-->

wtorek, 3 sierpnia 2021

Inwentarz Zawady (1830)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Kajetana Szczawińskiego w Szadku z lat 1830, akt nr 724. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu) Inwentarz przepisał Piotr Tameczka.

"Działo się na Gruncie Dóbr Wola Flaszczyna w Powiecie Szadkowskim Sytuowanych, dnia dziesiątego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego pierwszego roku."
Posesor i współdziedzic dóbr Wola Flaszczyna hrabia Feliks Dąmbski zażądał stosownie do kontraktu dzierżawnego od Rejenta aby ten opisał stan dóbr wspomnianych. Oprócz tego rządca dóbr Zawady (dziś gm. Błaszki) Skrzeczkowski przesłał Rejentowi opis dóbr Zawady "własną ręką ułożony".


Zawady

Dwór czyli mieszkanie wystawione z drzewa starego i spruchniałego wybite klinami tak wewnątrz iako i zewnątrz wyrzucone gliną, która zewnątrz zupełnie opadła. W tym iest pokoi trzy, kuchnia i schowanie, okien iedenaście, każde o tafli sześć, z okiennicami podwóynemi, szufryglami, szrubami do zamykania, drzwi wchodowych dwoie, iedne od zachodu podwóyne szalowane, od północy poiedyńcze szalowane, wewnątrz troie poiedyńczych prostych bez zamków, troie podwóynych z zamkami. Ten budynek gontami kryty, iest w stanie średnim, szyb stłuczonych w oknach iest cztery, ściana od zachodu potrzebuie przebudowania.

Staynia z drzewa rzniętego wystawiona na wschód dworu, pokryta szkudłami, u którey drzwi iedne proste bez zamku z wrzecązem, w środku tego budynku iest drwalnia od południa wozownia, przy którey wrota podwóyne z zawiasami bez chaków, posowy z tarcic w całym budynku, który iest w dobrym stanie, prócz że ściana od wschodu potrzebuie zaklambrowania.

Obora z drzewa starego składaiąca w środku wozownią słomą kryta, zupełnie spustoszona tak w ścianach iako też i dachu, niezdatna do reperacyi, tylko cokolwiek drzewa, może bydź na dalszy użytek wybranem.

Owczarnia z drzewa rzniętego, słomą kryta, zupełnie z pustoszona, w tey wrot starych popsutych dwoie i małe iedne od wschodu, z zawiasami pięciu żelaznemi.
Budynek ten zupełnie spustoszony tak w dachu iako i ścianach niezdatny do reperacyi, drzewo tylko w części może bydź użytym na przestawienie.

Wolarnia stara spustoszona zupełnie niezdatna do reperacyi i drzewo zupełnie spruchniałe.

Chlewy trzodne i kurniki ten budynek także zupełnie zniszczony, tak w dachu iako też i ścianach, drzwiach, niezdatny do reperacyi, cokolwiek tylko drzewa można na użytek wybrać.

Ozd czyli suszarnia słodów teraz na chałupę komorniczą obrócony zupełnie spustoszony i drzewo niezdatne.

Folwark ten budynek z drzewa stary, słomą kryty, w którym izby dwie, iedna z podłogą, druga bez podłogi, trzy okna stare potłuczone, komory do schowania dwie, drzwi pięć bez zamków, iest zupełnie spustoszony i do dalszego użytku niezdatny.

Lamus z drzewa rzniętego słomą kryty, w tym podłogi złe, drzwi dwoie, iedne z zamkiem, szczyty tarcicami zabity i ten budynek niezdatny do reperacyi, drzewo może bydź użyte.

Stodoła lepianka stara o iednym klepisku, dwóch sąsiekach, wrotach podwóynych na biegunach dwóch z wrzecązem i skoblami, słomą kryta, niezdatna do reperacyi.

Stodoła stara o iednym klepisku z drzewa w węgieł budowana, wrot podwóynych dwoie z wrzecązem o dwóch sąsiekach, tak w dachu iak i ścianach zupełnie spustosozna, drzewo nieco może bydź na dalszy użytek wybrane.

Stodoła o klepiskach dwóch, sąsiekach trzech, wrotach podwóynych sześciu, przy troygu frontowych kuny żelazne, tylne na biegunach z wrzeczążami i skoblami do zamykania, w iednym klepisku podłoga z tarcic, ten budynek słomą kryty iest w stanie średnim, reperacyi potrzebuie w dachu i przyciesiach podmurowanych.

Stodoła w pruski mur o dwóch klepiskach, sąsiekach trzech, wrot sześć podwóynych, frontowe wrota na hakach i zawiasach troistych, z wrzeczązami do zamykania, tylne wrota na biegunach z zamknięciem drewnianym, słomą kryta, iest w stanie dobrym.

Spichlerz wystawiony z drzewa, słomą kryty z piętrem o dwóch komorach, sąsiekach popsutych dziesięciu, drzwi dwoie z popsutemi zamkami, podłoga na dole zupełnie popsuta, koniecznego przestawienia potrzebuie.

Ogrodzenie dwór baryerami iest ogrodzony z łat rzniętych sosnowych, w słupki takież, wiazd czyli wrota w podwórzu z sztachet na zawiasach popsutych po bokach po trzy wschody, długość ogrodzenia od północy łokci sto, od wschodu ośmdziesiąt i zachodu ośm od południa nieogrodzony.
Płot od nowey stodoły do wiazdu w podwórze folwarczne długi łokci sto ośmdziesiąt, częścią z łat rzniętych, częścią łupanych w słupy i bez słupów, stary potrzebuie poprawy. Płot od wiazdu do folwarku starego długi łokci sto pięćdziesiąt z żerdzi dartych stary, zły.

Zabudowania wieyskie.

Chałupa w którey nateraz mieszka zagrodnik Woyciech Ciecierski w rygle lepiona zbudowana, izby dwie, komory dwie, drzwi czworo, okien dwa, słomą kryta, w dachu reperacyi potrzebuie, przy tey oborki i wozownie dwie także w lepiankę spustoszone, reperacyi potrzebuiące, stodoła o iednym klepisku z drzewa, sąsieki dwa, wrot dwoie słomą kryta, potrzebuie przestawienia.

Chałupa takaż iak pierwsza, z oborkami takiemi, potrzebuie w dachu poprawy, również oborki spustoszone i stodoła z drzewa w złym stanie znayduie się.

Chałupa w lepiankę z izbami trzema, oknami trzema, drzwi sześć na biegunach. Oborka z drzewa do tey przystawiona, stodołka także z drzewa, cały ten budynek słomą kryty w stanie średnim, lubo w dachu poszywki potrzebuie.

Chałupa także w lepiankę iak poprzednia wystawiona, oborka i wozownia lepione zupełnie spustoszone, w tey chałupie okien potłuczonych dwa, drzwi cztery na biegunach, stodoła z drzewa spustoszona potrzebuie przestawienia.

Chałupa z drzewa, w tey izba duża dla gospodarza z komorą, izdebka dla komornika, drzwi pięć, okien dwa, iest w stanie średnim, stodoła do teyże zupełnie spustoszona.

Chałupa z drzewa zupełnie spustoszona i stodoła takaż.

Chałupa bez stodoły i obory z drzewa do reperacyi niezdatna.

Chałupa w lepiankę poiedyńcza, spustoszona, komin zły, okna popsute do tey stodoła bez obory zupełnie pusta.

Chałupa stara z drzewa o iedney izbie i komorze, w którey okna złe, drzwi troie na biegunach, oborki i stodoła także z drzewa, zupełnie spustoszone i do poprawy niezdatne.

Karczem wiezdnych iest dwie, iedna niedaleko stodół dworskich w oknach i dachu, tak na domie mieszkalnym iako też i na stayni, i co do wrót wiezdnych iednych nowych, a drugich reperacyi potrzebuiących, zaś drabin i żłobów bardzo wiele brakuie a druga karczma na BUGAIU przy którey iest kuźnia zupełney dezelacyi podpadła, tak że nie iest zdatną do użytku.

Gospodarzy rolnych iest pięciu, którzy maią załogi dworskie iako to.

1. Augustyn Hybner koni pare, krowe iedne, wóz bosy, pług, kossy dwie, siekiere i sierp.

2. Andrzey Picierski? dwa woły, krowe iedne, wóz bosy, pług, redło, kossy dwie, siekiere i sierp.

3. Józef Kasprzak dwa woły, krowe, wóz?, redło, pług, kosy dwie, siekiere i sierp.

4. Jan Janczyk dwa woły, krowe iedne, wóz, redło, pług, kossy dwie, siekierę i sierp.

5. Woyciech Ciecierski wołów pare, iedne krowę, wóz, redło, pług, kossy dwie, siekiere, sierp.

Ciż gospodarze tak iak w wsi Woli Flaszczyney pańszczyzne, czynsz, daniny, darmochy, odbywaią, odrabiaią i daią.
(Pańszczyzny do dworu każdy odrabia co tydzień po cztery dni ciągłe, a od Stey Małgorzaty do So Michała robią po iednym dniu więcey w tydzień co nazywaią tłuką, trzode i stróżą nocą i dniem odbywaią, sadze wycieraią za koleią, i następuiące powinności darmo czynią iako to: kartofle, brukiew, kapustę sadzą też wycinaią i siekaią, zboże podsiewaią, len trą, gruszki suszą, owce płuczą i strzygą, po półtory sztuki pakuł przędą i płótno z tego wyrabiaią, to iest z sztuki przędzy grubey po łokci ośmnaście oddaią, oley wyrabiaią, kaszy robią, furaże i na? kogo wypadnie poiechać podróże takie odbywaią.)

niedziela, 1 sierpnia 2021

Inwentarz Wola Flaszczyna (1830)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Kajetana Szczawińskiego w Szadku z lat 1830, akt nr 724. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu) Inwentarz przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się na Gruncie Dóbr Wola Flaszczyna w Powiecie Szadkowskim Sytuowanych, dnia dziesiątego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego pierwszego roku."
Posesor i współdziedzic dóbr Wola Flaszczyna hrabia Feliks Dąmbski zażądał stosownie do kontraktu dzierżawnego od Rejenta aby ten opisał stan dóbr wspomnianych. Oprócz tego rządca dóbr Zawady (dziś gm. Błaszki) Skrzeczkowski przesłał Rejentowi opis dóbr Zawady "własną ręką ułożony".

W Wsi Woli Flaszczyney znayduie się.

Dwór gontami pobity nieco reperacyi potrzebuiący, składaiący się wchodząc do niego po lewey stronie z czterech, a po prawey z dwóch pokoi mieszkalnych, iedney garderoby, przedniey i tylniey sieni, kredensu, nad którym okna brakuie, we wszystkich zaś pokoiach w całości są okna zaszklone. Drzwi zamkami i zawiasami opatrzone, wyiąwszy kredens i dwie sienie co zamków niemaią, kluczy do zamków brakuie czterech, okna i okiennice są obite zawiasami haczykami na śruby zamykane, prócz iednego okna u którego brakuie śruby, góra w połowie iest tarcicami przeforsztowana, zamknięta na drzwi zawiasami i skoblem obite.

Folwark wychodząc z dworu po lewey stronie dziedzińca gontami kryty, o dwóch kominach w którym znayduie się wchodząc do tegoż po lewey stronie dwie izby mieszkalne, iedna opatrzona drzwiami z zamkiem, a druga na skobel, okna bez zawias w całym tym budynku wyiąwszy iedney komory w którey okna i drzwi niemasz, a ta znayduie się po prawey stronie wchodząc z czeladniey, ta ma drzwi z sieni na skobel z zawiasami zamykany. W dachu potrzebuiącym nieco reperacyi znayduie się dwa dymniki ieden z oknem a drugi bez okna, drzwi przy wchodzie do kuchni i z tyłu potrzebuią reperacyi.

Officyna pod iednym dachem potrzebuiącym małey reperacyi gontami kryta z wozownią i staynią, wszystko w dobrym stanie, oprócz brakuiących dwóch okien u dymników i zamknięcia z drzwi dobrych i zamka w iednym pokoiu.

Owczarnia murowana na wapno zewnątrz wyrzucana, słomą kryta bez okien w dobrym stanie, w którey trzech części posowy brakuie.

Spichrz mały drewniany gontami kryty z piwnicą pod spodem, drzwi na biegunach na skobel zamykaiące się.

Stodoły dwie każda o dwóch klepiskach, w dobrym stanie, drzwi u tych na biegunach na skoble zamykane.

Obora iedna niedaleko stodoły, a druga przy gorzelni, obydwie bez posów i znaczney reperacyi potrzebuią.

Gorzelnia dranicami dach kryty, reperacyi potrzebuiący, drzwi i okna w złym stanie znayduią się.

Kurniki słomą dach kryty, nieco reperacyi w szczytach potrzebuiący.

Chlewy słomą pokryte znaczney reperacyi wymagaiące, całe zabudowanie podwórze i ogród włoski żerdziami w słupy ogrodzone, w niektórych mieyscach poprawione bydź muszą.

Karczma zaiezdna murowana, która znaczney i nieodzowney reperacyi potrzebuie, naprzeciwko tey znayduie się kuźnia w dobrym stanie.

Chałup chłopskich iest czternaście, tak te iako i zabudowania gospodarskie przy nich, iedne przestawienia, a drugie znaczney reperacyi w każdym szczególe potrzebuią, płotów w środku wsi bardzo wiele brakuie.

Gospodarzy iest sześciu to iest: Woyciech Korbal, Antoni Ziomek, Franciszek Ziomek, Mikołay Dymecki, Wawrzyniec Kubiak, Błażey Gogolczyk, ciż maią załogi dane z dworu jak sami oświadczyli, każdy po parze wołów, po iedney krowie, po iednym wozie bosym, po iedney swini, po iedney siekierze, kossie trawney, po iednym sierpie, po iednych żelazach do pługa, daniny daią po dwa kapłony każdy, po jay trzydzieści, po półgarca orzechów i po sześćdziesiąt suszonych grzybów co rok.
Pańszczyzny do dworu każdy odrabia co tydzień po cztery dni ciągłe, a od Stey Małgorzaty do So Michała robią po iednym dniu więcey w tydzień co nazywaią tłuką, trzode i stróżą nocą i dniem odbywaią, sadze wycieraią za koleią, i następuiące powinności darmo czynią iako to: kartofle, brukiew, kapustę sadzą też wycinaią i siekaią, zboże podsiewaią, len trą, gruszki suszą, owce płuczą i strzygą, po półtory sztuki pakuł przędą i płótno z tego wyrabiaią, to iest z sztuki przędzy grubey po łokci ośmnaście oddaią, oley wyrabiaią, kaszy robią, furaże i na? kogo wypadnie poiechać podróże takie odbywaią.

Folwark Rościeszyn

Dwór gontami kryty zdezelowany potrzebuie nowego pokrycia składaiący się wchodząc do niego z frontu po lewey stronie z dwóch pokoi i garderoby, a po prawey z kuchni, schowania i sieni, z oknami zaszklonemi, w których pare szyb stłuczonych, czworo drzwi na zawiasach na zamki zamykane, do których kluczy brakuie, w sieni drzwi na rygle, u garderoby na chaczyk zamykaiące się.

Stodoła o dwóch klepiskach na podmurowaniu słomą kryta, nowo wybudowana, w dobrym stanie, oprócz podbicia pod okapem, którego w połowie brakuie, wrota na biegunach na skoble zamykane.

Owczarnia słomą kryta pod iednym dachem, z oborą i staynią, wewnątrz z iedney strony balami, z drugiey żerdziami iest przegrodzona bez posowy w dobrym stanie tylko że iest pochylona na iedne strone.

Spichrz słomą kryty z dymnikiem w szczycie od dworu potrzebuie reperacyi, drzwi na biegunach na skobel zamykane.

Gorzelnia gontami kryta pochylona i zupełnie do użytku niezdatna, potrzebuie przestawienia lub rozrzucenia, w którey znayduie się komora na skobel zamykana.

Chałup dwie, iedna czworaki zwana, druga o iedney izbie z sienią i komorą, nieco reperacyi potrzebuiące.

Wieś zarobna Pietrachy

W wsi zarobney Pietrachy zwaney iest chałup poiedyńczych mieszkalnych sześć, oraz inne zabudowania gospodarskie, osma zaś czworaki zwana przez Wo Felixa Dąmbskiego wybudowana na podmurowaniu z drzewa rzniętego, potrzebuie dokończenia.

Gospodarzy iest trzech, Grzegorz Klimczak, Woyciech Kuchciak i Jakób Kuchciak, którzy maią zapomogę dworską po pare wołów, po iedney krowie, po iedney kosie trawney, żelaza płużne i po siekierze, oraz tak iak w wsi Woli Flaszczyney maią załogi, i taki sam czynsz, daniny, darmochy, pańszczyzne odbywaią, odrabiaią i daią.

Folwark Pałki

Dworek o iednym pokoiu, kuchni i schowaniu, słomą pokryty, drzwi na zawiasach na klamki zamykane.

Dwór nowy obok tego przez Wo Chmieleckiego dzierżawcę tegoż folwarku wystawiony, który potrzebuie ukończenia.

Stodoła o dwóch klepiskach słomą kryta, wrota na biegunach na skoble zamykana, dosyć w dobrym stanie znayduiąca się.

Owczarnia słomą pokryta, wrota i furtka na biegunach na skoble zamykana, która nieco reperacyi potrzebuie.

Stodółka mała z kawałków drzewa złożona, słomą dach kryty, pochylona, wrota zupełnie popsute do użytku niezdatna potrzebuie przestawienia, lub w to mieysce wybudowania nowey.

Piwnica w środku przegrodzona o dwóch drzwiach na zawiasach słomą pokryta, na skobel zamykaiąca się.

Chałupy dwie, iedna słomą, a druga deskami kryta, które w części potrzebuią reperacyi.

Wieś Wola Sypińska

W wsi Woli Sypińskiey iest chałup chłopskich siedm, stodół sześć, siódma zawaliła się, obor siedm, wszystkie te zabudowania słomą pokryte w średnim stanie zostaiące.
Gospodarzy iest sześciu, Szymon Rciencik?, Błażey Buba?, Ignacy Płoszay?, Jan Sas, Łukasz Urbaniak i Andrzey Płosz, ciż gospodarze tak iak w wsi Woli Flaszczyney maią takie załogi dworskie, i taki sam czynsz, daniny, darmochy i pańszczyzne odbywaią, odrabiaią i daią, oprócz Andrzeia Płosza, który się różni od tych tym tylko, że ma pare wołów i żelaza płużne na załogę dane.

Na Chilarowie są dwie chałupy i trzecia karczemka niedokończone w wszystkiem.

sobota, 31 lipca 2021

Inwentarz Brudzew (1876)

Źródło inwentarza:
Dowody majątku Brudzew. Księgi i akta hipoteczne Sądów w Sieradzu 839/1916. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


Właściciel dóbr Brudzewa Ignacy Bolesław Skórzewski zapożyczył się u dwóch kupców mieszkających w Kaliszu. Byli to Markus Gross i Abraham Gross. Kupcy nie otrzymawszy zwrotu pieniędzy złożyli u Aleksandra Landau Patrona przy Trybunale Cywilnym w Kaliszu protokół zajęcia na przymusową publiczną sprzedaż dóbr ziemskich Brudzew w Powiecie Sieradzkim. Patron poparł subhastację dóbr. Romuald Pinowski, Komornik przy Trybunale Cywilnym w Kaliszu został upoważniony przez obu extrachentów Gross do tej czynności. Komornik zjawił się w dworze folwarcznym w Brudzewie wraz z świadkami Piotrem Bławat z Kalisza i Wawrzeńcem Szudek z wsi Czaszki pod Kaliszem. Tutaj zażądał po raz ostatni zwrotu dwóch sum na rzecz braci Gross, to jest 2070 rubli srebrem oraz 988 rubli srebrem z procentem od tych sum płatnych od dnia 12\24 czerwca 1875 roku wraz z kosztami egzekucyjnymi. Obecny w domu dworskim rządca dóbr Kubiński, oświadczył że właściciel Brudzewa wyjechał w dniu wczorajszym w podróż nie pozostawiwszy żadnego zlecenia co do rzeczonego interesu, ani też żadnych funduszów na poczet dochodzonej należności. Wobec braku zaspokojenia należności dla braci Gross Komornik przystąpił do zajęcia dóbr na przymusową sprzedaż.

Zabudowania Dworskie Folwarku Brudzów

1. Dwór mieszkalny parterowy w części z cegły palonej wymurowany a w części z drzewa z bali w słupy zbudowany, o jednym kominie murowanym, pod dachem od okapu gontami a dalej słomą krytym, o czterech oknach z frontu, po jednym po bokach o trzech oknach od tyłu. W dworze tym nowo restaurującym się mieszka właściciel dóbr tych Ignacy Bolesław dwóch imion Skórzewski.

2. Sklep w ziemi i w części po nad powierzchnią ziemi z drzewa z bali zbudowany, gontami kryty.

3. Studnia obok tego sklepu balami ocembrowana z żurawiem i wiadrem okutem do wydobywania wody.

4. Officyna na podmurowaniu z cegły, z drzewa w słupy z bali zbudowana, o jednym kominie murowanym, pod dachem od okapu gontami a dalej słomą krytym.

5. Drwalnik i kurniki pod jednym dachem z drzewa w słupy z bali zbudowane słomą kryte na przeciw powyższej officyny egzystujące.

6. Ogród owocowy i dziki częścią warzywny. Zabudowania powyżej opisane okalający, od strony zabudowań powyżej opasanych płotem w słupy i deski urządzonym, a dalej wałem z ziemi usypanym, na którym posadzone są drzewa dzikie ogrodzony. W ogrodzie tym są drzewa rodzajne grusze, jabłonie, śliwki, czereśnie, krzewy agrestu, porzeczek itp. oraz drzewa dzikie, tudzież są dwa stawy mające być zarybnione, jak niemniej od strony dworu powyżej pod pozycją 1 opisanego uważając jest wychodek z drzewa i desek zbudowany gontami kryty.

Po drugiej stronie drogi przez folwark ten Brudzew i zabudowań powyżej opisanych są zabudowania gospodarcze takie:

7. Stajnie i obory oraz sieczkarnia pod jednym dachem z drzewa w słupy z bali zbudowane od okapu gontem a dalej słomą kryte.

8. Owczarnia i spichrz pod jednym dachem massiv murowane, pod dachem od okapu gontem a dalej słomą krytym, w poprzek powyższego budynku egzystujące, zaś również w poprzek rzeczonej owczarni i spichrza a czołem na budynek powyżej pod pozycją 7 opisanej są:

9. Stodoła o jednem klepisku i jednych dwuskrzydłowych na przestrzał wrotniach z drzewa w słupy z bali zbudowana pod dachem od okapu gontami a dalej słomą krytym, pod bokiem której to stodoły dobudowaną jest.

10. Szopa z drzewa w słupy z bali słomą kryta na porządki gospodarcze.

11. Stodoła druga w prostej linii poprzedniej o dwóch klepiskach i tyleż dwuskrzydłowych na przestrzał wrotniach, massiv z cegły palonej wymurowana od okapu i od strony szczytów gontami, a dalej słomą kryta, w której ustawioną jest maszyna młockarnia do młócenia zboża.
Zabudowania powyżej od pozycji 7 do 11 włącznie opisane oraz poprzeprowadzane pomiędzy takowemi płoty w słupy i deski urządzone, przy których są sadzone topole i wierzby, okalają podwórze folwarczne wśród którego są.

12. Dzwonek na słupie drewnianym w ziemię wkopanym.

13. Studnia balami ocembrowana z żurawiem i wiadrem okutem, przy której koryto do pojenia inwentarza.

Dalej w pośród uwłaszczonej wsi Brudzów po za ogrodem dworskim pod pozycją 6 opisanym rozpołożonej są trzy chałupy, a mianowicie.

14. Chałupa z drzewa w słupy z bali zbudowana pod dachem słomą krytym o jednym kominie murowanym.

15. Chałupa druga oraz.

16. Chałupa trzecia podobnież jak pierwsza z drzewa w słupy z bali zbudowane pod dachem słomą krytym, po jednym kominie murowanym mające.

Wszystkie te trzy chałupy po dwie izby mające w połowie należą do dworu a w drugiej połowie stanowią uwłaszczonych takowemi włościan.
W końcu od granicy sąsiednich dóbr Cienia uważając przy trakcie w tem miejscu przechodzącym są.

17. Dom Karczma wraz z zajazdem pod jednym dachem z drzewa w słupy z bali zbudowana, słomą kryta. Karczma jest o jednym kominie murowanym. W karczmie tej mieszka propinator Teofil Adamczewski, który za prawo propinowania w karczmie tej trunków krajowych z dodaniem do tego gruntu mórg trzy od Sgo Wojciecha to jest dnia 11/23 kwietnia 1875 do tegoż dnia r. b. onemu służące i od roku do roku przedłużane płaci właścicielowi dóbr tych rocznie rs. 150.

18. Dom dwojak naprzeciw powyższej karczmy z drzewa w słupy z bali zbudowany pod dachem gontami od okapu a daley słomą krytym o jednym kominie murowanym. W domu tym mieszkają kowal i owczarz dworski, lecz kuźni obecnie w tych dobrach nie masz, gdyż po spaleniu się jeszcze takowej nie odbudowano.

Następnie opisano grunta przeszłe na własność włościan, służebności włościan (wzmiankowano pastwiska Błonie, Pełczysko), inwentarz żywy i martwy, wysiew



środa, 28 lipca 2021

Inwentarz Podłężyce (1834)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1834. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 231)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się na gruncie dóbr Podłężyc w zamieszkaniu dworskim, leżących w Pcie Szadkowskim dnia 17 lutego tysiącznego ośmset trzydziestego czwartego roku."

Na żądanie rodzeństwa Stefana i Bronisławy Stawiskich Marcin Drzewiecki Komornik Trybunału Cywilnego Województwa Kaliskiego wezwał po raz drugi Karola Stępowskiego, byłego posesora dóbr Podłężyc oraz Hieronima Kijańskiego jego poddzierżawcę, obydwóch w Podłężycach zamieszkałych, do ustąpienia z powyższych dóbr i do opłacenia kosztów wyroków sądowych. Powodowie postanowili ustanowić administratorem dóbr Jana Lewańskiego z Sieradza oraz wydzierzawić je na okres trzech lat. Komornik nie zastał na miejscu Karola Stępowskiego, natomiast obecny Hieronim Kijański nie uregulował roszczeń. W dworze podłężyckim spotkał komornik Józefa Stępowskiego (syna Karola Stępowskiego z ś. p. Teklą z Stawiskich), któremu nakazał uprzątnąć effekta znajdujące się w budynku dworskim oraz inwentarze w dobrach będące, oprócz załóg chłopskich i porządków gruntowych. Po wykonaniu tych czynności przystąpił komornik do zrewidowania spichrza, stodół, pól oziminnych, boru, zabudowań dworskich i wiejskich.


Zabudowania dworskie w Podłężycach

1. Dwór massiv budowany, dachówką kryty, bez piętra, potrzebuiący znaczney reperacyi, a szczególniey pokrycia, czyli dachu, drzwi i zamków.

2. Spichlerz łącznie z lamusem i wozownią, którey zbywa na bramie, podobnie massiv jak dwór stawiony, wymagaiący reperacyi, a szczególniey prawie całego pokrycia, czyli dachu.

3. Officyna tym samym sposobem budowana, dość zdatna do użytku, oprócz że iey na zamkach do drzwi zbywa.

4. Kurniki z drzewa słomą kryte są w dobrym stanie.

5. Gorzelnia dachówką zupełnie zruynowaną kryta od frontu w łupy zdrzewa z łupów w pecy stawiana, którey całkiem na ścianie tylney i iedney poprzeczniey zbywa, wreszcie oprócz dwóch kominów massiv dość dobrych, nie zapewnia dalszey exystencyi, tem bardziey iż nawet w tey chwili, lubo iest używaną, jednakże widocznie okazuie się bydź do użytku nie zdatną, w którey narzędzia są te:
a. wanien obitych żelaznemi obręczami trzy.
b. drybasów starych z drewnianemi obręczami 12.
c. drybasów nowych z drewnianemi obręczami 8.
d. sądków starych z drewnianemi obręczami 2.
e. oxeftów żelaznymi obręczami obitych 2.
f. oxeftów drewnianemi obręczami obitych 3.
g. rurnic dobrych 2.
h. kocioł ieden stary, obeymuiący około pięć beczek 1.
i. dwie kadzie, wybierka i kosz.
k. trzy garnce z miedzi, z których pierwszy około 11, drugi 5, a ostatni 4 beczek obeymuiące, stare i wymagaiące reperacyi, a szczególniey ostatniemu zbywa na dnie, gdyż istnące, iest do niczego niezdatne.
l. węże miedziane dwa dobre.

6. Owczarnia z staynią w klamre z frontu i po bokach w pruski mur wewnątrz z drzewa w bale stawiona, słomą kryta, znacznie pochylona, grożąca upadkiem, znaczney przeto wymagaiąca reperacyi, w którey żłoby i drabki oraz piczniki niektóre i drabeczki się znayduią.

7. Kuchnia z drzewa w węgły stawiana stara, gontami kryta wymagaiąca znaczney reperacyi, oraz pokrycia.

8. Stodoły dwie, każda o dwóch sąsiekach, tyluż wrotniach na przestrzał z drzewa w bale stawiane, słomą kryte, w średnim stanie będące, bez pokrycia koniecznie wymagaiące, oraz kalonek, z których iedne całkiem prawie pokryćby należało.

9. Chlewy są tak nikczemne, iż pierwsza burza zruynować ich może.

10. Obory zupełnie są w dobrym stanie z iednego budynku się składające, z drzewa stawiane, dranicami kryte.
Płoty około podwórza są w płaty, lecz w niektórych mieyscach zbywa na nich.

Na folwarku Chałupki

a. Domek folwarczny z drzewa, tak pusty i stary, oraz całkiem zruynowany, iż żaden sposób do użytku niezdatny.

b. Stodół dwie o iednem klepisku z drzewa słomą kryte, z których iedna zbyt stara i pochylona, całkiem potrzebuiąca pokrycia, zaś druga iest w miernym stanie, lecz również pokrycia wymagaiąca.

c. obora iedna całkiem do uzytku niezdatna, ponieważ iest w zbyt nędznym stanie, tak że co chwila wywaleniem się grozi.

d. Spichlerz iest w miernym stanie, oprócz dachu, który wymaga znaczney reperacyi, a zatem oprócz spichlerza stodół do naprawy zdatnych, reszta całkiem upadkowi grozi.

Zabudowania wieyskie są w ogólności w iedney szóstey części w dobrym, w trzech szóstych, w miernych, w iedney szóstey zupełnie zruynowanym stanie, a w ostatniey znaczney reperacyi wymagaiącym.


niedziela, 25 lipca 2021

Inwentarz Brudzew (1822)

Źródło inwentarza:
Dowody majątku Brudzew. Księgi i akta hipoteczne Sądów w Sieradzu 839/1916. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się na gruncie wsi Brudzewa w pomięszkaniu dworskim dnia 23 grudnia 1822 roku."

Dzierżawca dóbr Brudzewa Marcin Skórzewski zamieszkały w Bogucicach w ówczesnym powiecie Kaliskim wezwał Józefa Łojewskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Kaliskiego do Brudzewa. Patron pojawił się na miejscu i zgodził się poprzeć przymusową sprzedaż (subhastację) zadłużonych dóbr Brudzewa. Właściciel Brudzewa Mikołaj Wężyk zadłużył się u starozakonnego Szymona Lewi. Dług na kwotę 4400 taksą i prowizją po pięć od sta liczony był od roku 1807 do czasu zapłacenia. Następnie zobowiązanie to w drodze cesji przeszło na Marcina Skórzewskiego. Mecenas Sądu Najwyższej Instancji  Królestwa Polskiego Antoni Glotz jako ustanowiony kurator sukcesji bezdziedzicznej po Mikołaju Wężyku nie otrzymawszy pieniędzy na zaspokojenie roszczeń przystąpił do zajęcia dóbr. Jako świadkowie zostali przywołani Franciszek Kowalczyk sołtys i Szymon Klimczak zagrodnik, obaj mieszkańcy wsi Brudzewa.


[Zabudowania dworskie]

Dwór, długości łokci miary warszawskiey 45, szerokości 16, wysokości 4, z drzewa w węgły, ściany gliną wyrzucane, dach słomą i dranicami kryty, w którym 3 pokoie, 2 komory, kuchnia, sień.

Kuchnia, długości łokci miary warszawskiey 15, szerokości 10, wysokości 3 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

Studnia z drzewa. Dziedziniec płotem ogrodzony w płaty rznięte.

Dwie stodoły, długości łokci miary warszawskiey 126, szerokości 14, wysokości 4, o 3 klepiskach w klamre, z drzewa w węgły i słupy, dach słomą kryty.

Chlewy, długości łokci miary warszawskiey 18, szerokości 7 1/2, wysokości 3, o 4 przedziałach, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.

Obora, długości łokci miary warszawskiey 35, szerokości 13, wysokości 5 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

Spichrz, długości łokci miary warszawskiey 20, szerokości 12, wysokości 4 3/4, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.

Owczarnia i Staynia, długości łokci miary warszawskiey 51, szerokości 12, wysokości 4, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

Szopa na słupach, długości łokci miary warszawskiey 40, szerokości 18, wysokości 4 1/2, o 3 klepiskach w klamre, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.

Stodoła, długości łokci miary warszawskiey 32, szerokości 10, wysokości 2 1/2, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.

[Zabudowania wieyskie]

1. [Chałupa] Franciszka Kowalczyka, zagrodnika, dom mieszkalny, długości łokci miary warszawskiey 19, szerokości 10, wysokości 4, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 8, szerokości 5, wysokości 3, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 9, szerokości 7, wysokości 3 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.
Stodoła, długości łokci miary warszawskiey 23 1/2, szerokości 7, wysokości 3, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

2. [Chałupa] Szymona Klimczaka, zagrodnika, dom mieszkalny, długości łokci miary warszawskiey 19, szerokości 11, wysokości 4, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 5, szerokości 11, wysokości 3, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.
Stodoła, długości łokci miary warszawskiey 26, szerokości 7 1/2, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

3. Dom czworaki, długości łokci miary warszawskiey 37 1/2, szerokości 12, wysokości 3 1/4, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 8, szerokości 4, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.
Stodoła, długości łokci miary warszawskiey 25, szerokości 7 1/2, wysokości 3, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.

4. [Chałupa] Jana Klimczaka i Józefa Płuciniczaka, zagrodników, dom dwoiaki, długości łokci miary warszawskiey 32, szerokości 10, wysokości 4, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 8, szerokości 8, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 5, szerokości 9, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy i w węgły, dach słomą kryty.

5. Dom mieszkalny, długości łokci miary warszawskiey 28, szerokości 10, wysokości 4, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.
Oborka i staienka, długości łokci miary warszawskiey 17 1/2, szerokości 10, wysokości 4, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

Na Bugaiu

6. Dom czyli karczma, długości łokci miary warszawskiey 25, szerokości 9 1/2, wysokości 4, z drzewa w węgły, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 9 1/2, szerokości 9 1/2, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.
Stodoła, długości łokci miary warszawskiey 23 1/2, szerokości 9, wysokości 3, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.
Oborka, długości łokci miary warszawskiey 11, szerokości 5, wysokości 2 1/2, z drzewa w słupy, dach słomą kryty.

Dalej opisano położenie, granice, rozmiar dóbr, wysiewy, powinności włościan, podatki. Wzmiankowano także, że obecną posesorką dzierżawną jest Brygida z Krobanowskich Piaszczyńska w rozwodzie zostająca, której kontrakt dzierżawny wygasa w roku 1823.


czwartek, 22 lipca 2021

Inwentarz Zalew (1825)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1825b. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 404)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się w wsi Zalewie rezydencyi dworskiey Ptu Szadkowskiego w Wtwie Kaliskim dnia piątego Listopada Roku Tysiąc Ośmset dwudziestego piątego."

Antonina z Błeszyńskich Otocka, wdowa po zmarłym Aleksandrze Otockim wzywa do wsi Zalew Rejenta Powiatu Szadkowskiego Wincentego Kobyłeckiego. Po śmierci męża Antonina została Panią dożywotnią dóbr Zalew i Zalewek. Na jej żądanie Rejent przystąpił do opisania dóbr Zalewa, Zalewka i administrowanego przez wdowę Legędzina.


Wieś Zalew
Zabudowania Dworskie


1. Dwór drewniany z bali rzniętych zawieraiący długości łokci czterdzieści pięć i pół a szerokości szesnaście i pół miary warszawskiey, komin brandzmury murowany wyżey lepiony u wierzchu nadmurowany, dach ze szkudeł w czwartej części nowych a reszta stare. Dwór ten zawiera pokoików sześć, salka i dwie garderoby z gankiem, sienią od frontu i od tyłu. Wewnątrz i zewnątrz ściany dworu na kleniki gliną wyrzucane, piecy dwa kaflowe, a reszta z cegły, kominki ruskie i polskie, podłoga wszędzie z tarcic, posowa z tarcic na belkach, okien wszystkich dwanaście w dużych taflach oprócz w iedney garderobie okno w małych tafelkach z kratą żelazną. Drzwi wszystkich piętnaście, te drzwi wszystkie na zawiasach żelaznych, drzwi do pokoi z zamkami, kluczami, antabami. Do okien pokojowych wszystkich są okiennice na zawiasach podwóyne z śrubami. Dwór ten lubo stary dosyć w dobrym stanie znayduie się wysokości 4 1/2.

2. Oficyna drewniana wewnętrzne ściany w ryglówkę częścią a częścią drewnianne obeymuie pokoików dwa i dwa schowania, okien w taflach dużych cztery, a zaś do schowań trzy małe okienka. Drzwi wszystkich siedm na zawiasach żelaznych, u troyga drzwi zamki a u innych skoble i wrzecundze, podłoga wszędzie z tarcic, na góre są drzwi na zawiasach, komin wielki murowany teraz przez Wą Otocką począwszy od brandzmurów nowo murowany. Długość oficyny dwadzieścia ieden łokci a szerokość dwanaście łokci miary warszawskiey, wysokości łokci trzy i pół. Dach z gontów stary i częścią przez Wą Otocką poreperowany.

3. Kuchnia częścią z drzewa, częścią w ryglówkę stara, długa łokci dziewiętnaście, szeroka łokci dziewięć, zrąb wysoki od przyciesi łokci 7, drzwi dwoie na zawiasach z klamkami, okien dwoie w małych tafelkach w połowie potłuczonych, bez podłogi. Pod tym budynkiem sklep mały murowany z dwoygiem drzwi na zawiasach z skoblami, komin murowany, dach z gontami stary, dwa piece piekarne na kupie teraz przez Wą Otocką postawione z cegły, posowa potrzebuie reperacyi z dylów.

4. Gorzelnia drewnianna z kostkowego drzewa stara obeymuie sień, izbę gorzelną przeforsztowaną tarcicami  na drugi stronie z komorą komin, brandzmury z kamieni wyżey lepiony i u wierzchu? nadmurowany. Dach z gontów a częścią z desek i z dranic stary zły. Okien trzy w małych tafelkach w czwartey części potłuczonych, drzwi czworo troie na zawiasach a czwarte na biegunach, oprócz tego małe drzwi do stancyi przeforsztowaney na zawiasach wszystkie drzwi z wrzecundzami i skoblami. Przy gorzelni studnia iedna do wywaru a druga z wodą zdezelowane z koszorem z sochą, wiadro okute stare zepsute. Karmnik przy gorzelni z dylów starych pod dachem z gontów starych. Gorzelni długość łokci 27, szerokość łokci 10, wysokości 4 łokci od przyciesi. Przyciesi całkiem zgniłe.

5. Kurniki długości łokci 18, szerokości łokci dziewięć, wysokości od przyciesi łokci cztery z bali pod gontami staremi reperacyi potrzebuiącemi, wewnątrz pięć przegród na drobiazgi z pięcioma drzwiami na biegunach a prócz tego drzwi ze dworu na biegunach tylko przy iednych drzwiach iest skobel z wrzecundzem, dach skręcony podparty potrzebuie reperacyi.

6. Staynie drewnianne dwie z wozownią w środku pod iednym dachem z dwiema komorkami z bali rzniętych długości łokci dwadzieścia siedm, szerokości łokci ośmnaście, wysokości od przyciesi łokci cztery, posowa z rzniętych płatów nad całym budynkiem dach ze szkudeł całkiem zły, przyciesi zupełnie zgniłe, owierki rozwiedzione, zgoła budynek ten potrzebuie przestawienia, drzwi do staien dwoie i do wozowni, dwoie wrot z skoblami a iedne z zamkiem.

6. Chlew z dyli pod dachami obeymuiący chlewików siedm z tyluż drzwiami na biegunach, długi łokci 13, wysoki 3 łokci, szeroki łokci siedm.

7. Chlewik obeymuiący cztery chlewiki, dach z desek także z dyli w słupy długi łokci 19, szeroki 7 łokci, wysoki trzy łokcie.

8. Spichrz na fundamencie w słupy murowane z bali, długi łokci 24, szeroki łokci 13 1/2, wysoki łokci 5 pod szkudłami, drzwi na zawiasach z szkoblem, wrzecundzem i zamkiem na góre także drzwi na zawiasach, schody są na góre na którey sypanie zboża znayduie się koyce do sypania zboża. Spichrz ten znayduie się zupełnie w dobrem stanie.

9. Stodoła murowana o dwóch boiowiskach długa łokci 39, szeroka łokci 15, wysoka łokci pięć, dach słomiany od dołu dwie tarcice dane, wrotni podwóynych cztery na biegunach u dołu a na kunach żelaznych u góry z skoblami, wrzecundzami.

10. Stodoła drewniana z bali rzniętych w zamki o dwóch boiowiskach, dach słomianny z dwiema szorami gontów u dołu wrotni podwóynych czworo na biegunach u dołu a na kunach u góry z szkoblami, wrzecundzami w dobrym stanie, długa łokci 78, szeroka łokci 16, wysoka od przyciesi łokci pięć.

11. Obora drewniana z bali rzniętych pod szkudłami długa łokci 39, szeroka łokci 12, wysoka łokci 3. Wrotni w szczytach dwoie dubeltowych i dwoie bocznych, drzwi małych w dobrym stanie.

12. Szopa ze spichrzem z bali w słupy dranicami pokryta, z wrotnią na biegunach z szkoblami i wrzecundzem długa łokci siedmnaście, szeroka łokci dwanaście, wysoka cztery.

13. Owczarnia z dyli w słupy, dach słomiany, u dołu dwa szory dranic, długa łokci 72, szeroka łokci 14, wysoka łokci 3, dwoie wrotni podwóynych i troie drzwi pobocznych małych z starego drzewa przestawiona z podporami.
U tych wszystkich budynków są szczyty z tarcic.

14. W podwórzu znayduie się gołembnik na słupie.

15. Zabudowania wyrażane są w ogrodzeniu płaty drewnianne w słupy, koły? z łupanych płatów potrzebuią znaczney reperacyi.

Zabudowania wieyskie w Zalewie.

1. Idąc od dworu ku Prusinowicom po lewey stronie chałupa długości łokci dwadzieścia, szerokości łokci ośm, wysoka łokci trzy, z drzewa kostkowego, wewnątrz sień, izba i komora, komin lepiony przy końcu nadmurowany, przyciesi zgniły, ściany się rozwodzą. Budynek ten potrzebuie reperacyi.

2. Chałupa z drzewa kostkowego wewnątrz sień, izba i komora, komin lepiony u wierzchu nadmurowany, przyciesi całkiem zgniły, długości 21, szerok. 11, wysok. 3. Budynek ten bardzo stary i w złym stanie, dach słom[iany].

3. Chałupa z bali w węgły wewnątrz sień, izba, komora wewnątrz lepiony, potrzebuie innych przyciesi a zresztą w dobrym stanie, dług. łok. 19, szer. 8, wy. 3, dach słomiany.

4. Chałupa z bali w węgły, wewnątrz izba, sień i komora, komin lepiony nadmurowany, dług. łokci 18, szer. 9, wys. 3, dach słomiany.

5. Chałupa z bali w węgły, w wewnątrz izba, sień, komora, komin lepiony nadmurowany, dług. łokci 18, szer. 9, wy. 3 pod dranicami złemi.

6. Chałupa z bali w słupy, sień, izba, komora, komin lepiony nadmurowany, dach częścią dranicami, częścią słomą kryty. Chałupa ta w dobrym stanie, dług. łok. 18, szer. 9, wys. 3.

7. Chałupa z bali w słupy, sień, izba, komora, komin lepiony, nadmurowany, dach z dranic stary, zły, przyciesi zgniłe, dług. łok. 18, szerok. 9, wys. 3.

8. Chałupa z bali w węgły, sień, izba, komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomiany, kalonka zerwana, przyciesi zgniły, dług. 17, szer. 8, wys. 3.

9. Chałupa z drzewa kostkowego starego, przyciesi zgniły, dach słomiany reperacyi potrzebuiący, komin lepiony nadmurowany, wewnątrz sień i izba, dług. 15, szerok. 9, wys. 3.

10. Kuźnia nowa z bali w węgły z dwoma izdebkami i komorką pod gruntami, długi łok. osmnascie, szer. 12, w. 3 1/2 wystawiona kosztem W. Otockiey iuż po śmierci jey męża.

11. Karczma z drzewa kostkowego starego, dach słomiany lepiony, komin nadmurowany, wewnątrz dwie izby, dwie komory, przyciesi zgniłe, dług. łokci 23, szer. 12, wysokość 3, reperacyi potrzebuiąca, stara, zła.

12. Obok wyrażonych chałup po prawey ręce idąc ku Prusinowicom znayduie się ośm stodół chłopskich pod dachami słomianemi z drzewa starego iako to z dylów, z całków, z bali i z kostkowego drzewa w słupy, a niektóre w węgły, przyciesi pogniłe, stodoły te są w biednym stanie. Przy wyrażonych stodołach znayduią się także oborki, a przy chałupach chlewiki także w biednym stanie.

13. Młyn na gruncie Zalewa STAWKI zwany. Budynek z starego drzewa kostkowego i iednym kole, a drugie zdezelowane, pogrodki i przyciesi zgniły, wewnątrz młynica, izba i komora, dach słomianny, stary, zaklęsły. Budynek ten iest bardzo w złym stanie.

Zabudowania Dworskie w Zalewku.

1. Dom dworski folwark zwany z drzewa bardzo starego przeżynanego, wewnątrz sień, dwie izby i komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomiany, przyciesi zgniły. Budynek ten iest w złym stanie, komin grozi zawaleniem, dł. 27, s. 12, w. 3.

2. Dom dworski stary z bali pod słomą, dwie izby wewnątrz i sień, komin lepiony nadmurowany, długi 18, szer. 7, w. 3.

3. Chałupa z drzewa starego, przyciesi zgniłe, dach zły słomiany, wewnątrz dwie izby i sień, komin lepiony, długi łok. 18, s. 9, w. 3.

4. Gorzelnia spustoszała zupełnie zdezelowana i niemieszkalna z drzewa kostkowego spruchniałego do przestawienia, na inny budynek niezdatna.

5. Szopa z rzniętego w słupy, dach słomiany, zły, dług. 24, szero. 13, wy. 3, potrzebuie nowych przyciesi i zreperowania wrotni i dachu.

6. Stodoła o dwóch boiowiskach w węgły, z iedney strony a z drugiey w słupy, dach słomianny, zły, wrotni czworo podwóychnych na biegunach z szkoblami i wrzecundzami, długa łokci 67, szeroka 15, wysoka 4 łokcie.

Wieś Legendzin.
Zabudowania Dworskie


1. Dworek z drzewa starego, wewnątrz dwie izby i dwie komory, komin lepiony, okna w małych tafelkach w połowie wytłuczone. Budynek ten potrzebuie nowych przyciesi, całkiem nowego dachu, kozłów, wiązania, pułapu, podłogi, dług. 28, szer. 8, wy. 3.

2. Stodoła o dwóch boiowiskach nowo wystawiona z drzewa po końcach obóch na iedno przęsło bali z nowych w zamki a zresztą z drzewa starego, dylików obrabianych, wewnątrz niemasz żadnego wiązania, dla tego ściany iuż się wyprężyły i są powypierane, dach słomianny dobry, wrotni czworo podwóynych u dołu na biegunach a u góry na kunach żelaznych, długa łokci 65, szer. 14, wy. 4.

3. Chałupa ku Wygodzie od Legendzina ostatnia, długa 19 łok. szerok. 9 łok. wys. 3 z drzewa starego, przyciesi zgniłe, komin lepiony, reperacyi potrzebuiący, dach słomiany zły.

4. Od powyższey chałupy idąc wciąż do wsi znayduie się stodoła chłopska spustoszona, potrzebuie przestawienia i przyciesi.

5. Daley chałupa z drzewa starego potrzebuie przyciesi i przestawienia, lecz drzewo zaledwie w trzeciey części może bydź użyte, dach zły, dł. 18, szer. 10, w. 3 łokci.

6. Oborka przy powyższey chałupie spustoszała.

7. Chałupa z drzewa rzniętego w słupy, sień, izba, komora, przyciesi zgniłe, dach słomianny, komin lepiony nadmurowany, pochylony, d. 17 łok. szer. 10 łok. wy. 3. Przy tey chałupie chlewik postawiony, obok oborka z delów stara, naprzeciwko tey chałupy stodoła z drzewa bardzo starego popodpierana, dach słomianny na tych budynkach.

8. Chałupa stara spustoszała do przestawienia nie zdatna grozi zawaleniem, obok oborka z drzewa, dylików dartych spruchniałych w słupy, naprzeciw dwie stodołki z drzewa kostkowego i częścią dylów słomą pokryte stare.
Około zabudowań dworskich w Legendzinie niemasz ogrodzeń.

9. Chałupa stara, zła z drzewa rzniętego, przyciesi zgniłe, dach wklęsły, komin lepiony nadmurowany, wewnątrz izba, sień, komora, przy niey chlewik i oborka, wciąż naprzeciw stodoła w słupy z całków obrabianych, dachy słomiane, długość chałupy łokci 18, szerok. 8, wys. 3.

10. Chałupa z drzewa obrabianego i z całków w słupy, wewnątrz dwie izby i komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomianny dosyć w dobrym stanie, obok chlew spustoszały, dług. łokci 27, szer. 8, wy. 3.
Naprzeciwko stodoła z całków w słupy, połowy wrot niemasz i tyłu? wrot drzewo w połowie spruchniałe, dach słomianny dobry bez kalonki.

11. Karczma WYGODA na gruncie Legendzina dł. 63. szer. 13, wys. 3 z bali rzniętych. Wewnątrz sień, izba i komora, a po drugiey stronie gorzelnia ze szczętym zdezelowana, komin lepiony popodpierany i częścią zawalony grozi niebezpieczeństwem. Dach w połową pokryty teraz przez Wą Otocką a w drugiey połowie z dranic zupełnie złych. Budynek ten potrzebuie przestawienia przyciesi, nowych kozłów, owierek. Przy tey karczmie staynia wiezdna dług. 27, szer. 12, wy. 3, z drzewa rzniętego w słupy z wrotniami, dach słomiany stary potrzebuie nowego poszycia. Przy karczmie znayduie się studnia zdezelowana.

Potem opisano załogi włościan, ich powinności i daniny, obsiewy zbóż dworskich.

W Zalewie znayduie się za dworem ogród włoski i owocowy w ogrodzeniu dobrem. Sadzawek iest cztery użytecznych zarybionych z mnichami.
Do wsi Legendzina i Zalewka należy borek młodociany w którem cokolwiek sosien zdatnych do budowli znayduie się.