-->
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gmina Szadek. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gmina Szadek. Pokaż wszystkie posty

sobota, 14 marca 2026

Inwentarz Szadkowice (1786)

Agad, Księgi Ziemskie i Grodzkie Sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-173, karty 602-609 .
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.



Działo się na gruncie dobr Krolewskich Szadkowice zwanych w Woiewodztwie Sieradzkim a Powiecie Szadkowskim leżących dnia siedemnastego miesiąca maia roku tysiąc siedemset osmdziesiąt piątego.
Ja Lustrator niżey podpisany przez Rezolucyą Komissyi Rzeczypospolitey Skarbu Koronnego dnia trzeciego miesiąca maia roku teraz bieżącego w Warszawie w Pałacu Rzeczypospolitey Krasińskich zwanym podczas Kadencyi Sądowey podług prawa przypadającey zapadła do odebrania wsi Szadkowic Krolewskiey na Skarb Koronny intraty za czas wakowania iakowa od daty śmierci ostatniego uprzywilejowanego posessora, aż do dnia licytacyi z prowentu rocznego ostatnią lustracyą wyprowadzonego po potrąceniu pułtory kwarty wypadać będzie wyciągnienia wyciągnioney intraty dla Skarbu Koronnego do rąk swoich przez kogo należeć będzie zapłacić nakazania z wypłaconey y odebraney zakwitowania, a dopiero teyże wsi w ludziach, budynkach, osiadłości, rozległości i wszelkim stanie przy iak nayporządnieyszym inwentarza opisaniu Wielmożnemu Ignacemu Cieleckiemu Szambelanowi Jego Królewski Mości Prawo Emphiteutyczne nadane maiącemu lub iego Plenipotentowi ze wszystkiemi przyległościami, folwarkami, budynkami, młynami, karczmami, poddanemi oboiey płci, ich robociznami, czynszami, daninami, dochodami, pożytkami, polami, rolami, łąkami, lasami, stawami, sadzawkami y wszelkiemi należytościami w istotną y spokoyną posessyą podania poddanym posłuszeństwa dla nowego posessora nakazania inwentarza we dwóch exemplarzach iednakowych uformowania, uformowanych rękami lustratora y nowego posessora podpisania iednego in proprio districtu oblatowanego na gruncie zostawienia, a drugiego ad Archivum Skarbu Koronnego podania odebranej wakancyi do Kassy Generalney odesłania baczności, aby korzec Warszawski, tudziesz garce, kwarty, y kwaterki do tronków tak w tey wsi, iako y w pobliszych miasteczkach były używane dania, y o tym Komissyi doniesienia /:iako Rezolucya ninieysza o tym obszerni w sobie opiewa:/ wyznaczony stosuiąc się do pomienioney rezolucyi w osnowie swoiey wyrażoney na grunt pomienioney wsi Szadkowic ziechałem też wieś na dyspozycją Skarbu Koronnego od urodzonego Stanisława Szadkowskiego pomienioną wieś Szadkowice posiadaiącego odebrałem, po którym odebraniu do wyciągnienia intraty za czas wakowania iakowa od daty śmierci ostatniego uprzywilejowanego posessora, aż do dnia licytacyi z prowentu rocznego ostatnią lustracyą wyprowadzonego wypadać by mogła przystąpiełem do którey wyciągnienia intraty urodzonemu Stanisławowi Szadkowskiemu dobra też w dyspozycyi trzymaiącemu tak kontrakt arendowny ieżeliby onegoż miał iako y regestra prowentów mieć mogą złożył nakazałem, lecz że urodzony Stanisław Szadkowski dobra też Szadkowice, iż nie za żadnym kontraktem, ale za samym słownym wypuszczeniem od urodzonego Woyciecha Szadkowskiego syna swoiego iako od urodzonego Łempickiego dobra też za kontraktem od niegdy JWo Woiewody Sieradzkiego trzymaiącego posiada regestrow dla nie umieiętności pisania, iż nie ma oświadcza się, y złożenia onych nie możność zatwierdzeniem samey nawet przysięgi offiaruie, przeto chcąc doyść prowentów iakowe by być mogły do indagacyi o wielości[?] prowentów gromadzie stanąć roskazałem, a że ani z indagacyi gromady wielości prowentów doyść żadnym sposobem nie mogłem, przeto biorąc przed się wyciągnioney intraty dzieło w roku przeszłym na gruncie dobr pomienionych Szadkowic pod dniem siedemnastym miesiąca grudnia przez urodzonego Ignacego Chrzanowskiego uskutecznione na rok prowentu rocznego z pomnioney wsi do summy sześciuset trzydziestu czterech złotych polskich ustanawiące w summie teyże prowent y na rok teraźnieyszy ustanowiłem, którego prowentu, że tylko za czas wakancyi prawie od daty śmierci niegdy JWo Woiewody Sieradzkiego do daty licytacyi za puł roka wynosi, y tylko onegoż połowa dla Skarbu Koronnego należy się. Przeto połowe tegoż prowentu przezemnie ustanowionego, to iest trzysta siedemnaście złotych polskich od urodzonego Stanisława Szadkowskiego dobra też w czasie wakancyi posiadaiącego y prowenta odbieraiącego dla Skarbu Koronnego umiarkowałem. A że tenże urodzony Stanisław Szadkowski położywszy kwit z pułtorey kwarty pułroczniey na rathe marcową w kwocie sześćdziesiąt osmiu złotych groszy siedemnastu polskich wynosząca zapłaconey pułtory kwarty pułroczniey okazuie, przeto też kwotę sześćdziesiąt osm złotych groszy siedemnaście polskich z summy ustanowioney prowetowey wytrącaiąc zostaie resztującey summy od tegoż urodzonego Stanisława Szadkowskiego dla Skarbu Koronnego należącey złotych dwieście czterdzieści osm groszy trzynaście polskich, którey resztuiącey summy zapłacenie natychmiast temuż urodzonemu Szadkowskiemu nakazałem, która resztuiąca summa dwieście czterdzieści osm złotych groszy trzynaście polskich, ponieważ przez tegoż urodzonego Stanisława Szadkowskiego iest do rąk moich wypłacona, przeto z tey wypłaconey tegoż ręcznym kwitem przezemnie podpisanym pokwitowałem. Tym sposobem załatwiwszy wyciągnienie intraty do spisania inwentarza w ludziach, budynkach, osadłości, rozległości y wszelkiego stanu przystąpiłem, którego osnowa takowa. 


Opis pobudynków dworskich. 
A nayprzód wiezdzaiąc ze wsi na podwórze są wrota z desek, bez fortki i bez żelastwa, przy których słupy ponagniwane, prągłem drewnianym zamykane. Naprzeciw wrot tych w podwórzu iest dworek snopkami pokryty z iednym wywiedzionym na dach kuminem, do którego wchodząc do sieni są drzwi z tarcic stare na zawiasach żelaznych, z klamką wrzecądzem y skoblami żelaznemi. W tey sieni obracaiąc się na prawą rękę są drzwi starcic dobre do izby pierwszey z zawiasami, klamką, wrzecądzem y chaczykiem żelaznemi. W tey pierszey izbie iest kumin z kapturem murowanym, stary piec dwie izby grzeiący z kafli zielonych, z gruntu zły. Okien dwa w tafelki małe między któremi tafelek stuczonych trzy, podłoga z tarcic dobra. Z tey izby pierwszey są drzwi do drugiey izby z tarcic dobre na zawiasach z zamkiem, kluczem y chaczykiem żelaznemi. W tey izbie drugiey iest kuminek u którego kaptur murowany, okno iedno w tafelki, między któremi stuczonych dwie, podłoga z tarcic mieyscami zła. Na tych obydwóch izbach posowa z tarcic dobra, te dwie izby są przed lat trzydziestu przystawione z bali rzniętych, te bale iuż mieyscami popruchniały. Z tych dwóch izbów do sieni na powrót wrociwszy się, a obracaiąc się na lewą rękę są drzwi do izby czeladney z tarcic stare na zawiasach, z klamką żelazną. W tey izbie iest kumin prosty z gliny lepiony, zły, piec z kamieni prosty, dobry. Okno iedno w szyby między którym szyb wybitych jedenaście. Podłogi w tey izbie nie masz, posowa z desek stara, zła. Ściany w tey izbie z gruntu zpruchniałe y w ziemie wlazły, ta połowa prawie do mieszkania nie zdatna. Z tey izby są drzwi do komory przystawioney do tey izby na biegunach drewnianych z tarcic starych, z wrzecądzem y skoblami żelaznemi. W tey komorze nic nie masz tylko koyce poprzegradzane na plewy. Z tey komory są drzwi w tył na pasternik na biegunach zaporą drewnianą zamykane. Ta komora przystawiona iest z drzewa kostkowego, pod którą przyciesi pognieły, posowa nad sienią z tarcic starych, na górę w obydwie izby iest wchod po drabce. Ten dworek przez połowę do mieszkania zdatny, przez połowę zaś nie. Dach mieyscami dobry, mieyscami zły. Wychodząc z tego dworku iest naprzeciw drzwi siennych mostek z delików dobry dla błotnistego mieysca, z którego mostku zchodząc a udaiąc się na prawą rękę iest chlewik mały z drzewa kostkowego, do którego drzwi iedne. Ten chlewik tak w ścianach, iako y dachu z gruntu zły. Wedle tego chlewika staienka z wystawą z drzewa kostkowego postawiona dobra. Dach na tey staience snopkami poszyty, mieyscami popsuty. Obok tey staienki karmik w słupy od lat kilku postawiony, nieskończony ani poszyty. Na przeciw dworku w podwórzu obora z drzewa kostkowego stara, pochylona, z dwoygiem wrot y drzwiami iednemi z desek, dach stary, popsuty. Przy tey oborze oborka mała z drzewa także kostkowego. Drzwi do niey z desek, z wrzecądzem y skoblami żelaznemi, tak w ścianach, iako y poszyciu dobra. Obok obory y oborki spiklerzyk do którego drzwi na zawiasach, hakach, z wrzecądzem y skoblami żelaznemi z tarcic. W tym spichlerzu podłoga z tarcie, koycow czyli przegrod sześć, posowa z delikow łupanych, na gorę schody, na gornym sypaniu żadney przegrody niemasz, w ścianach dobry, w poszyciu mieyscami zły. Przytym spikrzuku stodoła o dwoch boiowiskach, o trzech samsiekach stara, zła, podporami po podpierana. Wrot do tey stodoły czworo, dwoie przednich, dwoie tylnych. W tylnych żadnego żelastwa niemasz, u przednich kuny żelazne znayduią się. Murłat na tey stodole poprzegniwany, dach stary mieyscami zły. Podworze całe płatem z płat łupanych ogrodzone mieyscami dobre, mieyscami poprawienia potrzebuią w ogrodzeniu, ktorych płotow są sadzaweczki dwie małe, iedna bliżey stodoły a druga przy dworku, upusty u tych sadzaweczek z gruntu popsute. W tymże samym ogrodzeniu podworza są ogrodki, ieden pomiędzy stodołą a dworkiem obok sadzaweczek płatami ogrodzony, drugi miedzy spikrzem y oborą po części płatami, po części żerdziami ogrodzony, trzeci przy karmiku żerdziami ogrodzony. Za ogrodzeniem podworzowym na prawey ręce iest browar stary z bali postawiony w ścianach dosyć niezły. Przyciesi pod nim zgruntu pognieły, do ktorego wchodząc do sieni są drzwi na biegunach z wrzecądzem y skoblami żelaznemi. W sieni kotlina od kociołka y od garca zruynowane, mur od kumina z gruntu obalony. Z sieni drzwi na zawiasach do izby z wrzecądzem, rękowieścią y skoblami żelaznemi. W izbie kumin, piec obalony, okno iedno po części z tafelek, po części z szyb między ktoremi wybitych sześć, posowa z desek stara, koryto do zalewu. Z tey izby drzwi do komory nowo postawioney z desek na biegunach z wrzecądzem y skoblami żelaznemi. Z tey komory drzwi na dwor na biegunach drewnianych, przy tey komorze iest staienka razem przystawiona z komorą do ktorey drzwi na biegunach z desek. Ta komora y staienka iest postawiona z drzewa kostkowego przed lat kilku. Poszycie dobre na tey komorze y staience, na mielcuchu zaś dach zły, kumin nad dachem z gliny pooblatał y poczęści obalił się. Na lewey ręce tegoż browaru są chlewiki dwa z drzewa kostkowego stare, poszycie mieyscami złe. Na prawey ręce browaru a na przeciw wrot na podworze idących ozd mały do suszenia słodu z drzewa kostkowego. Dach dranicami pobity mieyscami zły. Do tego ozdu drzwi z desek na biegunach. W tym ozdzie piec z kamieni y gliny ulepiony. 


Opis pobudynkow wieyskich osiadłości poddanych i ich powinności.
Franciszek Rzeznik gospodarz z żoną, dzieci dwoie, chałupe ma starą wyreperowaną, przy chałupie oborą nową dobrą, stodołę starą dobrą, rolą ma zagrodniczą y ogrod przy chałupie. Robi dni trzy, dwa bydłem a trzeci ręczno.

Jan Rzezniczek gospodarz z żoną, dziecko iedne, chałupę ma nową, oborę nową, chlewik przy oborze, stodołę starą dobrą, ogrod przy chałupie, rolą zagrodniczą, robi dni dwa bydłem a trzeci ręczno.

Jozef pilarz gospodarz z żoną, chałupę ma małą starą, niedobrą, oborkę złą, chlewik zły, stodołę starą podreperowaną, rolą zagrodniczą, robi dni trzy ręczno.

Antoni Skora młynarz gospodarz z żoną dzieci troie, chałupę ma dobrą, oborki dwie nowe, stodołę starą dobrą, chlewiki dwa dobre, z sieni w chałupie młyn z małym kołem, do tego chałupa należący, zdawna od antecessorow jego okupiony młyn y staw swoim kosztem utrzymuie. Staw dosyć duży ale nie zarybiony, rolą ma zagrodniczą, robi z niey dni trzy, dwa bydłem a trzeci ręczno, ze młyna daie co rocznie czynszu złt. trzydzieści dwa do dworu. 

Jędrzey Kawczyński gospodarz z żoną dziecko iedne, ma chałupę dobrą, oborkę y stodołę dobrą, chlewik przy oborze dobry rolę komorniczą, robi dni dwa ręczno.

Jozef Rzeznik gospodarz z żoną dzieci czworo, chałupę ma dobrą, oborkę starą, chlewik przy oborce, stodołę dobrą, role zagrodniczą, ogrod przy chałupie, robi dni dwa bydłem a ieden ręczno.

Wawrzyniec Ładziak gospodarz z żoną, chałupę ma dobrą, oborę nową, chlewik zły, stodołę złą, ogrod przy chałupie, zagrodniczą rolę, robi dni dwa bydłem a trzeci ręczno.

Woyciech Cieślak gospodarz z żoną dzieci dwoie, chałupę ma nową, oborkę dobrą, chlewik nowy, stodołę starą, ogrod przy chałupie, role zagrodniczą, robi dni dwa bydłem a ieden ręczno.

Thomasz Cieślak gospodarz z żoną dzieci troie, chałupę ma starą, oborki dwie, iedna stara drugą nowa, chlewiki dwa małe, stodołe, starą y szopę, przy stodole ogrod, przy chałupie role zagrodnicze, robi dni dwa bydłem, ieden ręczno.

Mikołay Stępien gospodarz z żoną dziecko iedno, chałupy niema tylko w stodole izbę, ogrod, rolę zagrodniczą, robi dni dwa bydłem, ieden reczno.

Marcin Zdunek gospodarz z żoną dzieci dwoie, chałupę ma starą, oborkę y stodołę starą, rolę zagrodniczą, ogrod, robi dni dwa bydłem a ieden ręczno.

Przy trakcie do Szadku idącym iest karczma nowa z izbą i komorą, staynia wiezna z drzewa kostkowego od gromady postawione.

Procz robocizny, ktora już iest wyżey wypisana gromada ninieyszey wsi w roku dwie tłuki iednę do oziminy, drugą do jarzyny robiąc zwykła, tudziesz inne powinności iakoto pasienia trzody, stroży nocny koleyno odprawiania, w drogę o trzy mile na usługę pańską bez dnia chodzenia, tudziesz skrobania węcki[?], sadzenia kapusty, okopywania y iey siekania za powinność bez dnia /:iak sama gromada przede mną wyznała:/ odbywać iest w tey wsi zwyczaiem.


Opis rol dworskich obsiewu ozymego y jarego.
[pomijam opis w którym wzmiankowano nazwy pól: Gorzenie vel Gorzeniec pólko, rola  i łąka Krupińska, działek Występy, staw Krupiński (spustoszały), łąka Głęboka, młyn Laskowiec, łąka Dembnik, dział Za Opłotkami, dział [B?]rólewie]


Stawkow w tey wsi znayduie się cztery, pustych dwa, na dwoch zas są młyniki, lecz z tych dwoch młynikow ieden tylko należy do Szadkowic, drugi zaś luboli iest w gruncie Szadkowickim Laskowiec zwany, iednakowoz nie iest używany do dobr Szadkowic ale do dobr Wolki Przatowski wsi dziedziczney Jmc Pana Stokowskiego, iakowem zaś prawem wiedzieć niemożno ale od dawności do dobr pomienionych Wolki Przatowski iest używany, grunta zaś do tego młynika nie masz więcey używanego iak na kilkanaście[?] łokci quadratowych, gronta zas y łąki na okoł tego stawiku y młynika należą do Szadkowic y używane. Pasternikow iest dwa, ieden za dworkiem w ktorym sadzaweczka mała znayduie się, drugi za ogrodem ktory przegradza te pasterniki ogrodzone płotami. Pomienione dobra Szadkowice Krolewskie graniczą z wsiami Suchoczasy, Dziadkowice, Woysławice Slacheckiemi y miasteczkiem Szadkiem Krolewskim. Wsie dziedziczne iako to Suchoczasy y Dziadkowice, tudziesz y miasteczko Szadek iak gromada oświadczała przedemną w lasy, w gronta, y łąki z dawności do Szadkowic należące powciągały się y oneż poobierały y za swoie własność utrzymuią. Bor na budowlą zdatny z dawności do Szadkowic używany przez wsie Suchoczasy y Dziadkowice zakwestyonowany y zabroniony, reszta zas boru czyli lasu do Szadkowic należąca na budowlą niezdatna. Gront na pomienioney wsi Szadkowicach niski y bardzo mokry a przezto zimny y sapowaty y iak indagacya gromady okazuie nie urodzayny gronki czyli role chłopskie spanskiemi folwarcznemi pomieszane, obsiewu jarego na panskich folwarkach zadnego nie masz. 

Skonczywszy opis budynkow osiadłości, rozległości, y wszelkiego stanu dobra pomienione Szadkowice ze wszystkiemi przyległościami, folwarkami, budynkami, młynem, karczmą, poddanemi oboiey płci ich robociznami, czynszami, daninami, dochodami, pożytkami, polami, rolami, łąkami, lasami, stawami, sadzawkami i wszelkiemi należytosciami w istotną y spokoyną possesyą wielmożnemu Ignacemu Cieleckiemu Szambelanowi Jego Krolewski Mci prawo emphiteutyczne na też wieś nadane maiącemu oddałem, posłuszenstwo dla tegoż Wo Cieleckiego poddanym nakazałem, korzec Warszawski do miary sborz niemniey garce kwarty y kwaterki do tronkow ustanowiełem w pobliższym zas miasteczku Szadku do miary zboz nie tylko korzec nowy Warszawski lecz y dawny iest używane, garce zas kwarty y kwaterki do tronkow nowe uzywane iak mam z doniesienia gromady wsi Szadkowic z dzieła nienieyszego dwa exemplarze iednakowe spisałem, z tych ieden do Grodu Sieradzkiego p oblatam podałem podany na groncie Wu posessorowi zostawiłem, drugi zas ad archiwum Skarbu Koronnego wraz z odebranąm z wakancyi przezemnie ustanowioną do Kassy Generalney odsyłam.
Felician Jadamczewski Exaktor Woiewodztwa Sieradzkiego, wyznaczony Lustrator
Ignacy Cielecki 

 

niedziela, 1 marca 2026

Inwentarz Wilamów (1786)

Agad, Księgi Ziemskie i Grodzkie Sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-173, karty 412-414.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.



Działo się na gruncie wsi Wilamow Królewskiey w Woiewodztwie Sieradzkim a Powiecie Szadkowskim leżącey dnia trzynastego miesiąca lutego roku pańskiego tysiącznego siedmsetnego ośmdziesiątego szóstego.

W przytomności urodzonych Wawrzyńca Stokowskiego dzierżawcy tamecznego, Jana Biskupskiego Burgrabiego Grodzkiego Sieradzkiego, y Ignacego Pokrzywnickiego, tudzież całey gromady Wilamowskiey z mocy Listu Podawczego od Prześwietney Kommissyi Rzpltey Skarbu Koronnego na osobę moią pod dniem pierwszym miesiąca lutego roku bieżącego 1786go wypadłego /:ktory w obmowie swoiey iest takowy:/ 
Działo się w Warszawie w Pałacu Rzeczypospolitey Krasińskich zwanym na Kommissyi Rzeczypospolitey Skarbu Koronnego, pod czas Kadencyi Sądowey podług prawa przypadającey, w interessach ekonomicznych dnia pierwszego miesiąca lutego roku pańskiego tysiącznego siedmsetnego ośmdziesiątego szóstego. Kommissya Rzeczypospolitey Skarbu Koronnego oznaymuie komu o tym wiedzieć należy, iż Jey podług prawa oddany iest list z Kancellaryi Wielkiey Koronney dnia trzydziesiątego miesiąca stycznia roku bieżącego tysiąc siedmset ośmdziesiąt szóstego otrzymany, o przywileyu Nayiaśnieyszego Króla Jegomości Stanisława Augusta na wieś Wilamow zwaną w Wojewodztwie Sieradzkim a Powiecie Szadkowskim leżącą po śmierci urodzonego Tomasza Grabskiego wakuiącą, wielmożnemu Ignacemu Bachmińskiemu Pułkownikowi Woyska Koronnego na fundamencie Konstytucyi roku tysiąc siedmset siedmdziesiąt piątego pod tytułem = ubespieczenie nadgrody osobom niżey wyrażonym = uchwaloney, dnia trzydziestego miesiąca stycznia roku bieżącego łaskawie danym Kommissyi ninieyszą z imieniem Królewskim donoszący, oraz pokazany iest Kassie Generalney Skarbu Koronnego kwit z kwadrupli czyli dupli z wsi pomienioney podług lustracyi ostatniey przez wspomnionego wielmożnego Ignacego Bachmińskiego Pułkownika w Woysku Koronnym w summie złotych polskich dwieście trzydzieści siedm groszy siedm denarów dwanaście istotnie do Skarbu Koronnego wypłaconey, dnia dzisieyszego nastąpiony. Zaczym Kommissya Rzeczypospolitey Skarbu Koronnego z władzy jurysdykcyi swoiey do prawa przywileiu Jego Królewskiey Mości listu donoszącego y kwitu z kwadrupli wyżey wyrażonych stosuiąc się, wyznacza urodzonego Onufrego Kamińskiego Rewizora Generalnego Prowincyi Mazowieckiey iako Dworzanina Skarbu Koronnego, ktory na grunt wsi Wilamow ziechawszy, onęż na dyspozycyą Skarbu Koronnego odebrawszy, intratę takową z uczynić mianego całorocznego prowentu obrachowania, y onego na dnie lub tygodnie roku rozłożenia, za czas zawakowania, to iest od czasu śmierci urodzonego Tomasza Grabskiego przeszłego teyże wsi possessora aż do podania teraźnieyszemu possessorowi, wyniknie, do rąk swoich dla Skarbu Koronnego przez kogo należeć będzie, zapłacić naznaczy, z zapłaconey a przez siebie odebraney wypłacaiącego zakwituię, a dopiero tęż wieś podług obmowy prawa w ludziach, budynkach, osiadłości, rozległości y wszelkim stanie inwentarzem iak nayporządnieyszym opisawszy, wielmożnemu Ignacemu Bachmińskiemu Pułkownikowi Woyska Koronnego Przywilejem Jego Królewskiey Mości zaszczyconemu lub jego plenipotentowi ze wszystkiemi przyległościami, folwarkami, budynkami, młynami, karczmami, poddanemi oboiey płci, ich robociznami, czynszami, daninami, pożytkami, dochodami, polami, rolami, łąkami, lasami, stawami, sadzawkami, y wszelkiemi należytościami w istotną y spokoyną possesyą poda, poddanym posłuszeństwo dla nowego possessora nakaże. Teraz zaś urodzony dworzanin przy takowym intromissowaniu z wiernym pilnym y dostatecznym całego stanu dobr opisem, inwentarz w trzech iednakowych exemplarzach uformować, z których rękami lustratora y nowego possessora podpisanych, ieden na gruncie tamecznym zostawi, drugi do grodu własnego sposobem oblaty poda, a trzeci ad archivum Skarbu Koronnego /:odebraną zaś wakancyą do Kassy Generalney tegoż Skarbu:/ odwieść sub amatione[?] ab officio et pa[...]is arbitrarys powinien będzie mieć oraz będzie baczność aby koń[?] Warszawski do miary zboż za generalny w całym Krolestwie postanowiony niemniej garce, kwarty y kwaterki do trunków podług Prawa roku tysiąc siedmset sześćdziesiąt czwartego, y Uniwersałow Kommissyi swoiey w teyże wsi używane były, tudzież ieżeliby w pobliższych miastach y miasteczkach w których targi bywają, wspomnione miary niemniej łokieć y waga wspomnionym Prawem y także Uniwersałami Kommissyi swoiey postanowione używane nie były, Kommissyi swoiey donieść ma z Protokułu Ekonomicznego Kommissyi Rzeczypospolitey Skarbu Koronnego wypisano y wydano. 
Jan Dłuszewski[?] Chorąży Przasnyski Regent Kommissyi Rzpltey Skarbu Koronnego 
Franciszek Andrychiewicz Sekretarz Kommissyi Skarbu Koronnego 
Na tymże trakcie pieczęć Kommissyi Skarbu Koronnego:/ 
Na grunt przerzeczonych dóbr wsi Wilamow dnia y roku na początku dzieła tego wyrażonego ziechawszy y podług urządzenia Prześwietney Kommissyi, tęż Wieś Królewską na Skarb naprzód Koronny w sposobie przyzwoitym odebrawszy, wakancyą z intraty całorocznej Lustracyą 1765 roku wyprowadzoney złotych 949. gr 1. wynoszącey, po wytrąceniu pułtory kwarty dwiema rathami do Skarbu Koronnego w summ[...] złotych [...] 3[5?]5. gr 26. d 9. opłaconey, z resztuiącego zatym prowentu złotych 593. gr 4. d 9. czyniącego, za czas zawakowania, to iest: od zaszłey śmierci urodzonego Tomasza Grabskiego przeszłego teyże wsi possessora na dniu trzynastym miesiąca listopada roku zeszłego 1785. do dnia podania wzmiankowan[ey?] wsi teraźnieyszemu possessorowi należeć do Skarbu okazuiącą się, którey za dni [...] 91, za każdy dzień [...] 1. gr 10. dań[?] 9. rachuiąc, przypada złotych pols. 147. gr 3. d. 9. zapłacić do rąk moich od kogo należało naznaczyłem. 
Po tey zaś odebrniu, w przytomności wzwyż namienionych osób, iako tez przywołanego wsi wzmiankowaney poddaństwa, do uskutecznienia dzieła ninieyszego w [u?]rządzeniu inwentarza podług przepisu Prześwietney Kommissyi Rzpltey Skarbu Koronnego w sposobie niżey opisanym przystąpiłem.

Opisanie Budowy Dworskiey wsi Wilamów
Dwór nowy z drzewa tartego w węgieł pobudowany, gontami pobity, do którego wchodząc drzwi do sieni z tarcic, stolarską robotą  na zawiasach z klamką żelaznych. Za tąż sienią na iedney stronie tegoż dworu iest pokojów dwa, ieden alkierzyk y iedna komora, w których drzwi z tarcic na zawiasach z chaczykami żelaznemi iest pięcioro; okien o czterech taflach w drewno oprawnych pięć. Podłoga y pułap z tarcic, piec ieden z cegły, y kuminków dwa dobrych znayduie się, na drugiey zaś stronie teyże sieni połowa dworu nie iest skończona, tylko mieysce na pokoy, y dwa okna wyrznięte. Kumin zaś wielki u tegoż dworu, na wierzchu tylko z cegły wymurowany iest. W rogu tegoż dworu iest sklepik z kamieni y cegły murowany, do którego są schody, y nad niemi wystawiony daszek, y drzwi z wrzęcądzem y skoblem żelaznym, na lewey zaś stronie tegoż dworu w rogu iest staynia w słupy z dylów zbudowana słomą kryta, tak w ścianach iako y poszyciu zła, do którey drzwi na biegunach znayduią się. 

Na boku dworu iest dworek stary z gruntu zły y do reparacyi nawet niezdatny, na iedney stronie ktorego iest izba y alkierzyk, w których okien w drewno oprawnych cztery, drzwi na zawiasach żelaznych dwoie, y piec kaflowy zły znayduie się, druga zaś strona u tegoż dworu starego cale pustkami stoi. 

Daley stodoła podwoyna o dwóch klepiskach słomą poszyta, do którey czworo drzwi na biegunach podwoynych znayduie się, u dwoygu drzwi są zamki z kunami żelazne, u iednych zamek zepsuty. 
W szrodku podwórza iest spichlerz z wystawą pod snopkami stary, u ktorego przyciesi a mieyscami y ściany ponadgniwały. Drzwi do tegoż dwoie, iedne na zawiasach żelaznych, drugie na górę idąc, z wrzecądzem y skoblami żelaznemi. Poszycie na tymże mieyscami iest złe. 
W tyle spichlerza iest obora w słupy z dylów zbudowana, dach słomiany zły maiąca, do którey drzwi dwoie na biegunach znayduią się. 
Za tąż oborą iest owczarnia, o dwoygu drzwiach podwoynych na biegunach, w którey ściany iako y poszycie mieyscami iest złe, mieyscami zaś ściany y przyciesy są nowo dawane. 
Niedaleko dworku są chlewki z dylów w słupy postawione, ściany y przyciesy złe, a poszycie stare maiące, do których drzwi czworo na biegunach znayduie się. 
Daley iest browar z łupanych bali w słupy zbudowany, dach mieyscami zły, mnieyszą połową gontami, a większą słomą pokryty maiący, do którego to browaru drzwi iedne na zawiasach z wrzecądzem y skoblami żelaznemi znayduiają się. W tym browarze iest gorzalnia, podle którey iest także suszarnia, do których iest drzwi dwoie, iedne na zawiasach żelaznych, drugie na biegunach z wrzecądzem y skoblami dwiema. Z sieni idąc na prawey stronie iest izba z komorą w której okno iedne w drewno oprawne, piec z gliny wylepiony zły y rozstowanie do suszenia słodu znayduie się. 
Obok tegoż browaru iest oborka z starych dylów w słupy postawiona słomą kryta, do której są drzwi iedne z desek na biegunach. 
Podwórze około tych dworskich budynków płotami, częścią z płat, częścią z żerdzi ogrodzone iest. 
W poszrodku zaś chłopskich budynków iest karczma dworska bez wiazdu nowa, w węgieł z drzewa tartego o iedney izbie y iedney komorze zbudowana, słomą kryta, w którey okien w drewno oprawnych dwa, piec z gliny wylepiony dobry, pułap z tarcic sosnowych, y drzwi na zawiasach żelaznych z tarcic sosnowych z temi co są do sieni y komory, sześcioro wszystkich znayduje się.

Opisanie Osiadłości Gospodarzy Wsi Wilamow, tudzież powinności onychże dworowi należących
                                        


Imiona Gospodarzy

Zabudowania chłopskie teyże wsi

Sprzężay gospodarzy

Pańszczyzna tygodniowa

Danina


Osep żyta y owsa miary warszawskiey

Czynsz roczny od chłopów należący

kapłony

Kury proste?

żyto

owies


Pułrolnicy

chałupy

stodoły

chlewy

konie

woły

sprzężayem

pieszo

sztuki

sztuki

korce

cwieci

korce

cwierci

złote

gro.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.


Jakub Tomczyk

Maciey Maląk

Grzegorz Kopysciak

Marcin Ziętek

Andrzey Prokopiak

Wawrzeniec Barysiak

Wawrzeniec Jacczak[?]

Jan Nowak

Maciey Gayda

Tomasz Cupryniak

Woyciech Manasiak

Walenty Świerczak

Maciey Maniasz

Michał [J?]arayczak

Jan Pierzgalak

Szymon Adamek

Mikołay Misiek

Stanisław Pawlak

Łukasz [Z?]ymon

Andrzey Jędrasiak

Michał Prokopczyk

Jan Szewczyk

Barbara Panira[?]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

-

1

-

1

1


2

2

2

2

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

2

-

1

1

1

1


1

2

1

1

2

1

1

-

-

-

1

2

3

2

2

-

-

1

-

2

-

2

-

4

4

3

3

-

2

2

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

4

2

4

2

2

2


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

22*

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Zagrodnicy

Wawrzyniec Błaszczyk

Antoni Sobieray

Woyciech Prokopczyk

Kazimierz Felińczak

Antoni Kowalczyk

Jozef Kowal

Paweł Rębin

Mateusz Koziołek

Jan Karczmarz

Ten piwo y wódkę w karczmie szynkuie, dla czego procz czynszu ktory płacić powinien żadney powinności inney nie odbywa


1

1

1

1

1

1

1

1

-


1

1

1

-

1

1

1

1

1


1

-

-

-

1

1

1

1

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-


2?

1

2

2

2

2

2

2

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-


2

2

2

2

2

2

2

1

-


-

-

-

-

-

-

-

-

-


1

1

1

1

1

1

1

1

1


-

-

-

-

-

-

-

-

-


1

1

1

1

1

1

1

1

1



-

-

-

-

-

-

-

-

-


2

2

2

2

2

2

2

2

2



-

-

-

-

-

-

-

-

12



11*

11

11

11

11

11

11

11

11

*po wszystkich liczbach całkowitych w ostatniej kolumnie (grosze za czynsz) występują wartości ułamkowe, które nie są czytelne


Granice wsi Wilamow  
Graniczy ta wieś na wschód słońca z wsią Korzeszowem, na południe z wsią Wrzescowiec, na zachód z wsią Wolką, na pułnoc z wsią Tarnowka zwaną, dziedzicznemi wszystkiemi.  
Ta wieś tłuki żadnej w czasie żniwa nie odbywa, tylko stróżą koleyno odprawuią, nadto przędzą po łokci sześć pułrolnicy, a po cztery zagrodnicy oprząść co rocznie dworowi powinni; a w przypadku niedania ode dworu nic do przędzenia, tedy od łokcia każdego nieoprzędzionego po groszy trzy płacić dworowi są obowiązani, za daramke, oraz o mil trzy pieszo w drogę bez dnia, koleyno za rozkazem dworskim iść powinni.  

Lasy  
Lasy i bory pomienioney wsi Wilamow lubo nie tak iak w dawnieyszych latach są obszerne, drzewo iednak kostkowe do budowli zdatne w tychże znaiduie się.  

Stawy  
Stawów w teyże wsi znajduie się trzy niezarybionych, prócz których iest ieszcze przy browarze mały stawek zarosły y sadzawka pusta.  

Wysiew zboża ozimnego  
Żyta na zimę teraźniejszą wysiano miary królewskiey korcy nr 32, pszenicy zaś dla niesposobnego gruntu tylko korcy 2 i ćwierci 2 jest wysiewu. 
 
Który to inwentarz w sposobie wyżey wyrażonym sporządziwszy, i stan dóbr w iakowym się teraz istotnie na gruncie znayduie, opisawszy, poddaństwu zgromadzonemu wszelkie posłuszeństwo dla nowego teraźnieyszego possessora zaleciwszy, wieś Wilamow ze wszystkiemi przyległościami, folwarkami, budynkami, młynami, gorzelniami, karczmami, stawami, lasami, łąkami, polami, rolami, zgoła ze wszystkiemi tych dóbr pożytkami, y użytkami, y wszelkiemi przynależnościami, w istotną y spokojną possessyą Wielmożnemu Ignacemu Brachmińskiemu Pułkownikowi Woyska Koronnego podałem, y miarę w dobrach wzmiankowanych prawem roku 1764 uchwaloną ustanowiwszy, aby taż punktualnie zachowana była zostawiłem[?].  
Trzy oraz exemplarze ninieyszego podawczego inwentarza sporządziwszy, y ręką własną podpisawszy, ieden na gruncie zostawiłem, drugi do Grodu Sieradzkiego sposobem oblaty podałem, a trzeci ad Archivum Prześwietney Kommisyi Skarbu Koronnego oddaie.  
Onufry Kamiński Rewizor Generalny Prowincji Mazowieckiey Dworzanin Skarbu Koronnego  





wtorek, 29 lipca 2025

Inwentarz Magnusy (1766)

Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-137, karty 750-751. 
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.


Najprzód do mieszkania oddaje się budynek do którego wchodząc drzwi do sieni z desek ciesanych na biegunach z wrzecądzem i skoblami z zaporą drewnianą. W tej sieni jest posowa z delów [?]. Z tej sieni drzwi na dwór, na boku podobne pierwszym, komin wielki dobry, na górę drzwi z desek z wrzecądzem i skoblami. Wchodząc do izby drzwi na zawiasach i chakach z wrzecądzem i skoblami, z izby z chaczykiem i skoblami. W tej izbie piec z kafli zielonych, kominek dobry, okien dwa w drewno oprawnych, w tafelki małe, w których dwóch tafel[ek?] brakuje. Z tej izby jest alkierzyk, do którego drzwi z tarcic na zawiasach i chakach z wrzecądzem i skoblami. W tym alkierzyku okno jedno w drewno z małych tafelków. Na tym budynku posowa z tarcic. Z tego alkierzyka są drzwi do komory na biegunach z wrzecądzem i skoblami. Na tym całym budynku poszycie bardzo złe, tylko w tele tego budynku kilkanaście snopków wszytych[?], podwórko żerdziami ogrodzone, wrota z płatów i uliczka taka z takasz. W tym podwórzu jest stajenka z podłogą w słupy, z drobne[go?] drzewa, przy której chlewików dwa małych, na których dach niezły. Studnia mała, cebrowana, a[le?] cebrowanie pognieło. Obora bardzo zła w słupy je[st?], co się ma obalić, bo wszystko drzewo w niej zgnieło i poszycie takiesz. Stodołka, do której wrota z gruntu złe, z kuną i skoblami pochylona, słupy i ściany pogniełe, dach zły, wielki reparacji potrzebuje. W tym podwórku jest ogródek mały, [...] nasieniem zasiany, zasiewki na tej części nie specyfikują się, [...] ich jest składów, bo JPan Wąsowski[?] pokazać ich nie chciał, ani łąk, ani  ogrodów, więc się wszystkie zasiewki, tak ozimie jak i jare i gołe grunta, łąki, ogrody przedzimą[?] zasiane, [...] należą do części Jchm PP. Wąsowiczów, traduje się WJmc  Panu Marcinowi Krobanowskiemu [...]. 

sobota, 17 maja 2025

Inwentarz Lichawa gm. Szadek (1787)

Źródło:

Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-176, karty 703, 704, 705, 706.
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


My niżej na podpisach będąc Wgo Jmci Pana Józefa Kamockiego do dóbr Lichawy dnia 14 sierpnia miesiąca roku 1787 z uczciwym Maciejem Pietrowiczem z Łobudzic Woźnym do uczynienia wizji tak pobudynków dworskich, jako i wiejskich, tudzież sprzężaju wiejskiego i tam przyszliśmy widzieliśmy wchodząc na dziedziniec wrota z desek pozbijane nad któremi daszek pobity dranicami. Dalej idąc przez dziedziniec przyszliśmy do dworu i widzieliśmy najprzód ganek ze szczentem zły, już się obala dach tak na ganku, jako i na dworze miejscami z kudłami pobity, miejscami z snopkami poszyty, ale ze szczęntem zły, ganku zaś skrzynia wielka na kłótke zamknięta stoi, że ma bydź Jmci Pana Jana Walewskiego.
Wchodząc do sini drzwi z tarcic na zawiasach, w których zamykanie tylko sama zapora, z sini idąc po prawej ręce do pokoju pierwszego drzwi także na zawiasach, przy których jest wrzecąc, skobel, klamka i chaczyk. W tym pokoju okien cztery w tafelki.
W pierwszym [...] tafelek siedem złych, w drugim tafelek pięć, w trzecim tafelek sześć, siódma zaś wybita, w ostatnim oknie jedna wybita, druga zaś przetrącana.
Te okna trzy do wpół się otwierają, czwarte zaś całe u nich zawiaski, chaczyki, ale że Wielmożny Kamocki już ze swojej possessji kazał poprzybijać także i zawiaski jedne do okna, komin dobry i piec z kafli białych, ale zły i na tyle nic kafli nie znać.
Szafa, czyli kredens obrazów trzy, a czwarty portret, to na gruncie zostawione. Posowa stara, ale musi być nadbutwiała, bo są znaki, że przez nie kapie do pokoju, kiedy deszcz pada. Podłoga z kawałków tarcic, ta jest znacznie zrujnowana, stół dobry, krzesło w skórę obite, kuferek w żelazo oprawny i to ma bydź gruntowe. Z tego pokoju drzwi do drugiego pokoju także na zawiasach, u których zamek prosty, ale ten jest sporządzony w possessji Wzgo Kamockiego, skobel i wrzecąc, w tym pokoju okna ze szczęntem wybite i deskami zasłonione. Szyby w jednym, dwie wybite i deskami zasłonione, szyby w jednym dwie, ale złe, komin murowany, w którym blacha, zły. Piec z kafli białych, zły, podłoga i posowa zgnojona w tym pokoju.
Szafa inwentarska zamknięta, w tej szafie szuflad kilkanaście, w tych więcej nie masz nic jak tylko we dwóch, w jednej papiory, w drugiej ceny sztuk 24, to jest półmisków 12, tależy 12, noży kompozytowych para jedna, inne zaś próżne. Te dwie zaraz przy nas szuflady zostały zapieczentowane. Wyżej nad temi szufladami rzeczy są te, to jest młotków mniejszych trzy, większy jeden, obręczy od młynarskich stadków dwoje, okucia jedno, sparnik jeden, flaszki dwa, kieliszek prosty jeden, łyżka blaszana jedna. Z tego pokoju drzwi dwoje. Jedne do sionki, drugie do pokoiku, oboje na zawiasach z szkoblami. W tym pokoiku okno jedno, w tafelki otwierane szyb złych w nim trzy, komin murowany niezły, posowa i podłoga zrujnowana. Z tego pokoiku idąc na drugą stronę przez sień do czeladnej izby drzwi na zawiasach, u nich klamka drewniana i chaczyk, w tej izbie komin częścią murowany, częścią lepiony, pieca nie masz, okien trzy, dwa po pół, pozabijane deskami, trzecie zaś całe, w tych dwóch szybek okrągłych i kawałków małych czterdzieści siedem i z tych powpół niektóre poprzetrącane, posowa ze szczęntem od deszczu zgnojona, podłogi nie masz, szafy dwie inwentarskie, popsute, u nich zawiasów cztery i skobelków dwa z wrzecądzami. Z tej izby drzwi do komory na zawiasach bez zamknięcia. W tej komorze okna wcale nie masz, tylko deskami zatkane, drzwi na dwór na biegunach i to podpierane. Z tej izby wychodząc w środku kuchenka, do której drzwi na dwór na biegunach, złe. W tej schowanie, do którego schowania drzwi na zawiasach dwoje z skoblami, okno w tafelki okrągłe, brakuje tafelek 4, inne zaś poprzetrącane, posowa zeszczentem zła, podłogi nie masz. W tym schowaniu fasa jedna i sądków 2 inwentarskich. Z tego schowania na powrót wychodząc, drzwi do sadu z desek, złe, na obartel zamykają się.
Sini zaś schody na górę liche, komin wielki, częścią murowany, częścią lepiony, do niego od kurników idące baby na dylach lepione, wokół idąc tego dworu ściany klamrami popodpierane. Ze dworu wychodząc lamus na piwnicy, ściany u niego na okół złe i z węgłów powychodziły i drzewo zgnieło. Dach na tym lamusie z snopków, większa połowa pognieła. Pod tym lamuzem piwnica zeszczentem zawalona, u tego lamuza drzwi na zawiasach, szkoblem i wrzecądzem, niedaleko tego lamuzu stajnia, w niej podłogi nie masz, drzwi na biegunach z desek złe, u nich skobel 1, w tej stajni zamiast podłogi kamieniami, jak powiadają ma bydź wybrukowana. Na stajni posowy nie masz, pole tej stajni chlewik pusty, i tak na stajni jako i chlewiku dach stary, miejscami trzcina, miejscami snopkami poszyty, u stajni kole dołu znać, że były dranice, bo teraz gdziesz nie gdziesz jest pojednej i te zgnieły. Wozownia w słupy i z drzewa starego jest postawiona, na niej dach reparacji potrzebuje, wrota do tej wozowni z desek żelaznemi szkoblami. W tej wozowni tak posowy jako i podłogi nie masz. Spichlerz węgły stawiany, pod nim przyciesi pognieły, dach na nim miejscami reparacji potrzebuje, miejscami nowe snopki. W tym spichlerzu zamknięciów dwoje, jedno z skoicami, drugie nie, drzwi na zawiasach starcic szkoplami i z wrzecądzami, podłoga w tym spichlerzu zdelów wyruwnania potrzebuje, posowa zaś starcic dobra, na górę schody, kurników po jednym dachem w słupy i zdelów postawionych sześć, na nich dach stary, drzwi sześcioro z desek na biegunach, siódme wchodząc do tych kurników, w tych zaś las wszystkich, szkobli 7, wrzecądzy 4. Owczarnia w słupy stawiana, stara od dwojgu wrotach, dach zły, reparacji wielkiej ogólnie cała potrzebuje, obory kolne w słupy stawiane, tak jak owczarnia, dach na nich trzciną częścią słomą poszyty, pewno się niedługo obali, bo znacznie wielki reparacji potrzebują, w śrotku dwóch przesłow ścian to poprzecznich nie masz, drugie ściany obalają się, drzwi pierwsze wchodząc do obory dobre, lubo z desek podwójne, reszta zaś drzwi tylko pode ścian leży tylko dwoje, zamykają się na biegunach, jest u nich skobli 4 i wrzecądzy dwa, potej samej stronie stodół cztery, pierwsza stara, ściany i przyciesi pognieły i w ziemię powłazieły, sochy w środku popodpierane, dach na tej stodole stary, reparacji potrzebuje, w tej wrót dwoje, z desek i sztarcic złych, na biegunach są te wrota oboje, u nich kuna jedna i szkobli dwa, druga także następuje stodoła nowa, dwóch klepiskach i samsiekach 3 z drzewa rzniętego postawiona, dach na niej dobry, od dołu trzema sznurami szkudeł pobita, reszta zaś snopkami, wrota u niej wszystkie dobre, u tych wrót od spodu bieguny drewniane, u góry zaś kuny żelazne, ale jedna z tych kun zepsuta, u pierwszych wrót zamki żelazne, zaś u tylnych przyporeczach, które także żelazne, kunkami przybijane kuny żelazne i zatyczkami na łańcuszkach o trzech ogniewkach przybitemi, klepiska zaś wylepienia potrzebują, bo nie są równe, trzecia stodoła stara w węgły stawiana, przyciesi pod nią pognieły i ściany popruchniały, dach na niej stary, reparacji potrzebuje, wrota z tarcic, zamknięcie u tej stodoły kuna jedna i szkobli dwa. Chlewy po bok tej stodoły świńskie 4, pod jednym dachem, te tak od dołu jako i góry reparacji wielki potrzebują, bo znacznie zdezelowane. U nich drzwi z desek, parkanik przy nich od rogu do rogu, ale i to lichy, bo się pochyla, piąty chlewik przytych także zdezelowany, kurnik już ani reperować się nie zda, jeno same próchno z drzewa. Suszarnia od słodu także stara, w której jest piec, drzwi z delików z wrzecądzem jednym, posowa już słaba, na górę schody i te złe szkudłami, czyli dranicami pobity miejscami dach, zły przyciesi pognieły. Browar nowy, dobry, szkudłami pobity, do niego wchodząc drzwi sztarcic na zawiasach z klamką i zaporką. W sieni kotlina od kotła, mur od komina wielkiego do balek murowany, komin zaś lepiony, tylko nad dachem nadmurowany. Z tej sini idąc do izby drzwi także na zawiasach szklamką, chaczykiem i z wrzecądzem. W tej izbie okna dwa dobre, tylko jednej szyby brakuje, posacka z cegły, komin i piec z cegły, ale piec już się popadał. Wychodząc z izby, idąc prosto do komory, drzwi na zawiasach wrzecądzem i szkoblami dwiema, podłoga od gnoju nadpsuta, okna niemasz, tylko płatami zabite, drzwi z tej komory takiesz jak i pierwsze, posowa tak na izbie, jako i na komórce ztarcic i zolepą. Z sieni schody na górę i drzwi do zamykania góry ztarcic zawiasami, ale nie przybite szkoblem z wrzecądzem. W tej gozelni drzwi dwoje, jedne do gozelni, drugie na dwór, ztarcic na biegunach, z wrzecądzem i szkoblami, u tej gozarni kotliny dwie, złe od garcy[?] jedna cała, druga rozebrana. Drzewa na dziedzińcu zcientego leżącego sztuk 60, kadzie dwie, młyn zeszczentem zrujnowany, już się i drzewo nie zda na nic, także i pogrodek zrujnowane, w tym nikt nie mieszka, kocioł we dworze zeszczentem zrujnowany i zły na wylot go przejzdrzy[?], dziedziniec zacząwszy od płota przy studni ciągnie się aż do owczarni, częścią ogrodzony, częścią oparkaniony, ale parkan już na nic nie zda, bo się niedługo obali, słupy i dyle pognieły.
Po opisaniu i uczynieniu wizji pobudynków dworskich wyszliśmy na wieś, idąc prosto ku Łobudzicom widzieliśmy chałupę pierwszą od dworu Macieja Staniaszczyka, półrolnika, tudziesz wszystkie budynki i zprzężaje do niego należące, najprzód chałupe starą, ściany popruchniały, dach zły i cale na nic się nie zda, okno w niej także złe, stodoła niezła, tylko dach trzeba miejscami popoprawiać. Siołek w słupy stawiany, dobry, obora zła, już się prawie obala, wołów ma cztery, jeden mroziaty ma lat 20, drugi czerwony ma lat 16 przeszło, ale jeszcze ujdzie, trzeci czarny ma lat przeszło 16, do roboty się nie zda, zrobek wielki czwarty czerwony łysy ma lat 8, niezły.
Druga chałupa z starego drzewa postawioną i poszytą, lecz najmniejszej rzeczy, że trzy, lepianki nie masz, i nie wywieziona.
Trzecia chałupa po zbiegłym Królu, półrolniku przyciesi pod nią pognieły i w zimie wlazły, dach znacznej i poszywki potrzebuje, okno miejscami wybite, obora przy tej chałupie znać że była, ale teraz już nie można i bydła wegnać, co tak spustoszała, stodoła i szołek, reparacji kole dachu potrzebuje, woły są robotne we dworze, jeden siwy stary, zębów nie ma, przebity, chudy i do roboty się nie zda, drugi mroziaty, ma lat 18, chudy, zbity i do roboty się nie zda, trzeci czarny łysy, już zębów nie ma, lat ma przeszło 14 i ten do roboty słaby, czwarty płowy, ma lat 11, ale niezły. Czwarta chałupa pracowitego Jana Zagrodnika, Wróbla, w słupy stawiana, trzciną poszyta, tył zaś dachu wydarty, posowa zła, stodoła do tej chałupy już ośm lat jak zaczęta, ale nieskończona, kozłów na ni par ośm, wołów pańskich nie ma.
Piąta chałupa pracowitego Błażeja Kmiecia stara, przyciesi pognieły pod izbą, dach reparacji potrzebuje, stodoła i sołek także poszycia potrzebują, i ściany znacznej reparacji, oborki ledwo co stoją ponieważ u tych trzebaby poprawić, wołów ma cztery, jeden graniaty, czarny, łysy ma lat 12, chudy i do roboty się nie zda, drugi czarny łysy ma lat 9 do roboty słaby, trzeci czerwony lat ma 18, może jeszcze robić, czwarty wół mroziaty ma lat też 18 i ten do roboty już się nie zda, koni ma parę, jeden kary ogier, ślepy na oko, lat ma przeszło 20, wielki zbitek ten dychawiczny, drugą źrebice drobną skarogniadą ma 6.
Chałupa pracowitej Katarzyny Wawrzynki, komornicy, stara, ściany popruchniały, przyciesi pognieły, dach stary już na nic się nie zda, stodoła jak największe pustki, bo się już zaczyna obalać, sołek niezły, stajenka spustoszona, okno powybijane, obora dobra, choć stara, jedna item trzeba poprawić, bydła nie ma.
4 chałupa Józefa Kasprzaka, kmiecia stara, ale dobra, dach dobry, stoduł dwie dobre, obora dobra, jedna. W tej chałupie okna jednego brakuje, chliwik niezły, na tym samym placu chałupa stara, na nic się nie zda, w ni siedzi Balcer zagrodnik, komora i stajenka niezła i pół stodoły się obaliło, obory dobre, ma wołów 4, jeden gotowy, już zębów nie ma, stary, ma lat 15 przeszło, drugi czarny, w latach tych co pierwszy, oba zrobione i chude, trzeci płowy, ciołek, mały i mizerny, ma lat 5, czwarty czarny, łysy, lat ma 4, niezły, konia jednego, kasztanowatego, lat mający 7, niezły. 8 chałupa Wojciecha Jarego, półrolnika, z dylów stawiana, dobra, słomą i trzciną poszyta, stodoła niezła, obórka po szycia potrzebuje, wołów ma 4, jeden płowy, chudy, lat ma przeszło [...], drugi czerwony, stary, lat ma 15, bo tyl[ko?] same dziąsła, trzeci wół mroziaty ma lat 8, chudy i zrobiony, czwarty stary ma lat 19, zębów nie ma, robić nie może.
Dziewiąta, dwojaki nowe, z drzewa kostkowego, komina ani pieców nie masz, drzwi jednych nie masz u sieni, a łatami, dwojokami, stodoła, chliwik, trzciną i słomą poszyty.
Dziesiąta chałupa, Kasprzaka, pułrolnika, dobra, d[...] dobry, stodoła stara, niezła, dach dobry, szopa z oborką, z dylów stawiane, ma wołów 4, jeden szady, ma lat 6, do roboty dobry, drugi graniaty, ma lat 8, do roboty dobry, trzeci płowy, stary, ma lat 18, do roboty słaby, czwarty płowy, ma lat 10, robić jeszcze może.
11 chałupa pracowitego Jędrzeja Mielcarka, półrolnika, stara zła, z komorą, stodoła dobra, obora reparacji wielki potrzebuje, dachu miejscami nie masz i jednej ściany, wołów ma 4, jeden czerwony, niezły, ma lat 9, drugi wół mroziaty, rok zbity, zrobek ma lat 18, niezarobiony i chudy, trzeci łysy, ma lat 11, do roboty niezgorszy, czwarty, łysy, lat ma 7, chudy.
12 chałupa Matusza Matuszewskiego, dobra, stodoła toż samo, obora, tak w dachu, jako i w ścianach reparacji wielki potrzebuje, sołek dobry, wołów ma 4, jeden czarnawy, drugi sady, mają lat po 8, chude, ale jeszcze ujdą do roboty, trzeci graniaty i czwarty płowy, po lat 7 mają, do roboty dobre. Koni ma parę, jeden skarogniady, lat ma 10, drugi lat ma 7.
13. Gościniec stary, zrąb jeszcze by uszedł, ale dach bardzo zły, znacznej reparacji, potrzebuje.
Komin i piece lepiony, ale zły, drzwi w sieni ma na biegunach drewnianych, drzwi u izby także na na biegunach drewnianych z chaczykiem, komin wielki pochylił się, podłoga i posowa zła, okna dwa, jedno większe, drugie mniejsze, w których szyb 4 brakuje.
Kuźnia stara, reparacji wielki potrzebuje, do tej tak statków jako i kowala nie masz.
Co jako rzetelnie i sprawiedliwie widzieliśmy, tak tutaj jest napisane, i gdyby w czasie potrzeba jaka wymagała pod juramentem zeznać każdy z osobna przyrzekamy.
Działo się jako wyżej na co się dla lepszej wiary z położeniem krzyża, uchwyceniem się pióra rąk naszych podpisujemy.
Kazimierz Chomanowski piórem trzymanym z położeniem krzyża x
Rutkowski piórem trzymanym z położeniem krzyża x