-->
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CIEKAWOSTKI. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CIEKAWOSTKI. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 29 września 2022

Nazwy niemieckie za Regencji Pruskiej

W czasach rządów Pruskich w Polsce w latach 1793-1807 nowo założonym osadom, lub też niektórym już istniejącym wcześniej nadawano niemieckie nazwy. Wieś Brzezina koło Uniejowa nosiła niemiecką nazwę Bergfeld, Błota Kruplińskie w dzisiejszym powiecie Pajęczno nazywały się z niemiecka Luisenbruch, wsie w pobliżu Pabianic Starowa Góra i Bukowiec miały swoje niemieckie odpowiedniki w postaci Efingshausen i Koenigsbach.

Na naszym terenie również istnieją miejscowości, którym Rząd Pruski nadał niemiecką nomenklaturę. W gminie Dobroń Markówka - Hochweiler, w gminie Wieluń dwie sąsiadujące ze sobą miejscowości Józefów - Louisenfeld i Jodłowiec - Tannenwald.

W 1820 roku na mocy Reskryptu Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu opartej na postanowieniu Księcia Namiestnika Królewskiego zarządzono, że nazwy nadane "pomniejszym realnościom, uroczyskom i zaroślom i t.p." mają być zniesione a na ich miejsce zaprowadzić miano ich dawniejsze polskie nazwy. Postanowienie to dotyczyło miejscowości, które znajdowały się na terenie Dóbr Skarbowych w tzw. Ekonomiach.

poniedziałek, 5 kwietnia 2021

Fajnów vel Fanin

W 1843 roku Julian vel Juliusz Pstrokoński właściciel dóbr Głuchowa zamieszkały w tej wsi 75 morgów miary nowopolskiej ziemi po wyciętym kilka lat temu lesie zwanej Poręba pokrytej teraz zapustami osiczyny i brzeziny sprzedaje kolonistom. Kupującymi są:
Tomas Chudowski, rolnik z Głuchowa.
Szymon Stachurski, rolnik z Siemiechowa.
Jakub Mikoś, rolnik z Siemiechowa
Mikołaj Głuszyński, kolonista z dóbr Pożdżenice.
Tomasz Kempa, rolnik z wsi Buczek.
Maciej Kuzia, rolnik z gminy Łask.

Sprzedana ziemia graniczy z polem należącym do egzystującej tu karczmy Fanin (Fajnów). Od niej kolonia otrzymuje nazwę kolonia Fanin (obecnie zwana Fajnów). Do aktu zostaje dołączona mapa.

Opis mapy (kliknij)

źródło: AP w Łodzi oddział w Sieradzu. Notariusz Antoni Pstrokoński Sieradz Sieradz, sygn. 39/36 akt nr. 50.

piątek, 11 grudnia 2020

Wandzin gm. Wodzierady


Wieś Wandzin położona w gminie Wodzierady powstała w 1854 roku*. Józef Leopold** ówczesny dziedzic dóbr Kwiatkowice część ziemi po wyciętym borze o wymiarze 6 włók miary nowopolskiej postanowił przeznaczyć na utworzenie nowej kolonii. Koloniści w liczbie jednastu osób podpisali kontrakt wieczysto-dzierżawny i opłacili koszta wkupnego. 

Byli to: Paweł Śpiewak, Mateusz Kasprzak, Paweł Stańczak, Stanisław Michalak, Józef Kijański wszyscy pochodzący z kolonii Nowy Świat, Mikołaj Łuczak, Piotr Kolasa, Rafał Bryk z kolonii Apolonia, Antoni Góra z wsi Czołczyn, Maciaszek Boruk z kolonii Katarzynów koło Prusinowic oraz Józef Boźniecki z Kwiatkowic. Nowo powstała kolonia graniczyła od północy z dobrami Jerwonice i Czołczyn. Od południa z dobrami Kwiatkowice i od zachodu z dobrami Wola Czarnyska.
Przy tej okazji powstała mapa sporządzona przez geometrę przysięgłego Antoniego Smorowskiego pod tytułem: "PLAN KOLONIJ Wandzin Położonej w Gminie Kwiatkowice Powiecie Sieradzkim." Mapa przedstawia obszar wydzielonej kolonii z podziałem na działy dla poszczególnych nabywców.

Nazwa Wandzin pochodzi prawdopodobnie od imienia Wanda, które nosiła żona*** Józefa Leopolda.


* Notariusz Jan Trąbski Szadek, sygn. 52/1, akt. nr. 158, AP Łódź oddział w Sieradzu.
** urodzony 2.07.1819 roku w gminie Głuchów w ówczesnych Prusach, zmarły 20.05.1911 roku w Kwiatkowicach.
(źródło: http://www.sejm-wielki.pl/b/sw.10582)
*** Wanda Wolska z Woli Blokowej herbu Lis ur. 1829 zm. w 1853 roku.
(źródło: http://www.sejm-wielki.pl/b/sw.10582)

niedziela, 21 czerwca 2020

Stanisławów w gminie Mokrsko

Wieś Stanisławów w gminie Mokrsko dawniej nosiła nazwę Rozalka. W 1835 roku otrzymała używaną do tej pory nazwę Stanisławów. Należała ona do dóbr Komorniki, których ówczesnym właścicielem był ksiądz Stanisław Eugeniusz Kłodzianowski, od którego imienia prawdopodobnie wzięła się nowa nazwa istniejącej kolonii.
(żródło: Akta Notariusza Antoniego Kowalskego z 1835 roku, akt nr. 206)

wtorek, 5 maja 2020

Sabinów

Wieś Sabinów  w gminie Konopnica powstała w roku 1830 w miejscu zwanym Studzienki, które przemianowano na Sabinów. Akt nadania ziemi otrzymało jedenastu osadników. Każdy otrzymał równy dział ziemi po 13 morgów i 73 pręty miary reńskiej. Ciż osadnicy nazywali się: Tomasz Chudowski, Paweł Kwak, Gotlib Stefański, Wojciech Stanecki, Tomasz Piotrowski, Stanisław Perdek, Michał Perdek, Piotr Lipiński, Bogusław Młody (Gottlieb Jung?), Michał Keiozwym?, Gotlib Werft.
Wszyscy pochodzili z pobliskiego Głuchowa.

(źródło informacji:  Notariusz Antoni Pstrokoński, akt nr. 133, r. 1830)