Rybaki Balińskie

Rybaki Balińskie, osada dawniej należąca do dóbr Balin. Na mapie z 1809 roku zatytułowanej: "MAPPA Duktu Dziedziny Balina i Sypienia Dekretem Granicznym, między Wm Janem Walewskim Chorążym Sieradzk. tychże Dobr Dziedzicem ziedney, a Wzm Rochem Radoszewskim Dobr Dominikowic i Kraykowic Dziedzicem z drugiey Strony: dnia 17. Wrzesnia 1787. Ru. zapadłym, przysądzonego appelowanego, na termin Kompromissu dnia 17 Pazdziernika w Dominikowicach 1809 Roku przypadaiący na żądanie Wżney Walewski Chorążyny Siera." zaznaczono dwie osady o tej nazwie. Pierwsza leży dzisiaj na Balinie w gminie Poddębice (Położenie:[51.928815,18.790555]), druga natomiast na Łęgu Balińskim w gminie Uniejów ([51.930011,18.775943]). 

Rybaki na mapie Perthees'a

Położenie na podstawie mapy z 1809 r.

 

Inwentarz Starostwa Klonowskiego (1781)

Źródło:
Agad, Archiwum Skarbu Koronnego, ASK LVI — Inwentarze Starostw, sygn. 7-11-142, karta 2-12.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.

Prezentowany dokument jest urzędową relacją i instrumentem prawno-wprowadzającym (intromisyjnym) sporządzonym i własnoręcznie podpisanym przez dworzanina Komisji Skarbu Koronnego, J. Bylinę, dokumentującym procedurę odebrania oraz ponownego oddania w posesję dóbr Starostwa Klonowskiego wraz z przynależną dzierżawą Brąszewic, położonych w ówczesnym Województwie Sieradzkim. Cała sprawa wywodzi się z przywileju iuris communicativi (prawa wspólności i przeżycia majątkowego), który Najjaśniejszy Król Jegomość August III nadał łaskawie w Warszawie dnia 4 października 1758 roku Wielmożnej Bogumile z Nieborskich Szymanowskiej. W wyniku postępowania przed Sądami Zadwornymi Referendarii Koronnej, wyrokiem z dnia 9 maja 1781 roku, jej małżonek, Wielmożny Melchior Szymanowski, ówczesny Stolnik Ziemi Warszawskiej, został formalnie odsądzony od Starostwa Klonowskiego. W konsekwencji tego dekretu referendarskiego, obradująca w Warszawie w Pałacu Rzeczypospolitej zwanym Pałacem Krasińskich Komisja Rzeczypospolitej Skarbu Koronnego w sprawach ekonomicznych wydała dnia 21 lipca 1781 roku pierwszy list podawczy, w którym delegowała i upoważniła dworzanina skarbowego J. Bylinę do zjechania na grunt majątku w celu wprowadzenia odsądzonej od praw męża Bogumiły Szymanowskiej (bądź działającego w jej imieniu plenipotenta) w spokojną, istotną i prawną posesję całego starostwa i dzierżawy. Wykonując ten nakaz, J. Bylina przybył na miejsce dnia 10 sierpnia 1781 roku do Klonowy, będącej główną (pryncypalną) wsią Starostwa Klonowskiego, gdzie przystąpił do sporządzenia inwentarza dóbr, mając wyraźne polecenie, aby nie wdawać się w pełną lustrację prowentów skarbowych, lecz szczegółowo opisać stan osiadłości, ludzi, budynków, rozległości gruntów oraz wszelki stan inwentarzowy. Ponadto komisarz skarbowy zobowiązany został do zweryfikowania przestrzegania obowiązujących miar i wag, sprawdzając, czy w starostwie i pobliskich miastach oraz miasteczkach targowych stosuje się korzec warszawski jako generalną miarę zbożową ustanowioną dla całego Królestwa Polskiego, a także garnce, kwarty i kwaterki do trunków zgodne z prawem z 1764 roku oraz uniwersałami Komisji Skarbowej, włącznie z należytymi miarami łokci i wagi. W toku procedury wyłoniła się jednak kwestia innych posesorów posiadających swoje prawa na terenie starostwa, co skłoniło Komisję Skarbu Koronnego do wydania w Warszawie dnia 1 września 1781 roku powtórnej rezolucji wyjaśniającej, której żądanie z dnia 17 września 1781 roku zostało formalnie oblatowane (wpisane do ksiąg) w Grodzie Sieradzkim dnia 24 września 1781 roku. Na mocy tej ponownej rezolucji nakazano Bylinie powtórny zjazd do dóbr w celu całkowitego i niewzruszonego wykonania dyspozycji pierwotnego listu podawczego z 21 lipca 1781 roku. Stosując się do tych instrukcji, dworzanin J. Bylina zjechał powtórnie do wsi Klonowa w dniu 27 września 1781 roku, dokonał spisania szczegółowego inwentarza poddanych (inwentarza gromady) i uroczyście ogłosił zgromadzonym poddanym Wielmożną Bogumiłę z Nieborskich Szymanowską, Stolnikową Warszawską, jako nową, prawowitą posesorkę. Nakazał poddanym bezwzględne posłuszeństwo wobec niej oraz przekazał na jej wyłączny użytek wszelkie prowenty, robocizny, czynsze i daniny, zastrzegając jednocześnie zachowanie i poszanowanie praw innych legalnych posesorów cząstkowych. W ręce stolnikowej lub jej plenipotenta oddano całość dóbr wraz ze wszystkimi folwarkami, budynkami, młynami, karczmami, poddanymi obojga płci, polami, rolami, łąkami, lasami, stawami, sadzawkami i wszelkimi pożytkami. Całe to urzędowe dzieło, dla zachowania wieczystej mocy prawnej, zostało sporządzone w trzech identycznych egzemplarzach podpisanych przez J. Bylinę: pierwszy egzemplarz pozostawiono na miejscu na gruncie Klonowskim, drugi złożono w Grodzie Sieradzkim w celu dokonania oblaty, a trzeci odesłano do Archiwum Skarbu Koronnego w Warszawie.

Mapa przybliżonych granic majątków ziemskich województwa sieradzkiego w 1783 roku
autor: GrzegorzusLudi

 

W tej wsi, wjeżdżając na dziedziniec, są wrota z bramą na biegunach drzewnianych, z wrzecądzem i skoblami dwiema, przy której furtka na biegunach drewnianych. Nad temi iest izdebka z gankiem i schodami, z drzwiami na zawiasach żelaznych, posową, z podłogą z tarcic, o oknie jednym małym w tafle dwie; drugiej kwatery w tym samym oknie brakuje.

Wedle tej bramy są officyny: na prawą nakłoniwszy się, izdebki dwie, o jednej sionce, z drzwiami trojgiem na zawiasach żelaznych, z zamkiem zamykane, z podłogami, posowami, piecami, kominkami, oknami w tafelki i tafle w drewno oprawnemi, kominem dobrym. Po lewej stronie tej bramy izdebka z sionką, z drzwiami dwojgiem na zawiasach żelaznych, u której to izdebki jest skoblów dwa z wrzecądzami. W izdebce kominek i piec z kafli białych, prostych, starych, podłoga i pokład z dylików. Okno w tafle, w drewno oprawne. Przy tej izdebce na boku jest chlewik na drobiazgi, dranicami pokryty. Officyny te są oblepione z dworu gliną, wewnątrz pobielane, dach z szkudeł zły, przyciesi pogniłe, ściany popruchniałe.

Dalej, w lewą tych officyn nadawszy się: folwark z sienią, izbą i komorą, i chlewikiem na boku. Do tego folwarku ze dworu drzwi z tarcic na biegunach drewnianych, z klamką takowąż; komin z sieni lepiony nie zły; z sieni drzwi do izby na biegunach drewnianych. W izbie kominek prosty lepiony, piec z kafli prostych białych, spodem podmurowany, okien dwa w tafelki w drewno. Ten folwark pokryty dranicami, ale to pokrycie i drzewo w tymże budynku stare, złe. Przy tym folwarku jest gołembnik nowy, dobry.

Blisko tego folwarku jest:

Dwór. Z dawna stary, do którego wchodząc, są drzwi z tarcic stare, podwójne, na zawiasach małych żelaznych starych, z klamkami drewnianemi. W sieni podłoga i pokład częścią z dylów, częścią z tarcic stare; przeforsztowanie do kominów gliną wylepione. W tej sieni, po prawej ręce idąc, są drzwi do czeluści z tarcic na zawiasach i chakach żelaznych; drzwi drugie do pokoju pierwszego pańskiego z tarcic, robotą stolarską, na zawiasach i chakach żelaznych, z klamką drewnianą, wrzecądzem i antabką do chwytania żelaznemi. W tym pokoju podłoga i pokład z tarcic, okno jedno w tafle w drewno oprawne, kominek niezły, piec z kafli polewanych, starych, złych. Z tego pokoju idąc dalej, są drzwi podwójne z tarcic na zawiasach i chakach żelaznych, z zamkiem, antabami i zasuwką u góry pobielanemi. W tym pokoju podłoga i suffit z tarcic, piec z kafli polewanych z fundamentem podmurowanym, kominek mały, okien dwa w tafle w drewno, kwaterami połową oprawne. Z tego pokoju idąc do pokoiku na zachód, drzwi podwójne, na zawiasach żelaznych, z zamkiem, antabami żelaznemi. W tym pokoju okien trzy w kwatery, na zawiasach i chaczykach żelaznych. Z tego pokoju idąc do alkowy, są drzwi podwójne na zawiasach i chakach pobielanych żelaznych, z zamkiem takowymże. W tym pokoju podłoga i suffit z tarcic, okien cztery w tafle w drewno oprawne, piec z kafli polewanych zielonych z kominkiem. Z tej alkowy wychodząc do sionki, są drzwi na zawiasach z zamkiem żelaznemi pobielanemi. W sionce komin murowany. Z tej sionki idąc prosto do pokoiku dalszego, są drzwi z tarcic stare, na zawiasach i chakach żelaznych. W tym pokoiku podłoga i pokład z tarcic, okno jedno w drewno w tafle, kominek i piecyk stare, złe.

Wróciwszy się do sieni, z której idąc do drugiej połowy dworu, a wchodząc do pierwszego pokoju, z sieni są drzwi stolarską robotą, na zawiasach i chakach żelaznych z klamką drewnianemi. W tym pokoju podłoga i pokład z tarcic, połową przeforsztowanie, piec z kafli prostych białych, kominków dwa kapturowych murowanych, okien trzy w tafle w drewno. Z tego pokoju kaplica: drzwi podwójne z skoblami do zamykania; w tejże kapliczce okno jedno w drewno i ołtarzyk. Z tegoż pokoju za przeforsztowaniem drzwi drugie do sionki, na zawiasach i chakach żelaznych, bez skobla żadnego. W połowie dworu tego są czeluści dwoje i kominków także murowanych wielkich dwa w górę wyciągnionych, i kuchnia z ogniskiem dla wygody gospodarskiej. Ten dwór cały z frontu jest gliną oblepiony, szkudłami pokryty, ale drewno w nim i to pokrycie tak zwątlone i wieku dawnością zniszczone, że się na nic nie przyda, tylko na rozebranie, a to dla prętszego nowego ku wygodzie wystawienia pomieszkania.

Przy tym dworze jest pod południe ogród włoski, na sierz i wzdłuż rozległością na staję jedno miarkować się może. Ten nie tylko rozlicznemi wyozdobiony kwaterami, ale też i rozmaitym drzewa pożytnego, tudzież nasion i ziół rożnych napełniony rodzajem; wygodne dla włoszczyzny i ziół, ma w sobie wystawioną orężarią; wkoło jest dobrym ze sztachetów ogrodzeniem.

Przy tym ogrodzie na boku w podworzu jest:

Lamuz, pod którym piwnica spodem murowana, na konserwację trunków rożnych i innych rzeczy. Do piwnicy są drzwi dwoje, a każde podwójne, z wrzecądzami i szkoblami żelaznemi. Przy tejże piwnicy i lamuzie jest przystawiona sionka, dranicami pobita, do której z dziedzińca drzwi podwójne z wrzecądzami i szkoblami do zamykania. Ten lamuz jest pokryty szkudłami, od południa i północy strony częścią snopkami, ale to przykrycie stare, złe.

Naprzeciw temuż lamuzowi po prawej stronie:

Stajnie z wołownią w pośrodku. Do tych stajni drzwi z tarcic, kołkami zbijane, na biegunach drewnianych, do wozowni wrota podwójne. W tym budynku stajennym drzewo rznięte, dobre, przykrycie z guntów, miejscami z desek, stare, złe.

Za tymi stajniami w koncie:

Szpichlerz snopkami poszyty, z dolnym i górnym sypaniem. Do tego szpichlerza z dworu drzwi na zawiasach i chakach żelaznych, z wrzecądzem i skoblem do zamykania. Przy tym spichrzu i stajniach jest jata na słupach, przykryta słomą, na podtaczanie wozów i składanie drzewa.

Idąc do stajen ku browarowi, po lewej ręce:

Chlewy na bydło i inne inwentarze. Ten budynek jest pokryty deskami, miejscami szkudłami, ale to przykrycie miejscem stare, złe.

Browar z izbą, sienią i komorą, nowy, dobry, deskami pokryty. Drzwi ze dworu do sieni z dylów na biegunach drewnianych z wrzecądzem, podłoga i pokład z dylów. W sieni komin i kotlina na kocioł, i druga kotlina mała na drugi mniejszy kociołek lepione; drzwi na boku na biegunach drewnianych z wrzecądzem żelaznym; kadzi dwie: jedna rogata, druga kolna; koryto pod kadzią dębowe. Z sieni do izby drzwi na zawiasach i chakach żelaznych z wrzecądzem. W izbie posadzka z cegły, pokład z dylów bez wylepy, koryto dębowe zalewne, okien dwa w drewno, kominek murowany, piec z kafli białych prostych podmurowany. Drzwi do komory na zawiasach i chakach żelaznych z wrzecądzem, takoweż drzwi z komory na dwór.

Gorzelnia nowa, z sienią, izbą i komorą, pokryta deskami. Drzwi do sieni i izby ze dworu na biegunach drewnianych. W sieni czeluści do garcy murowane, komin lepiony, wierzchem nadmurowany. W izbie kominek i kotliny z kamieni murowane, podłoga i pokład z dylów, okno jedno w tafelki w drewno.

Stodoła za browarem o dwóch sąsiekach, jednym klepisku, wrotach podwójnych na wylot z tarcic, z wrzecądzem jednym do zamykania; jest pokryta snopkami, od dołu szorem jednym desek obita. Cała ta okolica dworu i dziedzińca przy nim, z budynkami, płotami z żerdzi dartych, w koły wiercianych, jest ogrodzona.

Folwark na górze, o jednej sionce, dwóch izbach, dwóch komorach. W izbie każdej podłoga i pokład z dylów, po dwa okna w drewno, w izbie każdej piec z kafli białych prostych, drzwi zewsząd na biegunach drewnianych. Ten budynek robotą pruską, gliną wylepiony, jest okryty deskami. W tym folwarku mieszka gospodarz Jan polowy, co pole i łąki ogania, drugi Maciej pastucha, co bydło pasa i opatruje.

Chałupa druga młyńska: w tej mieszka Paweł Jasieński, teraz przybyły młynarz, wyreperować wiatrak podejmuje się. Ta chałupa o jednej izbie, bez sieni i komory, z chlewikami dwiema po boku; w tej izbie okno jedno w drewno, kominek lepiony, piec prosty stary z kafli białych, drzwi ze dworu na biegunkach drewnianych; jest pokryta snopkami, ale stare, złe.

Przy tym folwarku:

Stodoły, w których sąsieków siedm, wrót sześcioro na wylot. Drzewo w tych stodołach w iedney jakiekolwiek, drugie sąsieczki prawie z żerdzi i dylików składane; są pokryte słomą, ale to pokrycie stare, złe.

Wiatrak blisko tych stodół, stary, pobity guntami, ale już złe, trzeba nowego pokrycia; od spodu brachuie obicia tarcicami. Dokoła wewnątrz są skrzynie, kamienie, koło, pytlów dwa; u śmigów niedostaje napioru; pod wałem brakuje blachy wielkiej; na wale obręcz jedna i czop. Porządki i statki żelazne znajdują się takowe: socha, paprzyca, ponewka, obręcze dwie na cewie, blach małych na wale jedenaście.

Szpichlerze nad gumnami wwyż wyrażonych stodół, do których schody wewnątrz ze stodół.

Obory przy tychże stodołach, obszerne i długie, w których wrota podwójne na wylot; są pokryte snopkami, od dołu deskami.

Folwark stary za wsią, o jednej sieni, dwóch izbach. Drzwi ze dworu do sieni, jako też z sieni do izb obydwóch, na biegunkach drewnianych. W izbach oboch piece i kominki proste, w każdej izbie okno jedno w drewno, w tych oknach szyb kilka stuczonych. Ten budynek folwarczny jest pokryty snopkami, ale stare, złe.

Obory przy tym folwarku, z dwiema wrotami z tarcic na wylot podwójnemi, a w pośrodku tychże obór wozownia. W wzwyż pomienionych oborach są żłoby, przy nich drabiny; te obory są pokryte snopkami, od dołu szorem desek jednym obciągnione.

Stodoła przy tym folwarku jedna, o dwóch sąsiekach, jednym bojewisku, wrotami podwójnemi na wylot i z drzwiczkami we wrotach jednych, wrzecądzem żelaznym do zamykania. Ta stodoła jest pokryta snopkami, od dołu dwiema szorami desek.

Szpichlerz przy tej stodole, obszerny i długi, z dolnym i górnym sypaniem, z czworgiem drzwi na zawiasach i chakach żelaznych, z wrzecądzami żelaznemi, oprócz jednych. W pośrodku spichrza tego w górze wystawka. Jest pokryty cały snopkami, ale już stare, złe.

Karczma na pół wsi, wiezna, ze stajnią, sienią, izbą i komorą. Do sieni drzwi ze dworu na biegunkach drewnianych; w sieni czeluści y komin wielki lepiony; drzwi z sieni do izby na zawiasach y chakach zelaznych, z klamką takowąż. W izbie podłoga z dylów stara, zła, pokład także z dylów dobrych. Okien dwa wielkie, trzecie małe, w tafelki, w drewno; kominek prostą robotą lepiony, piec z kafli prostych białych podmurowany. Z tey izby do komory drzwi na zawiasach y chakach zelaznych z wrzecądzem, podłoga y pokład z dylów, drzwi z komory na dwor na biegunkach drewnianych. Pod tym budynkiem karczemnym y staynią przyciesi pognieły, potrzeba by nowe popodkładać y scianę iednę w stayni, iedną stroną wyprężoną, przełożyć. Wrota w tey stayni podwoyne, na wylot z tarcic, stare; w tey stayni żłoby dwa – po iedney stronie drabiny dwie, ale popsute. Ta karczma y staynia iest pokryta snopkami, od dołu szorem desek obita, ale to poszycie stare, złe.

Karczma druga we wsi, za kościołem, na „Grabiu” zwana, wiezna, ze staynią, sienią, izbą y komorą. Drzwi ze dworu do sieni na biegunkach drewnianych, w sieni komin y czelusci lepione, drzwi z sieni do izby na zawiasach y chakach zelaznych. W izbie podłoga y pokład stare, złe. Kominek lepiony, piec z kafli prostych podmurowany, okien trzy w drewno, w tafelki, stoł dębowy dobry, drzwi z izby do komory na zawiasach y chakach zelaznych z wrzecądzem. W komorze podłoga y pokład stare, złe, drzwi z komory na dwor na biegunkach drewnianych. Drzewo w tym budynku karczemnym spruchniałe, złe, przyciesi zgnieły; iest pokryty snopkami, od dołu rzędem iednym desek obity; potrzeba by nowy postawic.

Staynia przy teyże karczmie, deskami pokryta, z wrotami podwoynemi na wylot. Na tey karczmie siedzi Gaspar Wywiias, szynkuie trunek pański z roli, z ktorey przedtym rabiał dni dwa.

Austerya stara o czterech izbach, iedney sieni. Drzwi ze dworu z obu stron do sieni y z sieni do izby wszystkie na biegunkach drewnianych, z wrzecądzami zelaznemi. W izbie kazdey po okien dwa w drewno, w tafelki; w kazdey izbie kominek lepiony prostą robotą, piec zaś ieden tylko z kaflów białych prostych w kazdey połowie budynku tego, dwie izby ogrzewaiący. Podłogi y pokłady w izbach stare, złe; komin w sieni wielki lepiony. Pokrycie na tym budynku austeryinym, częscią z desek, częscią z szkudeł, stare, złe, potrzebuie iak nayprędzey poprawy. We dwoch izbach tey austeryi siedzą teraz zydzi, ktorzy komorne płacić powinni; w trzeci mieszka kucharz pański, czwarta prozna y pustkami stoi.

Za tą austeryą starą, blisko koscioła, dom w pruski sposob y modę, to iest w lepionkę wystawiony, o dwoch kominach murowanych, izbach osmiu, dachu z włoska, przykryty szkudłami, w rogu tylko od południa y w drugim trochę od kościoła snopkami dokończony. Ten dom z oka wydaie się niby wspaniały, ale wewnątrz y w scianach tak zruynowany y zniszczony, ze się na nic nie przyda, tylko na zepsucie y rozrzucenie.

Krysztof kowal, blisko kościoła mieszkaiący, ma chałupę starą z sienią, izbą y chlewikiem małym w końcu. Chałupa ta pokryta deskami, ale stara, zła. Ten kowal ma kuznię w sieni, w niey kowadło y statki wszystkie kowalskie gromadzkie; robi dni dwa pańskiego z roli.

Kościoł w tey wsi nowy, porządny, kaplicą zwany, na posrodku.

Młynek korrzeczniak we wsi, niedaleko dworu, bez chałupy żadney y młynarza, tylko sama młynnica, w ktory są kamienie: spodni y zwierzchni, koło paleczne, kosz, skrzynia y inne porządki. Ta młynnica iest pobita deskami; od stawu spodem sciana y przycies zgniłe. W tym młynku tylko kiedyś na przystawkę, y to tylko ludzie dworscy słody melaią.

Cegielnia za wsią stara, y dach na niey z gruntu niedobry.

Tarnia blisko tey cegielni, za gorką, z drzewa rzniętego: iedna tylko izba sama y chlewik mały przy drzwiach przystawiony; iest pokryta deskami, ale stara, zła.

Osiadłość wsi Klonowy.

1. Maci Piaskowski – 4

2. Mateusz Baron – 4

3. Mateusz Salomon – 2

4. Jakub Kopiec – 4

5. Andrzy Ambroży – 4

6. Marcin Magdziak – 2

7. Mateusz Stanicki – 4

8. Grzegorz Gonera – 4

9. Walenty Dębowski – 2

10. Mateusz Chryzostom – 4

11. Kazmierz Stawowy – 4

12. Krysztof Kowal – 2

13. Paweł Olszewski – 2

14. Sebestyan Wozny – 2

15. Jan Magdziak – 2

16. Andrzy Pianka – 4

17. Tomasz Marusik – 2

18. Maci Musiał – 4

19. Marek Gzieł – 2

20. Walenty Kobełt – 2

21. Andrzy Paron – 2

22. Walenty Płacha – 4

23. Jakob Wrzosek – 2

24. Woyciech Golarz – 2

25. Walenty Wrzosek – 4

26. Szymon Wrzosek – 4

27. Walenty Sowiak – 2

28. Idzi Żołądek – 4

29. Marcin Paroń – 2

30. Grzegorz Paroń – 4

31. Walenty Nowak – 4

32. Piotr Pianka – 4

33. Jakob Nowak, Woyt – 6

34. Filip Piotr – 4

35. Tomasz Swiątek – 4

36. Marcin Zawadzki – 2

37. Błaży Sowiak – 2

38. Marcin Szewczyk – 4

39. Mikołay Tamuk – 2

40. Tomasz Kurp – 4

41. Maci Wrona – 2

42. Jakubowska Wdowa – 2

43. Woyciech Nowak – 4

44. Jan Caban – 2

45. Jakob Salamon – 2

46. Jakob Klonowski – 2

47. Walenty Krawczyk – 2

48. Franciszek Owczarek – 2

49. Paweł Włodarz – 2

50. Adam Rosiak – 4

51. Jakob Marcinowski – 4

52. Walenty Ułan – 4

53. Garczarka Wdowa – 2

54. Tomasz Kobeł – 4

55. Łukasz Ratay – 4

56. Stanisław Siwiec – 4

57. Marcin Karbowy – 4

58. Maci Bednarz – 4

59. Paweł Bednarek – 2

60. Gaspar Karczmarz – 2

61. Jakob Zieliński – 4

62. Jan Żołądek – 4

63. Antoni Wrzecionarz – 4

64. Jan Zawierta – 4

65. Sobestyan Krawczyk – 2

66. Jan Wolski – 2

67. Franciszek Wika – 2

68. Kazmierz Wika – 2

69. Woyciech Kopeć – 2

70. Norbert Marek – 2

71. Bartłomi Kopeć – 2

72. Franciszek Caban – 4

73. Antoni Nowaczyk – 4

74. Jakob Czapnik – 4

75. Łukasz Ambrozy – 4

76. Piotr Bogusz – 3

77. Jan Stanicki – 4

78. Mikołay Tamuk – 2

79. Tomasz Kurp – 4

80. Maci Musił – 4

81. Marcin Wolski – 2

82. Kazmierz Wiczak – 2

Pustkowia do wsi należące

Uprzywilejowani:

1. Andrzy Lisek – 3

2. Jakob Kiełbasa – 3

3. Jan Swiątek – 3

4. Jan Soyka – 3

5. Antoni Czekay – 3

Nieuprzywilejowani:
6. Maci Moras – 3
7. Łukasz Kucharz – 2
8. Bartłomi Trelka – 3
9. Tomasz Kiełbasa
10. Grzegorz Wrona
11. Antoni Wrona (nie sieie nic)

W domie pańskim blisko Kiełbasy siedzi dwoch komornikow: ieden Łukasz Ganczarz – 2, drugi Wawrzyniec Sadowy, ktory robi – 2. Piotr, zięc Stępniowey – 2.

Komornicy:
Mateusz Ratajczyk

Polowi pańscy:
Woyciech Wika, Stanisław Przerza, Zawadzka Wdowa, Marcin Pianka (Włodarz), Marcin Żołądek, Błaży Wstępień, Tomasz Polowy (siedzą w iedney chałupie), Jura Komornik, Franciszek Kopeć – 2, Łukasz Caban – 1, Jakob Osmulski.

Dom pański blisko Kiełbasy, u stawu, przed tym dla prochownika postawiony, o iedney sieni, dwoch izbach, iedney komorze. Do tego domu, do sieni, drzwi ze dworu na zawiasach y chakach zelaznych, skoblem iednym, klamką drewnianą. W sieni czelusci do obydwoch izb murowane, komin lepiony, drzwi z sieni do izb obydwoch z tarcic, na zawiasach y chakach zelaznych. W iedney izbie, od stawu, podłoga y pokład z dylow, kominek murowany kapturowy, piec z kafli prostych białych, okno iedno w drewno, w tafelki. W drugiey izbie podłogi nie masz, pokład z dylow, okno iedno w drewno, w tafelki, brakuie w nim szyby iedney. Piec z kafli prostych białych, kominek murowany, szafiasty, drzwi z izby do komory na zawiasach y chakach zelaznych. Drzewo w tym budynku ieszcze dobre, zdrowe, iest przykryty snopkami, w tełki obite tarcicami. W tym domu w iedney izbie mieszka, iak się wyżey namieniło, Wawrzyniec Sadowy, robi dni dwa; w drugiey – Łukasz Ganczarz.

Staw. Ten u Kiełbasy spustoszony, gdzie prochownia była; młynnica tylko przy nim stoi, ale po spustoszoniu stawu y młynnica takze bez zadnego pożytku, tylko deskami zostaie pokryta.

Wieś Leliwa do Klonowy należąca

W tey wsi Leliwa dworu niemasz, tylko folwark, u ktorego do sieni drzwi na biegunach drewnianych z wrzecądzem zelaznym y dwiema skoblami. Posowa w tey sieni nadruynowana. Na prawą wchodząc do izby, drzwi na biegunach drewnianych; w tey izbie okien dwa prostą robotą: iedno pod pułnoc, drugie pod południe; piec y kominek prostą robotą, dobry, pułap cały w izbie. Z tey izby komorka, do ktorey drzwi dwoie na biegunach drewnianych, z wrzecądzem iednym y dwiema skoblami, połowę deskami pobity, reszta snopkami. Przy tymze folwarku komora druga z wrotami y drzwiami do chowania szkła; u tegoż budynku poszycie nadstarzałe, całe. Wychodząc z tego folwarku na lewą: trzy kurniczki deskami pobite z troigiem drzwi na biegunach drewnianych, z dwoma wrzecądzami zelaznemi y czterema skoblami.

Obory w tryanguł o czterech chlewach y iedney szopie, z iedney strony snopkami poszyte, z drugiey raczey deskami; szczyt ieden z tarcic, drugi z snopkow. U szopy wrotni cztery na biegunach drewnianych, z dwiema wrzecądzami zelaznemi y trzema skoblami; na tych oborach posowa ułożona z dylow, w tychze oborach żłoby y drabiny dla bydła. Przed oborami most z dylow zły. Wychodząc po lewey, na przeciwko folwarku, dwa szpichlerzyki, u ktorych drzwi dwoie na biegunach drewnianych y z wrzecądzem zelaznym iednym y dwoma skoblami, poszycie z snopkow dobre, na gorę drzwiczki z wrzecądzem zelaznym y dwoma skoblami. Za temiż oborami:

Stodoły o trzech sąsiekach y dwoch bojowiskach, od dołu deskami pobite, daley snopkami, ktore poszycie nadpsute, wrot cztery. Przy tym folwarku na prawą:

Budynek dla chutnikow, czyli szklarzy, o dwoch izdebkach y dwoch komorkach, niedawno wystawiony. U tegoż budynku drzwi sześcioro na biegunach drewnianych; w izdebkach okien dwa prostą robotą, trzecie deskami zabite; w komorkach okienka małe czterotafelkowe, suffit cały z dylow ciesanych, wrzecądz z dwoma skoblami zelaznemi. U tegoż budynku do gory drzwi na biegunach drewnianych, z wrzecądzem zelaznym y dwiema skoblami; w tym budynku piecyki dwa z kafli prostych y kominki dwa prostą robotą. Szopa od szkła robienia z gruntu spustoszona.

Tafelnia, ktora na gorzalnią przeforsztowana, z kominem swiezo wylepionym, dach z desek starych. Do tey tafelni drzwi podwoyne: pierwsze na zawiasach czterech, chaki dwa, wrzecądz y z skoblami trzema. Przy teyże chucie chałupka dworska, gdzie szklarz siedział, bez komory, w ktorey teraz polowy mieszka, z okienkiem iednym, snopkami poszyta, szczyt ieden deskami; piec y kominek prosty, drzwi dwoie na biegunach drewnianych z desek. Daley w teyże wsi Leliwie:

Budynek z pruska lepiony, o dwoch izbach y dwoch komorach. W tymze budynku drzwi siedmioro z tarcic robionych, po iedney zawiasie poodrywanych, zawias dziewięc zelaznych, okien prostey roboty pięc, tafelki po części złe, piece z kafli: ieden, drugi z kamieni, kominkow dwa, suffit częscią z tarcic, częscią z dyli prostych układany, dach z desek; w iedney izbie y sieni z dyli podłoga ułożona. Za tym budynkiem:

Oborka na czworo bydła, od dołu deskami pobita, daley snopkami, drzwi na biegunach drewnianych z desek prostych. W teyże wsi Leliwie daley:

Chałupa, gdzie przedtym karczma była, bez stayni. W teyże chałupie komin wielki obalony, w teyze chałupie drzwi pięcioro na biegunach drewnianych, suffit z dyli układany, poszycie od komina zruynowane, w teyze chałupie piec y kominek prosty, okno proste iedno. Przy teyze chałupie:

Oborka na osmioro bydła, na ktorey poszycie złe. W tey chałupie komornik siedzi.

Osiadłość Leliwska

1. Stanisław Mak – 4

2. Maci Brożyna – 4

3. Szymon Maślak – 4

4. Łukasz Krzemieniak – 4

5. Tomasz Urban – 4

6. Bartłomi Paron – 4

7. Balcer Kiełbasa – 4

8. Stanisław Nowak – 4

9. Bartłomi Jarczak – 4

10. Jakub Krzemień – 4

11. Błaży Olexiak – 4

12. Wawrzyn Nawrocki – 2

13. Walenty Paron – 2

14. Jozef Dulny (ma pańską rolę nadaną) – 1

15. Antoni Ganczarz – 1

16. Sobestyan Solarczyk na Gorce – 1

17. Szymon Pośpiech – 1

18. Mateusz Graieta – 1

19. Woyciech Krawiec – 1

20. Woyciech Krzemin – 1

21. Bartłomi Zimny Woda – 1

Pustkowianie:

1. Idzi Trzeciaczyk – 1

2. Jan Stanioch – 1

3. Piotr Trzeciak – 1

4. Stanisław Grzyb, uprzywilejowany – 1

5. Franciszek Szata, uprzywilejowany – 1

6. Andrzy Tomanik – 1

7. Woyciech Dypa – 1

8. Stanisław Jędrzejak – 1

9. Tomek Banera – 1

10. Jan w Cieleńczu – 1

11. Walenty Bednarz – 1

12. Piotr Chudzia – 1

Komornicy:

1. Bartłomi Pawełczak u Maślaka syna

2. Błaży Krzemieniak przy oycu

3. Oleynikowna

4. Jadwiga Olesianka

5. Jakubina Wdowa – 1 2/?

W tym mieyscu kładzie się folwark Liskowskie zwany, do dworu klonowskiego należący: drzwi proste do sieni; z tych w prawą nakłoniwszy się – izba z kominem y kominkiem nadruynowanym, okno z szyb prostych podłużnych, częscią iedną zruynowane, szyb nie masz, sciany popruchniane, posowa zła. Z tey izby komora: drzwi do niey proste wooden, z wrzecądzem y skobelem zruynowane, drzwi w tyle. Na drugiey stronie izba na gorzelnię obrocona, zła, poszycie nie złe. Do tego folwarku stodoły ani obor nie masz.

Wieś Lipicze

W tey wsi znayduie się gosciniec wiezdny na południe, do ktorego wchodząc, drzwi z klamką drewnianą, na biegunach z zaporą. Z sieni udawszy się na prawą – izba, drzwi do niey na zawiasach, bez klamki. Piec z kafli prostych pobielany, dobry, podłoga dobra, suffit dobry. Z tey izby drzwi do komory na zawiasach zelaznych; okno, w ktorym czterech szyb brakuie; w komorze sklepik dobry, podłoga dobra, na tył drzwi dobre z zaporą. Sciany popruchniałe; w tyle komory staynia wiezdna, dranicami przykryta, nadpsuta, popaczona, w niey żłobow trzy y drabina iedna; na izbie poszycie z słomy nie złe, wrota wiezdne złe, tylne dobre. W tey wsi folwarku pańskiego ani gruntu nie masz.

Osiadłość Wsi Lipicza

1. Szymon Jarzyna – 3

2. Andrzy Jarzyna – 3

3. Walenty Gonera – 3

4. Walenty Gonera – 3

5. Łukasz Kobeł – 3

6. Błaży Kobeł – 3

7. Maci Gregorek – 3

8. Piotr Kusiak – 1 2/?

9. Grzegorz Łukowski – 3

10. Woyciech Łukowski – 3

11. Jan Piekielnik – 1

12. Szymon Golanowski – 2

13. Bartłomi Niecka – 1

14. Walenty Szwiec – 1

15. Idzi Derdak – 2

16. Piotr Moraś (pańszczyzny nie robi, ale iednak usługę czyni do dworu, zastępując będnarza)

Pustkowianie:

1. Walenty Sowiak – 2

2. Andrzy Lesiak – 1

3. Marcin Kusiak – 1

4. Franciszek Sowizdrzał – 1

5. Piotr Moraś, Bednarz

6. Mateusz Bednarz

Komornicy:

1. Maci

2. Woyciech

3. Maci Niecczak

4. Paweł Niecczak

5. Janek

Wieś Godynice do Klonowy należące

W tey wsi żadnego folwarku ani gruntu pańskiego nie masz. Znayduie się tradycyyny possessor Jmć Pan Adam Wolski goscinca tamże będącego y obsiadłych gospodarzy dwoch posiadacz, ktory że przy ninieyszym dziale ani przy possessyi tey nie stawia się, przeto gosciniec ten y gospodarzy zatradowanych dwoch w spokoyną nowey teraz possessorki podaią się possessyą. Do ktorego to goscinca wchodząc, na południe wystawionego: do sieni drzwi na biegunach drewnianych, na zaporę zamykanych; z sieni na prawą udawszy się – jzba, do ktorey drzwi z klamką, na biegunach; jzba bez podłogi, piec z kafli pobielanych, komin z kominkiem nie zły, suffit nadruynowany, sciany popruchniałe, przyciesi w ziemi; okna dwa: iedno większe z szyb mnieyszych prostych, ale z tych cztery zaprawione, drugie małe, dobre; drzwi do komory na biegunach, bez zamknięcia; w komorze drzwi na tył wychodzące, na zaporę zamykane, poszycie nie złe, u dołu dranicami przykryte; staynia przystawiona niezła, wrota dobre, żłobow dwa z drabinami, częscią dranicami, częscią słomą pokryta; z sieni do niey drzwi na biegunach, od ktorych na prawą chlewik wystawiony, dobry.

Osiadłość wsi Godynic do starostwa klonowskiego należącey, czyli wsi Klonowy, z pustkowiami y komornikami

1. Balcer Grzanka, Ławnik – 2

2. Paweł Pacha – 1

3. Andrzey Czapnik – 3[?]

4. Balcer Lisek – 2

5. Roch Lisek, Ławnik – 2

6. Mikołay Szymanek – 2

7. Woyciech Jarosz – 2

8. Mateusz Sral – 2

9. Antoni Maciuszek – 2

10. Stanisław Karbowski – 2

11. Jakob Karbowski – 2

12. Jozef Karbowski – 2

13. Tomasz Maciuszek – 2

14. Maryanna Jskowa, Wdowa – 2

15. Franciszek Wrobel – 2

16. Wacław Mniszarz – 2

17. Tomasz Stelmach – 2

18. Grzegorz Szuba – 2

19. Marcin Szuba – 2

20. Paweł Jacek – 2

21. Maci Kaczmarz, Przeszły – 2

22. Mateusz Wrobel – 2

23. Jakob Musiał – 2

24. Woyciech Paweł – 2

25. Jozef Grabka – 2

26. Sebastyan Musiał – 2

27. Łukasz Smok – 2

28. Gzegorz Gwiazda – 3

29. Woyciech Szymańczak – 1

30. Jozef Gwiazda – 3

31. Mikołay Mędry – 1

32. Marcin Posmyk – 2

33. Jakob Woyciak – 1

34. Adam Gwiazdziak – 2

35. Stanisław Grabia – 2

36. Błażey Mikuła – 2

37. Jan Powroznik – 2

38. Paweł Dura – 2

39. Woyciech Polak – 2

40. Stanisław Grzanka – 2

41. Mateusz Sral – 2

42. Mateusz Ziel – 2

43. Błażey Piesczek – 2

44. Woyciech Kupisz – 2

45. Tomasz Pacha – 2

46. Michał Rybka – 2

47. Szczepan Ciupek – 2

48. Kazmierz Złoty – 2

49. Wawrzyniec Ługowski – 2

50. Antoni Mesz – 2

51. Szymon Grzanka – 2

52. Świętosław Płocienniczak – 2

53. Jozef Smok – 2

Pustkowianie do teyże wsi należący:

1. Antoni Złoty }na stawie pańskim, a młynie swoim – 4

2. Woyciech Złoty }na stawie pańskim, a młynie swoim – 4

3. Bartłomi Tomczyk }na stawie pańskim, młynie swoim – 4

4. Stanisław Tomczyk }na stawie pańskim, młynie swoim – 4

5. Jozef Kurp – na stawie swoim, młynie swoim – 3

6. Antoni Pluta }na stawach pańskich, młynach swoich – 4

7. Walenty Łaskowski }na stawach pańskich, młynach swoich – 4

8. Wawrzyniec Szczesz – 4

9. Łukasz Wrobel } po kwarcie roli maią, nie sieią y nie robią

10. Andrzey Czapnik } po kwarcie roli maią, nie sieią y nie robią

11. Mikołay Karczmarz – nie robi.

12. Jakob Woyt – roli posiada kwartę, z niey nie robi.

13. Piotr Żelik, Włodarz – posiada roli kwartę, nie robi.

Wieś Brąszewice

Folwark w dobrach Brąszewicach na pułnoc wystawiony, do ktorego wchodząc, drzwi na zawiasach żelaznych, na zaporę zamykane, z sienią przeforsztowaną, z okienkiem. Z tey sieni nagle w prawę udawszy się do izby, drzwi z klamką drewnianą, z chaczykiem żelaznym, na zawiasach. Izba z piecem z kafli zielonych, kominkiem pobielanym; podłoga, suffit dobre. Z tey izby w prawą nakłoniwszy się, drugi przeforsztowany pokoik, drzwi do niego na zawiasach żelaznych, piec do obu korresponduiący pokojow, z kafli zielonych pobielanych, z kominkiem pobielanym; suffit y podłoga dobre; okien w tych pokojach po dwa. Z pierwszey izby spizarnia mała, przeforsztowana, drzwi na zawiasach żelaznych, ze skoblem, wrzecądzem takowemiż, y okno iedno z szyb prostych. W drugim pokoju garderoba mała, o oknie iednym, drzwi do niey na zawiasach żelaznych, z wrzeciądzem y szkoblem żelaznemi.

Z tego pokoju wychodząc przez sień na drugą połowę: drzwi na zawiasach żelaznych pierwsze y drugie z chaczykami żelaznemi; okien dwa nadruynowanych, podłoga powygniwała, alkierz przeforsztowany, drzwi z tarcic z wrzecądzem żelaznym, kominek pobielany, piec jak w pierwszey połowie. Z tego wychodząc – izba czeladna, drzwi na zawiasach żelaznych, z zaporą, podłoga nadpsuta. Z sieni drzwi na zawiasach żelaznych, z klamką drewnianą, okien dwa z szyb prostych, nadpsutych. Z tey izby spizarnia, do ktorey drzwi na zawiasach żelaznych, z wrzecądzem y skoblem takowemiż; drugie drzwi na dwor z okienkiem, zgoła specie [?] jak w pierwszym pokoju. Drzwi ku gorzalni w sieni bez zawias, pokrycie z dranic, komin nadruynowany, wierzchem nadmurowany.

Z folwarku wychodząc: gorzalnia nowo wystawiona, do ktorey drzwi w sieni; za gorzalnią – o dwoch izbach z piecami, z kotlinami, na trzy garce, w niey okien dwa, dranicami pokryta, w końcu tey karmnik nowy, w końcu zaś dworu kurniki. W sieni tey gorzalni kociałek wlepiony, miedziany, z gruntu zły, garniec ieden zły, pokryw dwie y rur cztery.

Browar, do ktorego wchodząc, drzwi w prawą: izba wielka, okno iedno w szyby małe, w drewno, piec nadruynowany, podłoga dobra. Komora, do ktorey drzwi z wrzecądzem żelaznym, posowa y sciany nadchylone. W sieni kocieł żelazny, dobry. Na prawą drzwi drugie w sieni: suszarnia na gorze, z kominka komora y komorka z zamknięciem. Ten browar dranicami pokryty niedawno; chlewiki w końcu pierwszey komory, studnia za browarem, na przeciwko browarowi chlew dobrze oporządzony.

Obory okoliste, wystawione niedawno: oborki dwie, karmnik w końcu tych oborek, chlewow dwa pod iednym poszyciem nowym. Obory dwie stare, dobre, okolicznie. Staynie dwie.

Stodoła w tryanguł wystawiona, dobra, o czterech wrotach. Idąc na prawą: szpichlerz, na dole drzwi do niego ze skoblem y do puł wrzecądzem żelaznym. U wrotek skobel y wrzecądz żelazny nad wrotami pierwszemi. Szpichlerz w gorę, do ktorego zchody, drzwi z wrzecądzem y skoblami żelaznemi; gorny dobrze opatrzony, u dołu y gory, tarcicami.

Karczma w tey wsi Brąszewicach wiezna, nowa, ze staynią, o sieni, izbie y komorze. W izbie komin y kominek dobre, okno z szyb prostych iedno; ta staynia y karczma iest pokryta.

Karczma druga, wiezna, rzeczona na Salomonach, z sienią, izbą, komorą y izdebkami dwiema, w iedney mieszka karczmarz, w drugiey ganczarz; drzwi w tym budynku pięcioro, wszystkie z tarcic, na biegunkach drewnianych, kołkami zbijane; okien w izbie karczemney dwa w drewno oprawne, w izdebce iedney okno w drewno, druga nieskończona; w izbie karczemney y iedney izdebce kominki y piece proste; do stayni wrota z tarcic na wylot, kołkami zbijane, na boku fortka; w teyże stayni żłoby y drabiny nowe, dobre. Ten budynek karczemny y staynia są pokryte snopkami, od dołu szorem desek pokryte; przy tey karczmie browarek pusty.

Karczma trzecia, zwana Podawacz, wiezna, ze staynią, sienią, o dwoch izbach y komorą. Ze dworu do sieni drzwi wszystkie, tak w izbach, jako y inne, z tarcic, na biegunach kołkami zbijane, ktorych iest czworo; w iedney izbie podłoga z dylow, a w drugiey iey nie masz, pokłady w obu izbach z tarcic, kominki y piece prostą robotą. W każdey izbie okno iedno, izby obie o iednym kominie wielkim. W stayni wrota na wylot z tarcic, kołkami zbijane. W tey stayni po iedney stronie żłoby y drabiny. Ten budynek karczemny y ze staynią iest pokryty snopkami.

Nro 2. Osiadłość wsi Brąszewic, Czartoryi z pustkowiami do niey należącemi

Nro 1mo. Znayduie się w tym starostwie kościołek w borach wystawiony, przy kmieciu, teyże karczmie Podawacz zwaney, w ktorym drzewo zdrowe, ale dach y podłoga z gruntu złe; w tym kościele ołtarzy nie masz y nie zamknięty. Sztachetami ogrodzony, wrota y drzwi poobalane.

Kmiecie:

1. Kużay – 2

2. Szymon Stawieray – 2

Pułrolnicy:

1. Sebastyan Sus – 1

2. Szczepan Sus – 1

3. Jakob Krol – 1

4. Marek Chrzanowski – 1

5. Jan Lazek – 1

6. Szymon Dąbek – 1

7. Błaży Podawacz – 1

8. Stanisław Matusiak – 1

9. Błaży Kurczak – 1

10. Stanisław Kot – 1

11. Woyciech Smiel – 1

12. Szymon Rygas – 1

13. Jan Rygas – 1

14. Błaży Płuska – 1

15. Jan Wolski – 1

16. Wawrzyn Roś – 1

17. Szymon Więzowski, Woyt (nie robi)

18. Zawieja – 1

19. Wawrzyn Kurek – 1

Zagrodnicy:

1. Szymon Woytyszek – 2

2. Woyciech Szewc – 2

3. Marek Szewc – 1

4. Woyciech Wrzosek – 1

5. Jozef Lesniczek – 1

6. Jan Jasiak – 1

7. Jan Kowal – 2

8. Jan Ubycha – 1

9. Stanisław Krzak – 1

10. Mateusz Pędziwiatr – 1

11. Augustyn Zając – 2

12. Paweł Krawiec – 1

13. Jakob Romek – 1

14. Alexy Ławnik – 1

15. Piotr Kuzay – 1

16. Paweł Kosadka – 1

17. Walenty Jasiak – 2

18. Maci Miernicki – 1

19. Michał Dziadek – 2

20. Woyciech Kucka – 1

21. Gaspar Woytyszek – 1

Czartorya

Kmiecie:

1. Franciszek Ubycha – 2

2. Andrzey Zawada – 2

Pułrolnicy:

1. Jan Ciołek – 1

Chałupnicy:

1. Balcer Ciołek – 1

2. Szymon Ciołek – 1

3. Grzegorz Ubycha – 1

Pustkowianie:

1. Andrzey Podawacz, Karczmarz – 1

2. Jakob y Andrzey Ciągniszowie – 3

3. Swiętosław Gałka y Marcin Kajda – 3

4. Marcin Wyrębski – 1

5. Jakob y Tomasz Wiertelacy – 2

6. Franciszek, Woyciech Żurawscy – 3

7. Tomaszek Szymanek – 2

8. Piotr, Jan Trzcińscy – 3

9. Antoni, Woyciech Pipiowie – 3

10. Jan Karboski – 1

11. Marcin Żurawski – 1

12. Wawrzyn Pokrzywniak, Leśny

13. Paweł Budniszewski, Leśny

14. Paweł Sowizdrzał, Komornik (nie robi)

Komornicy:

1. Kazimierz Kurek

2. Antoni Wrzosek

3. Walenty Matusiaczyk

4. Woyciech Kurek

5. Piotr Stawieray

6. Jozef Pasek

7. Piotr Walasiak

8. Jan Wstępień y Woyciech Wolski

Wieś Kuźnica Zagrzebska z innemi do niey przyległościami należącemi

Browar w tey wsi, do ktorego ode wsi idąc, są wrota podwoyne z tarcic, z fortką. Wchodząc z dziedzińca do tego browaru, drzwi z tarcic na biegunach drewnianych z klamką takowąż y zaporą. W sieni podłogi nie masz, pokład z tarcic, zchody na gorze, połową przeforsztowanie z tarcic, za ktorym mieysce do robienia piwa, kominow dwa wielkich z czeluściami. Z tey sieni idąc na lewą stronę do izby, są drzwi z tarcic na zawiasach y chakach żelaznych, z klamką, wrzecądzem y antabą; w izbie podłoga y pokład z tarcic, kominek prosty lepiony, piec z kafli prostych białych, do dwoch izb korresponduiący, okna dwa w tafle wielkie. Z tey izby idąc do drugiey, są drzwi na zawiasach y chakach żelaznych. W izbie teyże podłoga y pokład z tarcic, okien dwa takowe, jako y w pierwszey izbie. Z tey izby drzwi do sieni na zawiasach y chakach żelaznych.

Z tych izb wrociwszy do sieni, wchodząc do izby wielkiey browarney, są drzwi na biegunkach drewnianych. W tey izbie podłoga y pokład z tarcic, okien trzy w tafle w drewno, kominek lepiony prosty, piec z kafli prostych białych. Z tey izby drzwi do komory na biegunach drewnianych; w komorze podłoga y pokład z tarcic, okien dwa bez szkła; z komory drzwi na dwor na biegunach drewnianych. Ten browar iest nowy, ze wszystkim dobry, za possessyi Wjmci Pana Bieleckiego, pisarza grodzkiego siradzkiego wystawiony; pokryty iest snopkami, od dołu trzema szorami szkudeł, y w tełek od wschodu całą szkudłami obity. Na przeciw drzwi browara tego iest piwnica daszkiem z desek przykryta.

Obory na przek y podłuż wybudowane, nowe, dobre; w nich rożne chlewiki y przegrodzenia dla wygody bydła, są żłoby, drabiny dobre, są pokryte snopkami.

Szpichlerz stary, do ktorego drzwi na zawiasach y chakach żelaznych, z wrzecądzem y zamkiem; drzewo w tym szpichlerzu iuż obstarnie, przyciesi nadgniłe w ziemie wlazły; iest pokryty snopkami. Staynia stara z wystawą, przykryta snopkami, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych z wrzecądzem żelaznym. Stodoła jedna nowa, dobra, o dwoch sąsiekach, iednym bojowisku, do ktorey drzwi z tarcic podwoyne na wylot, przy iednych wrzecądz y szkobel do zamykania; iest pokryta snopkami.

Stodoła druga stara, o dwoch sąsiekach y bojowiskach, nad iednym sąsiekiem dach obalony; nad gumnami tych stodoł sypanie na zboże, do ktorego zchody z gumna, u gory drzwi z wrzecądzem y skoblem do zamykania, przy iednym sąsieku od podworza chlewik; do tey stodoły drzwi poczworne na wylot, przy iednych obląg z wrzecądzem do zamykania żelazne. Ta stodoła iest cała pokryta snopkami.

Dom pański przy drodze, nad stawem, na zachud słońca stoiący, w ktorym mieszka pisarz: wchodząc do niego, drzwi do sieni na biegunach drewnianych, z klamką, zaporą drewnianemi; z sieni do izby drzwi także na biegunach drewnianych, z klamką takowąż; w tey izbie podłoga z dylow powydrążana, okien z szyb podłużnych całych dwa, piec z kafli pobielanych białych, dobry, prosty, kominek z kominem wielkim dobry; na prawą nakłoniwszy się stronę, komorka przystawiona mała, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych, z tey na tyle drzwi na biegunach takowychże, z zaporą. Przyciesi pogniłe, na okoł iest pokryty. Wedle tego budynku iest młynnica ze wszystkim dobra, o iednym kole, na stawie teraz zerwanym; na tym samym stawie pieła przez wodę ze wszystkim zniesiona, w reparacyi teraz zostaiąca.

Gościniec w tey wsi wiezdny, na połnoc wystawiony, do ktorego wchodząc, drzwi do sieni na biegunach drewnianych, z chaczykiem y skoblem żelaznemi. Podłoga w tey izbie z dylow, okien dwa z szyb prostych, okrągłych, lecz większą częścią potłuczonych. Piec z kafli prostych białych, dobry. Kominek z kominem niezłe; z tey izby komora, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych, zaporą zamykane; od stawu przystawiona staynia o wrotach dwoygu. Poszycie tak na stayni, jako y tym budynku karczemnym, z słomy, lepszego opatrzenia potrzebuie.

Osiadłość wsi Kuźnicy Zagrzebskiey

1. Piotr Kobiela – 2

2. Dominik Tomczak – 2

3. Jakob Bednarz – 1

4. Stefan Paweł – 2

5. Maci Gancarz – 2

6. Jan Błaszczyk – 2

7. Marcin Krol – 1

8. Franciszek Kobiela – 2

9. Balcer Kowal (o żniwa) – 12

10. Młynarz (nie robi, sieie rolę)

11. Szymon Kaczmarz (o żniwa) – 12

Wieś Kuźnica Błońska do Kuźnicy Zagrzebskiey należąca

Folwark w tey wsi z sienią, izbą y komorą, także chlewikiem przy komorze wystawionym: ze dworu do sieni, z sieni do izby wszystkie drzwi na biegunach drewnianych; w izbie kominek y piec prosty, okno iedno w drewno, ale większey połowy szyb nie dostaie; pokład zły, bez polepy, y prawie go nie masz. Słowem: cały ten folwark z gruntu spustoszony, na nic się nie zda; przykryty snopkami, mieyscem deskami, ale z gruntu y to przykrycie złe.

Stodoła o trzech sąsiekach, dwoch bojowiskach: ieden sąsiek się obalił ze wszystkim, dwa jeszcze stoią przykryte snopkami, wrota u tey stodoły podwoyne na wylot.

Szpichlerzyk przy tych stodołach mały, słomą pokryty, u drzwi ani wrzecądza nie masz do zamykania.

Karczma wiezdna ze staynią, sienią, izbą y komorą: drzwi z stayni do sieni na zawiasach y chakach żelaznych, w sieni komin wielki y czelusci lepione, w izbie podłoga y pokład z dylow, piec y kominek prosty, okien cztery w drewno, brakuie w nich szyb kilkunastu. Ta karczma y staynia iest pokryta snopkami, od dołu y w niektorych mieyscach, osobliwie koło komina, deskami, ale te wszystkie dachy złe.

Młyn z chałupą, sienią, izbą y komorą, chlewikiem małym przy sieni: idąc ze dworu do sieni, drzwi na biegunach drewnianych, w sieni komin wielki, z sieni drzwi do izby na zawiasach y chakach żelaznych, w izbie podłogi nie masz, pokład z dylow, okna dwa w drewno, niedostaie w nich szyb kilku, piec z kafli prostych białych, kominek prostą robotą lepiony, z izby drzwi do sieni na zawiasach y chakach żelaznych, z komory drzwi na dwor na biegunach drewnianych. Cała ta chałupa młyńska pokryta słomą, y z chlewikiem.

Chlewy dwa nowe, dobre: ieden na przeciw młynnicy, drugi przy samey młynnicy, z przykryciem nowym.

Młynnica już stara, sciany w niey powyprężane, w niey iest kominek y komin na wierzch wyciągniony; ta młynnica pobita deskami, ale już złe wszędzie. Taż młynnica iest o iednym wodnym kole z kamieniem spodniem; na wale: obręcze, czopy, cewie, wici na cewiach, wrzeciono, paprzyca, panewka, oskardow dwa, kosz y skrzynia do wymiaru – to wszystko pańskie, także skrzynie dwie y poł skrzynek. Na tym młynniku iest Piotr Trela: wymiaru daie wierteli pięć, sobie szosty bierze, a pańskie zboże bez miarki mleć powinien, o żniwa robi dni dwanaście y posługę w drogę czyni, y inne powinien.

Osiadłość Kuźnicy Błońskiey

1. Grzegorz Wilczak – 1

2. Woyciech Krawiec – 2

3. Franciszek Wyga – 1

4. Franciszek Duli – 2

5. Jakob Szmata – 2

6. Jakob Obiegły – 2

7. Antoni Nowak – 2

8. Maci Gracz – 2

9. Mikołay Mędel –1

10. Piotr Młynarz (o żniwa) – 12

11. Stanisław Mokroś – 3

12. Kazimierz y Balcer Mokroś – 3

13. Idzi Mokroś – 3

14. Romka Wdowa – 1

15. Tomasz Lipka, uprzywilejowany – 3

16. Andrzy Pilarz (o żniwa) – 12

17. Rafał Pilarz (o żniwa) – 12

18. Wawrzyniec Karczmarz (o żniwa) – 12

Wieś Błota do Kuźnicy Zagrzebskiey należąca

W tey wsi folwarku żadnego nie masz.

Karczma w tey wsi wiezna, ze staynią, sienią, izbą y komorą, także chlewikiem przy komorze: do sieni ze dworu y z sieni do izby drzwi na biegunach drewnianych, w teyże sieni komin wielki, w izbie pokład y podłoga z dylow dobre, okien dwa w drewno, w tafelki małe, kominek y piec prosty, z izby do komory drzwi na biegunach drewnianych, z zaporą. Ten budynek karczemny iest nowy, dobry, przykryty snopkami, staynia deskami, w tyłki niezakryte; wrot także do stayni ani z stayni żadnych nie masz.

Osiadłość wsi Błot

1. Maci Turała – 1

2. Wawrzyniec Tawa – 1

3. Jozef Dziadek – 1

4. Floryan Jędrzyi – 1

5. Idzi Czekay z oyczymem – 1

6. Grzegorz Bolek – 1

7. Kazimierz Głuch, wdowa – 1

8. Mateusz Głuch – 1

9. Antoni Kazmierz (nie robi)

Komornicy:

1. Łukasz Tutaszka

2. Piotr Tutaszka

3. Andrzey Szwiec

4. Sebastyan Kiełbasa

Osiadłość Wulki do Kuźnicy Zagrzebskiey

W tey wsi folwarku żadnego nie masz.

1. Mateusz Salamon – 2

2. Maci Pawlak – 2

3. Jakob Trzeciak – 2

4. Andrzy Cieśla – 2

5. Woyciech Marek – 2

6. Sebastyan Lis – 2

7. Woyciech Wilczek – 2

8. Woyciech Salamon, Komornik

Pustkowianie do tychże wsiow należący:

1. Kazmierz Jańczyk – 2

2. Sebastyan Obała – 2

3. Jakob Wiera (na stawie) – 3

4. Woyciech Lis, uprzywilejowany – 3

5. Wawrzyniec Ciołek (na pańskim stawie y młynie) – 3

6. Sebastyan Żarnowski – 3

7. Maci Pasz z bratem, uprzywilejowany – 3

8. Maci Karczma z synem, uprzywilejowani (na młynie) – 3

9. Woyciech Kosadka – 3

10. Maci Lar (na swoim młynie) – 2

11. Andrzey Urban – 1 ?/?

12. Jozef Gorniak (o żniwa) – 12

13. Tomasz Salamon – 3

14. Andrzy Kamiennik z bratem – 3

Młynow w tym starostwie, ktore melą, szesnascie; pustych, ktore nie melą, sześć. Rozległość tego starostwa miarkować się może: wzdłuż mil trzy, w szerz mil dwie.