niedziela, 15 listopada 2026

Inwentarz Zduńska Wola (1788)

Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-180, karty 389-403.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.

1788 roku, na gruncie dobr Woli Zduńskiey z przyległościami, dnia czwartego miesiąca lipca, my, slachta nizey na podpisach wyrazeni, będąc wezwani y rekwirowani od W° Jmci Pana Andrzeia Masłowskiego, Podstolica Owruckiego, podług kontraktu od WW: Jchmć Panow opiekunow, to iest Pstrokońskiego y Masłowskiego, WW: Jchmć Panom Złotnickim przydanych, w czasie expiracyi possessyi tychze dobr Woli Zdunskiey y miasteczka Czekaja, do opisania tychze wspomnionych dobr, czyli stanu, iak w swym obrembie zostaią y w rzetelności są, a teraz w possessyą W: Jmc Panu Antoniemu Złotnickiemu w teraznieyszym roku 1788mym dostaią się wraz z obsiewami, budynkami, ludzmi y wszelkim inwentarzem, młynami y czynszami opisanemi, tym sposobem w obecnosci opatrznego woznego, imieniem Maichra Kasczaka, z dobr Zdunskiey Woli będącego, przysięgłego, przystępuiemy y onę czynić zaczynamy.



A nayprzod widzieliśmy dwor w podworzu stoiący, do ktorego wchodząc, drzwi poiedyncze, u ktorych lubo zamku niema, bo przez zamknięcie y niemienie iego czym otworzyc, ile bez klucza miał zostawać, oderwany został, lecz tenże sam zamek w obecnosci naszey oddany iest w ręce W° JP. Antoniego Złotnickiego przez W° JPana Masłowskiego; z teyże sieni udaiąc się na prawą rękę dworu, iest pokoiow dwa y pokoiczek z garderobkami dwiema, to wszystko z obrazami, obiciami, oknami dobremi, tak iak było, czyli miało być w swoiey własnosci, niemniey kredensem, stołem y przystawkami; na drugi stronie dworu ku plebanij stołowa izba, w ktorey piec nowy, przez W° JP. Masłowskiego postawiony z cegły, z oknami całemi; w tey izbie iest obicie dawne, czyli raczey było, lecz teraz przeniesione do browaru nowego przez W° JP. Złotnickiego, przy tey izbie komora; dwor ten gontami pobity od wpoł nowo przez W: JP: Masłowskiego, a daley staremi; pod tym dworem mieyscem przyciesi pognieły, sciany iednak całe ze wszystkim podług opisu dawnych wizyi: stołow w trzy tafle, krzeseł zielonych dwanascie, kanapa iedna zielona, w skórę obitych krzesełek dwa niskich, stolik y stołek składany mały, stolikow dwa, w sieni skrzynia z spościelą, a takowa w drugiey sieni od koscioła magla dobra ze wszystkim. Stachety nowe przy tym dworze dane.

Po opisaniu dworu idzie się do kuchni, w ktorey izdebek dwie, te obydwie w całosci, iak dawno zostaią, y z zamknięciem podobnym, pod gontami staremi, ale dobremi, nad kominem obite nowemi; ogrod za kuchnią, w ktorym sliwki, jabłka, pozyczki y na okoł iest ogrodzony. Z kuchni udaiąc się do browaru nowo erygowanego przez W° JPa Masłowskiego, w ktorym iest izdebek dwie z komorą, piecami ceglanemi wytrynkowanemi, astrychem y oknami nowemi sześciu w całym budynku, komin cały duzy z fondamentu wymurowany, na drugiey połowie dwie izby, iedna od robienia piwa, w ktorey kotlina wymurowana na kocieł, druga na palenie gorzałek, z kotlinami dwiema do garcow wymurowanemi, drzwiami nowemi na zawiasach, na ktorych dwoch mieszkalnych pokład z tarcic, a pobity cały budynek gontami nowo, w ktorym iescze lubo na wierzchu komin niedokonczony, ale magister, aby dokonczeł, zaspokoiony, zdrabiną nową; mamy tez takze doniesienie, iż na tym samym mieyscu stał folwark stary, gdzie teraz browar ten nowy stoi, ktory, gdy iuz zdatny do reperacyi niebył, rozebrany został y z niego W JP. Masłowski kazał postawić w Stęsicach dla Jozka zabitego chałupę; od tegoż browaru porządkiem idąc, są kurniki nowo przez W° JPa Masłowskiego postawione, pod gontami mnieyszą połową niedopobite, w ktorych drzwi iest pięcioro, lecz dopiero są troie gotowe, a reszta nie, posowa z deli, tylko nad wystawą brakuie dodania; przy tych kurnikach są staynie dwie z wozownią o dwoygu wielkich wrotach przy sobie, na biegunie, pod gontami nienaygorszemi, staynie y wozownie wydelowane wraz z posowami, skoble są y wrzecządze w nich zelazne do zamykania. Powoz w wozowni pukryty stary, trypą niebieską wybity ze wszystkim, na teyze stayni znayduie się, a drugi pukryty, iak iest wiadomo, przez JPa łowczyca Złotnickiego rozebrany y potłuczony; nadto karaban okuty, samo tylko pudło, znayduie się na staience przy oborach będącey, tudziez pudełko samo, drewno niby do kolaski podobne, wołowni lezy stare; od tych staien kawałek uszedłszy, iest wolarnia z podłogą, z korytami dwiema długiemi y drabin dwie, od dołu dwiema szorami gontami pobita, a reszta snopkami poszyte, mieyscem tylko burze wydarły kalonkę, dach dobry y nowo poprawiany, drzwi podwoyne na biegunie; w tey wolarni na balkach iest kara oprawna ze wszystkim, na każdym kole po sześć sztuk zelaza, klaryny, buxy, ośi, iak się nalezy, oprawne ze wszystkim, dzwona dobrze poddarte; z obory tey, czyli wolarni, na bok drzwi na biegunie z skoblem iednym, deli w podłodze brakuie ośmiu. Obora przy wolarni, w ktorey iest koryt dwa złych, trzecie dobre z drabiną dobrą, drzwi iedne z tarcic na biegunie; przy oborze koziarnia, uniey drzwi podobne; za koziarnią obora, do ktorey drzwi iedne na biegunie, drabin dwie nadruynowanych, koryto iedno; z tey obory idąc fortka, obora, w ktorey iest koryt pięć, trzy złe, dwa dobre, drabin pięć dobrych, wrota szerokie na podworze z tarcic, drzwi nabok podobniez z tarcic na biegunie. Wiezdzaiąc do obor okolitych, wrota z tarcic na biegunie, unich trzech tarcic czyli desek brakuie, wystawa przy oborach, na ktorey posowy kawałem brakuie, ktora miał kazać zdiąć W JPan Antoni Złotnicki do reperacyi swoiey staienki, dach cały na tych oborach słomiany, przyciesi pod tym budynkiem nadbutwiałe są. W gorce spichrz, w ktory wchodząc drzwi podwoyne na biegunie, u gory kony, u dołu czopy zelazne, nad srodku kona do zamykania, przy tych drzwiach drzwi małe na zawiasach, wrzecządz ieden y skobel ieden, podłoga z tarcic, na całym budynku na teł podobne drzwi podwoyne z opatrzeniem iak y pierwsze, szerokie, że wozem można wiechać; w tym spichrzu iest skrzynia iedna duza, garniec stary zły z pokrywą y rurami, kuf trzy, lecz iedna zła, lagierka iedna zła, przycierek bez dna, fas w spichrzu dwie, a u JP. łowczyca iedenaście, koło iedno przednie bose, tu zaś daley oprawne, koycow do sypania zboz sześć z rzniętych balow dob[rych], beczek dwie dobrych, chumanta dwa stare złe, klapki z beczek, fasek, faseczek, z przycierow roznych wiele na gorze y na dole znayduie się, arfa drociana od chędorzenia lnu, Kłoda od kapusty, w ktorey klapka zła, beczka od smoły cwierc stara, druga nowa, lina od wiatraka do kamieni podnoszenia gruba dobra, druga od kołowrota, trzecia od miechow wciągania iuz podła, podobniez od kołowrota oskardy, dwa pytle nowe, dwa do wiatraka, ieden naprawiany w iednym m[iey]scu, a w drugim cerowany, drzwi na prawey stronie na zawia[sach] z zamkiem, wrzecządzem, skrzynie trzy, dwie zelazem spodem y u wierzchu opatrzone, a trzecia na zawiasach z zamkami y z rzeczami stoią po niegdy W Jmc panu Felix[ie] Złotnickim Łowczym Szadkowskim, iak mamy z doniesienia, iz nietykane są przez W° Jmci Pana Masłowskiego, dwie n[ie]zamknięte y sepet, arfa od chędorzenia zboza mnieysza, łancuchow zelaznych sześć, ieden zły, wędzidła od muszt[u]ka, kruczek od flinpasa, strzemie złe iedno y połowa nozyc od owiec, pił dwie, ciesielska y traczka, ciesielska naprawiana, druga dobra, postumenta od parabanika dwa y kawałki prącikow, zelazo, czyli okucie od wiadra y koszura nad studnią w podworzu bydz maiącego y dwie obręcze z wiadra, wilki stare złe dwa, faierka wielka zelazna iedna, garnek zelazny zły, zelastwo z młyna spalonego przez młynarza Adama do dwora oddane: pieła spalona y pogięta, czopy dwa z wału, reffy cztery z wału, paprzyca y wrzeciono, tapor, chalembik stary w szyicy nadgięty, dziurka w nim, pokrywka nagięta, rurki u grubego konca złe, rowniczka zła wedn[...], radli duzych trzy, dwa dobrych, a trzeci łatany, a dwa nowo pobielane dobre, ponwie dwie miedziane, iedna duza, a druga mała, obie złe, mozdzierz zelazny bez tłuczka y tartka stara zła y kawał zelaza od mozdzierza po ogrodniku Błaszku zmarłym, sierp, kosa y siekiera zła, bystra na scianie iedne, czaprak przyszywany zły. Terlic dwie, nozyc do strzyzenia owiec szescioro, graca iedna, rost ieden pogięty zły, blacha od ciast dobra. W spichrzu u okna krata żelazna. Kufer od starego powozu z prętem iednym zły. Liwar dobry, gałek od parabanika mosierznych dziewięć, dwie pokrywki od rądlów, iedna z uchem, druga bez ucha, brzegi zawiniente u nich, u iedney mniejszy, a u drugiey większy. Trzy drągi od namiotu, u dwuch zelazne czopy, rozwora od woza prostego z reffą zelazną; ten spichrz cały w scianach dobry, tylko przyciesi trochę nadgnieły, gontami pobity, przy tym spichrzu komorki dwie za kluczem Wo Jmc Pa Antoniego Złotnickiego, na boku z wystawą. Statki w spiziarni za kluczem Wo JPa Antoniego Złotnickiego, jemuż przez Wo JP: Masłowskiego oddane, te to iest: fasek roznych do mąk małych y większych in nro trzynascie, naczynie od nabiałłu jemu zostawione, skopkow dwa, kierznia wielka iedna, konew o dwuch uchach, iedna konewka o iednym uchu, ceber ieden, cebratki dwie, flizanek par trzy, dwie porcynelowe, trzecia podleysza, dzierzę iednę do chleba.

Owczarnia w scianach dobra, wrot do niey dwoie z tarcic, drzwi dwoie małych na boku, wszytko na biegunie. Dach od połowy na owczarni zły y przyciesi od pola nadgniełe.

Spichrz przy stodołach stary o dwuch samsiekach, od stodoł snopkami, to iest szesciu szorami poszyty, drzwi na zawiasach, ze skoblem y łancuchem, posowa z delow, delow na posowie iest szesc wygniełych. Stodoł trzy. Jedna z chrostu o dwuch sąmsiekach, iedne u niey wrota na biegunie z tarcic, kuna iedna zelazna, dach słomiany, kalonka srodkiem małym kawałkiem od wiatru zrucona, narozniki dwa nadpsute. Druga stodoła o iednym gumnie w zamek stawiana, w scianach dobrych, dach cały dobry, wrota na biegunie naprawianym iedne, kuna do zamykania u nich, przyciesi zgniełe. Stodoła trzecia o dwuch gumnach w scianach niezłych, dach ze słomy. Ze stodoły zastrzałyne d[ol?]ne pięć dla nakrącenia dachu na południe wyparty. Poszycie całe, wrot czworo, telne na biegunach z wrzecądzem y z skoblami, z przodu wrota z czopami, kunami y reffami do zamykania z tarcic; wszytkie zam[ki], iakie ich znayduią, te się oddaią do stodoł Wo Jmc Pa Złotnickiemu. Ogrodek przy stodołach pietruszką y p[er?]kami zasiany, a na reszcie rozsada była. Ogrod drugi przy oborze, na ktorym iest marchwi lech pięć opelonych, konopi zagonow kawałami dziewiętnascie; w tym ogrodzie samym chmielnik tyczkami wytknięty, znayduie się wozy dwa y drabiny do nich op[o]rządzone przez Wo JP. Antoniego Złotnickiego. Trzeci ogrodek pod staynią, na ktorym znayduie się cztery kawały grochu białłego, lnu cztery kawały, bobru kawałek ieden. 

Przystępuie się do opisania sklepow, ktore są murowane dwa, do ktorych drzwi dwoie podwoynych na zawiasach, skoble y wrzecządze do zamykania u nich. Szyia w scianach murowana, posowa z delow rzniętych, brakuie nieco, drugie podnadgniwały, okienka są z kratami zelaznemi, drzwi w szyi połowa na zawiasach, a drugich brakuie, chak ieden, dach na sklepach zły, podniebienia murowane od wina, na sklepie oxet ieden zostaie. Płoty wszędy całe z płatow wierciane, mieyscem wiciem[?] grodzone. Wyszedłszy z podworza ku stawowi, są swinskie chlewy y szesc onych iest w scianach dobrych y pod pokryciem dobrym, drzwi szescioro na biegunie, pod ktoremi przyciesi pogniełe. Pieczysko od browaru starego za chlewami, ktory dla niezdatnosci reperacyi rozebrany y na chałupę dla zagrodnika w Woli Zdunskiey postawiony, imieniem Jana Krola. Młyn nowo z izbą y komorą z drzewa rznietego na mieyscu pogorzałego postawiony, w zrembie cały, także pokoźlony, od ktorego ciesla grontowy ma bydz zagodzony. Piniendzy miał wziąść złotych sto na dokonczenie budynku; na ogrodzie wielkim od stawu lnu zagonow trzy, marchwi wraz z makiem wypelonej zagonow 12. Tamże daley konopi zagonow połczwarta, rzepaku zagonow pułdziesiąta, tamże rzepaku poznieyszego zagonow osm. Taterki składow siedm, w tym ogrodzie kapusty zagonow dziewięć. Zaczyna się obsiew pola, czyli folwarkow panskich na Zdunskiey Woli: nayprzod w polu ozimmym, za ogrod wyzey wyzey wspomnioney wielki wyszedłszy, iest dział pierwszy w stay szescioro; na pierwszych dwuch od ogroda staiach pszenica zasiana, przy ktorey koncami iak od smuga, tak od ogroda zyto saskie, tudziez od chłopskiey roli na pierwszym staiu od ogroda zagonow piętnascie zytem zasiane, daley na trzech staiach za smugiem zyto takze znayduie się piękne wszędy, a na czwartym staiu taterka zasiana y iest dobra. Dział drugi w tym polu, zacząwszy od xięzy roli do tarnie, zytem zasiany, tylko od stawisku odłogiem lezy od tarni zagonow czterdziesci y trzy. Prosa na gorach od łąk zagonow osiemdziesiąt ieden, tamże przy prosie iarki składow dwadzieścia szesc, a od dołu w koncu tey iarki owies siany. Na tey gorze znayduie się wiatrak na okoł tarcicami obity, z wierzchu gontami pobity, dach dobry, kamieni w nim dwa, zwierzchni sląski dobry, drugi spodni, porządek około niego dobry, drzwi iedne od spodu na zawiasach, drugich niebyło y niemasz, na dachu wypadło szkudeł ze trzy, bratnali trzeba do tarcic ze 40. Dział za kosciołem do drogi bitey ciągnący się w stay dwoie, zytem iedno, a drugie iarką zasiane; za miasteczkiem polka az ku stawowi Kaskowi ciągniące się zytem zasiane. Pole iare na tey wsi Woli Zdunskiey. Dział pierwszy za wsią w stay siedmioro az ku Stępniowi. Pierwsze staie od wsi całkie owsem, drugie y trzecie przez puł owsem, a przez puł grochem, czwarte ięczmieniem całe, piąte iarka, na ktorym od dołu, to iest od xięzy roli, owsa składow trzynascie, na szostym za rowem całe staie jęczmieniem, a siodme owsem zasiane, na ktorym wszystko zboze dobre widzielismy. Dział drugi ku Potażni w stay szescioro: na pierwszym y drugim od łąk jęczmien siany, tylko na drugim staiu przy jęczmieniu iest grochu od działku xięzego nro składow dziesięć, zaś na pierwszym staiu przy jęczmieniu jest lnu zagonow osm. Trzecie staie zasiane całe taterką, czwarte ugor uprawny. Za rowem piąte y szoste taterką zasiane. Trzeci dział pod Jarową gorą w stay czworo: pierwsze na rzepę uprawne, drugie y trzecie y czwarte taterką zasiane. Łąki w Woli Zdunskiey. Na grobli, iako y na stawie Kaskowym będące, niewypasione, przy ktorych widzielismy row niedawno wybity, iak mamy z relacyi, ze przez W. JP. Masłowskiego, ktory zacząwszy od stawu Wolskiego przy młynku będącego az do stawu Kaskowego ciągnie się. Od stawu Kaska zwanego row wybity przez Wo JPa Masłowskiego az do granic Tyminskich był nam okazany. Łąki Ostrow zwane, od tegoż Kaska zaczynaiące się, az do Tyminskich granic ciągnące się, wyrudowane przez tegoż Wo JPa Andrzeja Masłowskiego, iak nam iest oswiadczone, na ktorey rudowce trawy dokładne widzielismy; przy stawie Kasku zwanym młyn nowo pobudowany przez Wo Jmc Pa Masłowskiego z drzewa rzniętego y gontami iest pobity ze wszytkiemi do niego potrzebami, iako to kamieniami nowemi y z zelastwem dobrze operządzonym, w ktorym mieszka Jan Rozek y z niego płaci dymowego złotych cztery, groszy 15, czynszu daie złotych dziewiędziesiąt sześć, w zniwa robi dni dwanascie. Stępień pod Borem płaci złotych szesnascie; z młynka na grobli młynarz, co do domostwa, płacieł dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu złotych pięćdziesiąt. Z wiatraka iuz wyzey opisanego młynarz daie dymowego złotych dwa, groszy 8, czynszu złotych szesdziesiąt y do wiatraka ma chałupę. Osiadłość poddanstwa w Woli Zdunskiey opisuie się wraz z robocizną y daniną. Połrolnicy. Pierwszy Grzegorz dymowego daie złotych dwa, groszy dwadziescia dwa, czynszu złoty ieden, robi ciągło w tydzien dni trzy. Sepu daie żyta korzec ieden, owsa korzec ieden, kapłonow dwa, jay piętnascie, za sztukę złoty ieden, groszy 18. Drugi Piotr Kulka to robi y daninę tę daie, co y pierwszy. Trzeci Filip Kmiecik to daie y robi, co y pierwszy. Czwarty Błaży Staniasczyk to robi y daie, co y pierwszy. Piąty Jakob Krol to robi y daie, co y pierwszy. Szosty Szymon Ciesla to robi y daie, co y pierwszy. Siodmy Paweł Krol to robi y daie, co y pierwszy. Osmy Sebestyan Grobelny to daie y robi, co y pierwszy.

Zagrodnicy. Pierwszy Marcin złoty ieden daie dymowego, groszy 8. Drugi Ignacak złoty ieden daie dymowego, groszy 8. Trzeci Jan dymowego daie złoty ieden, groszy 8. Czwarty Paweł Kazek dymowego daie złoty ieden, groszy 8. Wszyscy zagrodnicy poiedynczo robią w tydzien po dni trzy.

Idąc za wrota ze dwora y udaiąc się w prawą rękę, iest koscioł w teyze wsi Woli Zdunskiey ze dzwonicą nową, nowo przez WJmc Pa Masłowskiego wystawiony, y słupinia około niego nowa, strukturą dobrą. Wchodząc do koscioła, iest krukta nowa ze wszystkim, gontami dobrze pobity.

Opisanie miasteczka. 

Dwoiaki nowe przed kosciołem, w ktorych mieszka Maicher Kucharz y wozny, płaci dymowego złoty ieden, w drugiey połowie komornice nic nie daią. Plociennik na Zabie siedzący płaci złoty ieden dymowego, groszy osm, czynszu złotych dwadziescia cztery, w zniwa robi dni dwanascie. Kazmierz Michalski w starych dwoiakach siedzi y płaci z połowey dymowego złoty ieden, groszy 8, czynszu daie złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. Z drugiey połowy domostwa Adam Grobelny płaci dymowego złoty ieden, groszy 8, czynszu złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. Mikołay Kowal z domostwa podwoynego nowego, z iedney połowy kuzni tudziez grontow płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych pięćdziesiąt, w zniwa robi dni dwanascie. Z drugiey połowy Antoni Swiec Warszawski płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia cztery. W czworakach siedzi w pierwszey izbie Błaży Rymarz, płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia; w drugiey izbie tylko komornica; w trzeci izbie Mikołay Kiałczewski płaci dymowego złoty ieden, groszy 8, czynszu daie złotych dwanascie; w czwartey Swiec Borucki płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie do dwora złotych dwadziescia. Bednarek siedzi w dwoiakach, z pierwszey połowy płaci dymowego złoty ieden, gro. 8, w zniwa robi dni dwanascie. Walenty Sikorski w drugiey połowie siedzi, płaci z niey dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia cztery. Jakub Strycharz płaci dymowego złott 2, groszy osm, czynszu daie złott iedenascie, w zniwa robi dni [skreślone: sześć]. Paweł Sobasczyk w dwoiakach panskich nowych siedzi y płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia cztery, w drugiey połowie tylko mieszka komornica. Jędrzy Stelmach w domostwie nowym mieszka, przez Wo Jmci Pana Masłowskiego postawionym, do ktorego wchodząc drzwi ze dworu do sieni, takze z sieni do izby na zawiasach, chaczyk y antaba, okien trzy, iedno w tyle złe, posowa z tarcic, w izbie piec z cegły, drzwi do komory na biegunie, wrzecządz u nich, z komory drzwi na dwor z tarcic na biegunie, kromnica bez posowy, domostwo to pod gontami nowemi y dobremi; z tego domostwa płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia cztery do dworu. Jan Marciniak w domostwie przez swego oyca postawionym mieszka, płaci kominowego złotych dwa, groszy osm, czynszu daie do dworu złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. Antoni Garbasz płaci dymowego złotych dwa, groszy osm, czynszu daie do dworu złotych trzydziesci, w zniwa robi dni dwanascie. Stary Czekayski w domostwie przez siebie ze starego goscinca postawionym siedzi, płaci dymowego złotych dwa, groszy osm, czynszu daie do dworu złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. Jakub Swiec w domostwie przez siebie postawionym siedzi, płaci dymowego złott dwa, groszy osm, czynszu daie dworu złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. Maicher Stolarz w domostwie nowym siedzi y płaci dymowego złotych dwa, groszy osm, czynszu daie złotych dwadziescia cztery, w zniwa robi dni dwanascie. Woyciech Czekayski w domostwie przez siebie postawionym mieszka, płaci dymowego złoty ieden, groszy osm, czynszu daie do dworu złotych szesnascie, w zniwa robi dni dwanascie. 

Po opisaniu mieszczanow tego miasteczka opisuie się osiadłość Zydow w tymze miasteczku Czekaiu y prowentow od nich nalezących. 

Kusnierz Zułtobroda w nowym domostwie przez Wo Jmc Pa Masłowskiego postawionym, całe z rznientego drzewa: pierwsze drzwi na zawiasach z klamką y wrzecządzem zelaznemi y rygiel do zasuwania zelazny, z sieni do izby drzwi z tarcic na zawiasach z wrzecządzem y antabką zelaznemi, w sieni kromnica, do ktorey drzwi z tarcic na zawiasach y z zamkiem, na dwor wychodząc z kromnice, drzwi z tarcic na zawiasach y z ryglem, przy tey kromnicy okienica z tarcic na zawiasach z dwiema wrzecządzami do zamykania, w izbie okna trzy, w ktorych brakuie [skreślone: cegły] szyb trzy, w izbie posowa z tarcic, possacka z cegły y piec, do komory drzwi z tarcic na zawiasach z zamkiem, antabką, wychodząc z komory na dwor, drzwi z tarcic na biegunie, rygiel u nich zelazny, w komorze podłoga z rynkow y z delow, co posowa, to z tarcic, dach z gontow nowy dobry, komin y kominek dobre, komin nadmurowany, podworko ogrodzone płatami dobrze y wrota z płatow; płaci z tego domostwa dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie złotych trzydziesci dwa. Kusnierz Warszawski w nowych dwoiakach mieszka, płaci dymowego złoty ieden, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie złotych trzydziesci dwa. Jcyk Krawiec Warszawski z drugiey połowy płaci dymowego złoty ieden, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie złotych trzydziesci dwa. Jcyk Berkowicz w domostwie przez siebie postawionym mieszka, płaci z niego dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie złotych szesnascie. Wolf Jakubowicz Tabacznik w swoim domostwie siedzi, płaci z niego dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu daie złotych szesnascie. Kupiec Wrocławski w swoim domostwie mieszka, płaci dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu daie złotych szesnascie. Jozef Krawiec Czarny w domostwie Rachwalczyka, czyli Dworskim, mieszka, daie dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie y płaci złotych czterdziesci. Kochman kupiec w panskim domostwie mieszka, płaci dymowego złotych dwa, groszy piętnascie, czynszu daie złotych piędziesiąt. Lewek piekarz z domostwa, czyli izdebki iedney przy buznicy będącey, przez W° Jmc Pa Masłowskiego postawionym, płaci dymowego złoty ieden, groszy osm. Czynszu daie złotych szesnascie. 

Szkoła, gdzie się Zydy z chodzą, przez W° Jmc Pa Masłowskiego postawiona, w ktorey astrych z cegły, okien duzych szesć w tafle, na drugi stronie buznicy dwie izdebki, w obuch dwa okna, tafelek stuczonych pięc w obuch, w samey szkole dwie tafelki stuczone. To domostwo duze y całe nowe, pod gontami dobremi, kilkanascie szkudeł wedle komina wypadło. W tym domostwie troie drzwi na zawiasach, wrzecządze dwa, skoblow dwa. W szkole przegroda z tarcic, w izbach y komorach drzwi na biegunie z tarcic, ktorych iest in nro czworo, u wszystkich skoble y wrzecządze. Komin nadmurowany u wierzchu. Z buznicy daią ciż Zydy dymowego złotych trzy, czynszu do dworu złotych piecdziesiąt. Obroczny z domostwa y z obroku, to iest siana, owsa, dymowego złoty ieden, groszy piętnascie, czynszu do dworu daie złotych osiemdziesiąt. Krawiec Owsiany z domostwa pod ratuszem płaci dymowego złoty ieden, groszy piętnascie, czynszu daie złotych dwadziescia y cztery. Curulik w izdebce mieszka, goli rok cały frey y płaci tylko złoty ieden, groszy piętnascie dymowego, czynszu daie złotych szesnascie. Druga izba wedle curulika prozna pod ratuszem. Trzecia izba w tyle prozna, tylko w niey siedzi komornica Szewcowa, nie płaci czynszu, tylko dymowego daie złoty ieden, groszy piętnascie. Czwarta izba goscinna prozna, naprzodzie opisanie wrescie tegoż ratusza. 

Ratusz ten się znayduie podług dawnego opisu w scianach dobrych, dach z gontow niezły, tylko w niektorych mieyscach szkudeł brakuie; iak miarkuiemy, na poprawę tego dachu wyndzie ze cztery kopy szkudeł. Złoby w stayni dobre, drzwi z wszelkim zamknięciem są, nad sklepem rynna zgnieła, trzeba iuz inney y szkudeł ze trzech. Mury w szyi y w sklepie całe, ruiny zadney w nich niema. Rzeznicy z kozikowego daią łoiu kamien lub pieniendzy złotych szesnascie.  

Opisanie browaru w miasteczku Czekaiu. Wchodząc do browaru, drzwi podwoyne na zawiasach, z sieni udaiąc się w prawą rękę do izby, drzwi na zawiasach y wrzecządz ieden, z tey izby iest druga izba z kominkiem o iednym piecu, okna trzy w tafelki y suszenie na gorze; z pierwszey izby do komor drzwi dwoie na zawiasach, piec z cegły, z tych komor drzwi dwoie na dwor, iedne na biegunie, drugie na zawiasach. Posowa na izbach z tarcic, na iedney komorze posowy niemasz. Drzwi szoste z izdebki y w tyle na dwor na biegunie. Idąc na lewą stronę, gdzie zostaią garce y kocieł y insze statki, są drzwi podwoyne na biegunie. W tey gorzalni przegroda z cegły murowana, gdzie kocieł y kadzie, do ktorey drzwi na biegunie z tarcic; wszedłszy tam wewnątrz, są drzwi do sieni y na dwor z tarcic dwoie na biegunie. Okien w gorzalni trzy, w ktorych szyb brakuie pięć. W nim konwiow o dwuch uchach trzy dobre, konew o iednym uchu, lij ieden dobry, cebratka o dwuch uchach, wylewkow dwie, blachy do garcow zelazne dwie, kosz stary y zły, koryto pod kadzią dobre, przycier na robianie piwa, beczek od piwa dwadziescia. Posowa na gorzalni z delow, na izbach z tarcic. Kominy dwa murowane, lecz ieden nowo w gorzalni przez W° Jmc Pa Masłowskiego murowany od dołu az do wierzchu, gontami cały browar pobity. Fas dwie grontowych: iedna na gorze bez dna, druga pobicia potrzebuie. Na browarze mieyscem szkudły powypadały, wystawa przy browarze bez pokładu, dach na browarze podwoyny. W browarze garcow pułtorybeczkowych dwa dobrych, do nich pokrywy dwie: w iedney dwie dziurki, a druga w cale zła. Rury do obuch garcy reperacyi potrzebuią. Lagierek dwie dobre, tylko mieyscem obręczy potrzebuią. Kocieł wielki niedawno sporządzany, lecz woda cwiekami dobywa się, czyli ciec ma. Kadzi dwie: iedna przez W° Jmci Pana Masłowskiego przerabiana dobra, a druga obręczy potrzebuie. Przycierow 10, obręczy potrzebuią.


Opis obsiewow Kaweckich.

Dział pierwszy. Od Woli nad drogą ku Kaweczynu idącą w stay szescioro jęczmieniem wszystkie zasiane iest, iak się należy. Działek od ogroda Kaweckiego w stay troie do łąk, za łąkami staie żytem, to wszystko zasiane y łąka niewypasiona. Działek trzeci ku Osmolinu, zacząwszy od ogroda Kazmierzowego, w stay czworo, wszystko zytem zasiane. Działek czwarty ku stawkowi W° Jmc Pa Kobierzyckiego w stay dwoie, zytem zasiane. Działek piąty przy drodze ku Janiszewicom idący iednym staiem żyto zasiane, saskie. Szosty działek za stawkiem ku Janiszewicom dwoygiem stay: na pierwszym od płota owies y przy nim iarki składow pięć, na drugim staiu iarka, lecz to zboze nietęgie. Siodmy działek pod Dębami ku Woli troygiem stay owsem zasiany, tylko na srednim grochu składow iedenascie; to wszystko zboze iest piękne. Osmy działek nad grontem Opiesinskim przy drodze ku Woli idącey w stay szescioro: pięcioro zasiane taterką, a szoste staie na rzepę uprawne. Ugor za wrotami u Jmc Pana Kobierzyckiego, na ktorym staie iedno podorane. Łąki do tego Kaweczyna nalezące wszędy widzielismy niewypasione.

Folwark w Kaweczynie w scianach dobrych, dachem mieyscem posporządzanym, z piecem całym, kominem nowo nadmurowanym, oknami dwiema, siedm szyb brakuiącemi, obory dobre tak w scianach, iako y w poszywce. Kalonkę kawałkiem wiatr zrucieł. Stodoły trzy: dwie dawne, a trzecia nowo w słupy przez WJmc Pa Masłowskiego do tych przystawiona.

Spichlerz w stodole y podłoga w nim, koycow na zboze sypania sześć. Ogrody roznym warzywem są zasiane. Chałupa takze w Kaweczynie nowo postawiona przez W° JPa Masłowskiego ze wszystkim do niey oporządzeniem dla chłopa imieniem Maćka, niemniey stodoła temusz przestawiona, reszta pobudynkow podług dawney wizyi zostaie.

Poddanstwo w tey wiosce Kaweczynie to się znayduie: Filip Kawecki pułrolnik daie dymowego złott dwa, groszy dwadziescia y dwa, czynszu złoty ieden, robi w tydzien ciągło dni trzy, kapłonow cztery, za sztukę złotych dwa, groszy szesnascie, jay daie trzydziesci. Maci Kawecki pułrolnik to robi y daie, co y pierwszy. Zagrodnicy: Woyciech Swiec dymowego daie złoty ieden, groszy 8, pieszo robi w tydzien poiedynczo dni trzy, za sztukę złoty ieden, groszy osiemnascie; Jan Rusek to robi y daie, co y pierwszy. Trzeci Łuba Placek to robi y daie, co y pierwszy. Komornice wolskie w tym mieyscu się piszą. Sadowska robi w tydzien dzien ieden pieszo. Druga Stawickowa robi tyle, co y pierwsza; trzecia Kaska robi podobniez. Czwarta Macieiowska robi tyle, iak y pierwsza. Piąta Maćkowa robi tyle, co y drugie. Szosta Wiktora robi tak, iako y drugie. Siodma Marcinka robi tyle, iako y drugie. Osma Szewcowa wielka robi tak, iako y te wyzey. Dziewiąta w Kaweczynie Ruszkowa robi tyle, iak y drugie. Dziesiąta Filipka.



W tym mieyscu wies Stęzice opisuie się.  

Folwark podług dawnego inwentarza zostaie, tylko komin nowo nadmurowany, poszyciem dobrym, tylko nad kalonką wiatr poobrywał y mieyscem kawałkiem zrucieł; spichlerz przez Wo Jmc Pana Masłowskiego postawiony z posową, deliną y koycami dobrze wyporządzonemi z drzewa rznietego, ktory od dołu y gorą kilku szorami pobity, daley słomą poszyty, dobry y cały. Spichlerz drugi stary w scianach nadgniełych y poszywką starą stoi w swey całosci; stodoły dwie w scianach dobrych, ale przez wichry w tym roku w poł dachu zleciało z kozłami, ktore lubo wyporządzone, przecież w zabraknieniu słomy zupełnie nie są poszyte, y chociaż, iak mamy zaswiadczenia, iż kupieł W: Jmc Pan Masłowski snopkow wykrącanych mendeli sześćdziesiąt, ale to pewnie niewystarczy; obory dobre z dachem y scianami, wpoł bez podłogi, a drugą połową staienka ze wszystkim wyreperowana nowo, przy oborze chlewik nowo postawiony, druga obora stara iak w drzewie, tak w pokryciu niedobra, druga staienka wraz z kurnikiem nowo przez Wo Jmci Pana Masłowskiego postawione, z posową y podłogą tudzież poszyciem całemi. Podworze dobrze z płatow ogrodzon. w koło z wrotami; chałupa dla Jozka Zabitego na mieyscu pogorzały, z drzewa starego, to iest z folwarku Wolskiego postawiona, nowo poszyta y oporządzona dachem, stodoła temusz nowo przez Wo Jmc Pana Masłowskiego postawiona y pokryta, stodoła druga dla Marcina pułrolnika także nowo przez tego, iako wyżey wspomnionego JPa Masłowskiego wybudowana y pokryta.

Stodoła trzecia dla Nowaka pułrolnika także przez Wo Masłowskiego postawiona y pokryta; reszta pobudynkow podług dawnego inwentarza zostaie. 

Pole podworskie opisuie się. 

Pierwszy dział od granic Opiesinskich pięciorgiem stay ciągnący się, na ktorym dwoie stay taterki, dwoie jęczmienia zasiane, a piąte ugorem leży, lecz podorane; dział drugi za Jozkiem w stay sześcioro ciągnący się, na pierwszym staiu od Jozka owsa składow czterdziesci siedm, reszta tego staia taterką zasiana, na drugim staiu od droszki ku Woli idącej grochu składow czterdziesci y trzy, a reszta tego staia żytem zasiane, trzecie y czwarte żytem zasiane, piąte owsem, a szoste staie ku drodze do Sieradza idącey ugorem leży; trzeci dział od granic Tyminskich w stay osmioro wązki, na pierwszym staiu od łąk przenicy ozminny zagonow trzydzieści, lecz na poł z mietłą y kostrzewą znayduie się, reszta tego staia żytem zasiane, drugie staie także żytem zasiane, trzecie y czwarte ugorem leży, piąte y szoste jarką zasiane, siodme y osme ugorem leży, także niwa ugorem. Łąki ku Tyminiom; ogrod za Wawrzynem dziewiąciu zagonow, kapusta do w poł ogroda zasadzona, dwa zagony marchwi, a jedenaście zagonow pasternaku; ogrodek przy spichrzu pasternak.

Opis poddanstwa we wsi Stęsicach znayduiącego się, oprocz pobudynkow wyżey opisanych. 

Pierwszy Jozek Zabity pułrolnik ma załogę pułrolniczą, pieszo robi dni pięć w tydzień, a ciągło, iak zwyczay. Dymowego płaci złott. dwa, groszy ośm. Czynszu złoty ieden, sepu żyta korzec ieden, owsa także korzec ieden, kapłonow dwa, jay piętnascie, za sztuke zło. jeden, groszy osiemnascie; drugi Marcin pułrolnik to robi y daie, co y pierwszy. Trzeci Grzela pułrolnik to daie y robi, co y pierwszy. Czwarty Kujawski pułrolnik to robi y daie, co y pierwszy. Piąty Choberek pułrolnik to czyni y daie, co y pierwszy. Szosty Maci Woytyniak, także pułrolnik, to robi y daie, co y pierwszy. Siodmy Mikołay pułrolnik to daie y robi, co y pierwszy. Osmy Antoni Ignasiak pułrolnik to robi y daie, co y pierwszy. Dziewiąty Franciszek Nowak pułrolnik to czyni y daie, co y pierwszy. Dziesiąty Franciszek Koncierzny pułrolnik to daie y robi, co y pierwszy. Zagrodnicy. Pierwszy Kazmierz Kowal daie dymowego złoty, groszy ośm. Czynszu złotych dwadziescia cztery. Drugi Wawrzyn daie dymowego złoty ieden, groszy osm y w każdy tydzień pieszo robi dni dwa. 

Po takowym opisaniu tych wsiow y w nich ludzi, pol y zboż / oprocz wsi Opiesina, ktora się na ostatku opisac ma / przystępuie się do inwentarza rogatego opisu, przez Wo Jmci Pa Masłowskiego wielmoznemu Jmc Panu Antoniemu Złotnickiemu Łowczycowi Szadkowskiemu na groncie wsi Woli Zdunskiey zostawionego y w ręce tegoż oddanego. Pierwsza krowa graniata łysa, lat ośm maiąca, druga płowa krowa, lat sześć maiąca, trzecia krowa siwa, lat dwanascie maiąca, czwarta krowa płowa, lat dziesięć maiąca, piąta krowa mroziata, lat maiąca piętnascie, szosta krowa białła pisana, lat piętnascie maiąca. Siodma krowa czerwona, lat dziewięć maiąca. Osma krowa mroziata, lat siedm maiąca. Dziewiąta krowa szada, lat sześć maiąca. Dziesiąta krowa siwa, lat dziesięć maiąca, na jednym boku przebodzona. Jedenasta krowa czerwona, lat sześć maiąca, na lewym boku przebodzona nieszkodliwie. Dwunasta krowa czerwona, lat osiemnascie maiąca. Trzynasta krowa siwa, lat sześć maiąca. Czternasta krowa siwa, lat pięć maiąca. Piętnasty byk czerwony, lat osiemnascie maiący. Szesnasty byk czarny łaciaty, lat pięć maiący. Siedmnasta jałowica czerwona, lat trzy maiąca. Osiemnasta krowa szadawa, lat piętnascie maiąca, dobrze przebodzona. Dziewiętnasta krowa podpalana, lat osiemnascie maiąca. Dwudziesta krowa szada, lat siedm maiąca. Dwudziesta pierwsza siwa, lat pięć maiąca. Cieląt latosich zostaie sześcioro. Ciołkow roznego koloru lepszych trzy. Jałoszek mizernieyszych podobnież trzy, ktore po trawie chodzą.

Teraz opisuie się inwentarz nierogaty, niemniey ptastwo, ktore zostaie na groncie teyże wsi Woli Zdunskiey, WJmc Pan Andrzej Masłowski temuż Wu Jmc Pu Złotnickiemu w tey wielości przez nas rzetelnie przerachowane, a nayprzod owiec maciorek podług gatunku ułożonych starych sto dziesięć, baranow dwa, owieczek pułtorakow ośm, skopow pułtoraczkow pięć, łonskich owieczek dwanascie, łonskich skopkow ośm, latosich skopkow sześćdziesiąt sześć, barankow dwa latosich, owieczek czterdzieści y trzy, efficit summa wszystkich owiec dwieście pięćdziesiąt sześć; zaś, iak mamy z oswiadczenia samego WJPa Antoniego Złotnickiego, iż owca iedna z rozkazu iego dana chwestarzowi, to iest w czasie rumacyi Wo JPa Masłowskiego, niemniey w czasie teyże rumacyi zdechło owiec czworo, z ktorych skory ex nunc odbiera od owcarza WJPan Złotnicki; a teraz opisuie się trzoda, ktorą WJPan Masłowski na gruncie zostawuie przy nas, iako to macior starych y innych w liczbie szesnaście wszystkich: nayprzod macior starych dwie, swinkow roczniaczkow osm, kiertkow roczniakow sześć; nadto ptastwo takowe: jendyk stary ieden samiec, jendyczek trzy, jendycząt osmioro, gęsi starych pięć, a młodych trzynaście, kaczek starych czworo, młodych trzydzieści, kur starych w Woli dwanaście, w Stęsicach dziesięć, kurcząt dziesięć.

 Opisawszy inwentarz na gruncie zostawiony, Idziemy do opisania poscieli w skrzyni zostaiącey po niegdy WJP. Felixie Złotnickim Łowczym Szadkowskim, ktora iest takowa: spotki dwa stare, ieden nadruynowany, poduszki bez powłoki w niebieskie y w czerwone prąszki, ktorych iest dziesięć, dywan zły, dwie poduszek musubasowych bez powłoki, iedna poduszka cwelichowa, a druga płocienkowa stara bez powłoki, spodek w prąszki czerwone ieden, drugi cweliszkowy zły ieden, pierzynka iedna płocienna bez powłoki, spodek bez powłoki, spodek zły płocienny bez powłoki, kardła z bokami w kwiaty, srodek atłasowy, zła, poduszka białła płocienkowa zła, sztuka płótna od namiotu iedna. 

Po takowym opisaniu wszystkich wyzey zmiankowanych okolicznosci przystępuie się do opisania stanu wsi dobr Opiesina, w iakowym zostaie. 

A nayprzod w teyże wsi dwor nowo wybudowany ze wszystkim pod gontami, do ktorego wchodząc, pierwsze drzwi z tarcic na zawiasach; z sieni idąc, a udaiąc się na prawą rękę, drzwi drugie do pokoiu pierwszego z tarcic na zawiasach, chaczykiem, skoblem zelaznemi; w tym pokoiu podłoga y posowa z tarcic, okna są dwa w tafle, piec z cegły dwa pokoie grzeiący, nowy, lecz iuz zły, kominki dwa z cegły wymurowane tak w pierwszym, iako y w drugim pokoiu; z pierwszego pokoiu idąc wprost, iest schowanie, czyli garderabka, do ktorey wchodząc, drzwi na zawiasach z tarcic z skoblami zelaznemi do zamykania, posowa wniey z tarcic, podłoga z cegły, okno w tafelki iedno; z tey garderabki wychodząc do pierwszego pokoiu iuz opisanego, iest drugi pomnieyszy pokoy, do ktorego wchodząc, drzwi na zawiasach z tarcic z koblami zelaznemi; w tym pokoiu podłoga y posowa z tarcic, okna dwa w tafle; z tego pokoiu wychodząc do sieni, drzwi z tarcic na zawiasach y chaczykiem, okiennice maią bydz z tarcic na zawiasach do okien poodrabiane; z sieni idąc na drugą stronę, iest izba czeladna, do ktorey wchodząc, drzwi na zawiasach z tarcic, w ktorey iest piec z cegły, kominek, okna dwa w tafle, posowa z tarcic; z tey izby iest komora obok, do ktorey drzwi na zawiasach, posowa z tarcic; z sieni na teł ku stodołom drzwi z tarcic na na zawiasach na rygiel się zamykaią; komin duży z tandnarami z fondamentu y podniebieniem wymurowany, daley z gliny lepiony, nad wierzchem także znacznie nadmurowany; niedaleko tegoż dwora są kurniki pod snopkami, przy tych zaraz staynia wraz z wozownią pod gontami nowo wystawiona; idąc ku stodołom, iest obora wiezna duża, do ktorey wrot dwoie na biegunie, a trzecie na bok małe, nad to niedaleko tychże drzwi małych znayduią się czwarte małe z tarcic na biegunie; w tey oborze znayduią się złoby, drabiny, w scianach niezła, lecz tylko przyciesi na okoł dobrze nadgniełe zostaią. Dach zaś na tey oborze iest słomiany cały z wystawami dwiema; ta obora z drzewa kostkowego; od tey obory bardzo blisko idąc, iest stodoła o dwuch gumnach: wchodząc na iedno gumno od spichrza, iest wrot dwoie z tarcic na biegunie, u iednych iest kona y skoble zelazne do zamykania, na drugim gumnie wrota iedne na biegunie z tarcic od obor, przy nich zaraz są małe drzwi z tarcic z koblami zelaznemi do zamykania, na tyle tego gumna drugiego zamiast wrot drzewem zabudowane; stodoła ta cała pod dachem słomianym, kawałkiem od dołu, czyli iednym szorem, deskami iest pobita; ta stodoła reperacyi potrzebuie, ponieważ przyciesi pod nią pognieły do cna y na wszystkie strony się porozwodziła, tylko na okoł podporami kilkunastą iest pozapierana; na przeciwko tychże stodoł bardzo blisko znayduie spichlerz stary ze staienką przy nim będąca, do ktorego wchodząc, drzwi na zawiasach z tarcic y z skoblami zelaznemi do zamykania, podłoga z delikow, koyce trzy, posowa z balow rzniętych; także do staienki drzwi na zawiasach, podłoga z delow, posowa z balow rzniętych, żłob y koryto. Dach słomiany, sciany z kostkowego drzewa, węgły wybudowany. Ogrod przed stodołami, na ktorym znayduie się warzywo takowe: kapusta, marchew, pasternak, cały zasiany, żerdziami ogrodzony. Tego ogroda iest kawał zarosnionego głogiem gęstym y chrosciną rozną. 

Opisanie obsiewu panskiego we wsi Opiesinie tak się specyfikuie: dział pierwszy od Smuga Opiesinskiego aż ku Woli ciągnący się iest w stay szescioro, na ktorym żyta zasianego stay czworo a puł piątego, reszta tegoż piątego staia lnem y warzywem zasiane, na szostym połową pszenica iara, a połową jęczmień zasiane. Dział drugi ku Korczewu idąc ciągnie się w stay siedmioro, lecz siodme nowo dobyte; ten dział tak iest siany: pierwsze staie ugorem leży, drugie, trzecie y czwarte taterką zasiane, piąte ięczmieniem, szoste y siodme ugorem zostawione. Dział trzeci od Kaweczyna ku granicom Janiszewskim idący w stay dziesięcioro ciągnący się, ktory tak iest zasiany: od Kaweczyna jęczmienia czworo, owsa szescioro. Działek czwarty pusty za Frączkiem pułrolnikiem ciągnie się w stay osmioro y tak iest zasiany: owsem pułtora staia, taterką pułtora, iednym staiem proso, a reszta ugorem leży.

Po opisaniu pola y zboz na nim przystępuie się do łąk. Łąka pierwsza, zacząwszy od wrot ku Stęsicom idąc aż do stawu Opiesińskiego pod Odolinkiem będącego, ciągnie się, trzema częściami zarosła, czwarta ledwo czysta zostaie. Łąka druga pod Wolą, y ta aż pod ogrody mieyskie Czekayskie ciągnie się z obuch stron rowu, do wsi Opiesina należy, a dociąga aż do łąk Kaweckich, czysta zostaie. Łączka także trzecia między działem ku Janiszewicem idąc czysta. Łączka czwarta w koncu działku za Frączkiem będącego ku granicom Korczewskim czysta. Sadzawka pusta, w ktorey ani upustu niemasz, y ta przede dworem zostaie, pasternik obok niey niewielki żerdziami ogrodzony; druga także pusta sadzawka Odolinki zwana, iuż wyżey wzmiankowana. 

Po opisaniu tego wszystkiego przystępuie się do opisania poddanstwa y ich pobudynkow we wsi Opiesinie będących. 

Pierwszy Woyciech Skiba pułrolnik, przez WoJP Masłowskiego osadzony, ma chałupę dobrą, lecz nie nową, ma wołow cztery, krowę iedne, swinię iedne, siekierę, kosę, sierp, woz, pług z żelazami, rędło, wszystko dobre, robi dni ciągłych w tydzień trzy, a poiedynczo sześć, daie dymowego złotych dwa, groszy siedem y puł, czynszu złoty ieden, sepu żyta korczyk krolewski y owsa tyleż, kapłonow dwa, jaiec mendel, przędzie sztukę lub zanię daie złoty ieden, groszy osiemnascie, strórza strzeze, trzodę kolejno odbywa, tłuk robi sześć wrzniwa, stodołę ma nowo przestawioną przez WJP Masłowskiego y insze pobudynki potrzebne ma.

Drugi Jan Chaberek pułrolnik ma chałupę starą, ale dobrą, stodołę, obore, chlewy, załogę grontową takąsz, iak y pierwszy, to daie y robi, co y pierwszy. Trzeci Adam Przybysz pułrolnik ma chałupę dwoiaki, w ktorych na iedney połowie siedzi, te dwoiaki są dobre, ma stodołę dobrą, także obore y chlewy, załogę iak y drudzy y to daie y robi, co y pierwszy. Czwarty Jozef Jędrasczyk pułrolnik, przez WJP: Masłowskiego osadzony, w dwoiakach mieszka, ma stodołę y chlewy, robi ciągło dni dwa, a trzeci ręczno poiedynczo, dla tego, ze ma mniey grontu od drugich, insze powinnosci rowno z drugiemi odbywa y daniny daie, załogę ma takąsz, iako y drudzy. Piąty Bartłomi Kujawski pułrolnik bezżenny, sam tylko z siostrą rządzący się, lubo ma rowną rolą, iak y drudzy, spuszczony iednak w roku tym na dni pięć, a to dla ulżenia, stodołe y chlewy ma dobrę, załogę ma tę, iako y drudzy, powinnosci y daniny wszystkie wykonywa, iako y pierwsi. Szosty Piotr Kmiecik pułrolnik, osadzony przez W:JP Masłowskiego, w dwoiakach mieszka z Bartłomiejem, ma stodołę y chlewy, załogę taką, iako y drudzy, powinnosci y daniny podobneż odprawia, iako y drudzy. Siodmy Mateusz Chaberek pułrolnik ma chałupę starą, pod ktora przyciesi pognieły, stodołę ma starą, ale dobrą, robi dni ciągło w tydzień trzy, ma to wszystko, co y pierwsi, powinnosci y daniny te same odprawia, iako y drudzy. Osmy Stanisław Kmiecyk, nowo przez WJP Masłowskiego osadzony, a to dla rodzicow w podeszłym wieku będących, ma chałupę starą, ale dobrą, stodołę y obory, załogę podobnąsz pierwszym, to samo daie y robi, iako y drudzy pułrolnicy. Dziewiąty Franciszek Kujawski pułrolnik ma chałupę starą dobrą y stodołę, obore, chlewy, robi dni pięć ręcznych, a to dla mienia mniey grontu od innych, załogę y zaprząg ma taki, iako y drudzy, powinnosci y daniny te odprawia, iako y drudzy pułrolnicy. Dziesiąty Tomasz zagrodnik ma chałupę złą, nawet do reperacyi niezdatną, stodołę takąsz y poszywka na tym wszystkim nic niewarta, ma siekierę, kosę y sierp grontowy, robi poiedynczo dni trzy w tydzień. Jedenasta komornica Walkowa Rakowska nic niebierze, iednakowasz dzień ieden robi w tydzień pańskiego; co, iako wszystko sprawiedliwie, rzetelnie widzielismy, przytym bylismy, tak w przytomnosci tegoż woznego, iako wyżey opisalismy y gdyby tego interess wymagał, w czasie juramentem gotowi z twierdzić będziemy, a teraz dla lepszey wiary y wagi rękami własnemi podpisuiemy się. Działo się w Zduńskiey Woli dnia y roku, iako wyżey. Ludwik Idzikoski mp, Zygmunt Wężyk mpp.





środa, 11 listopada 2026

Inwentarz Siedlce (1785)

Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-170, karty 203-205.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.



Działo się na gruncie wsi Siedlec, w officynach tamże stojących, dnia 22 marca R. Pa. 1785.

Urząd niniejszy Burgrabstwa Grodzkiego Sieradzkiego Subdelegacyjny, stosując się do praw o tradycjach uknutych i czyniąc dość obowiązkowi swemu na mocy processu, zupełnie z strony niewiernego Abraama Markowicza, kupca i obywatela miasta Łasku, na urodzonym Mikołaju Wyszławskim, podług praw jemu służących dzierzycielowi, przewiedzionego i w porządku nakazania tradycji executionis dekretu w Kommisji Skarbu Koronnego R[ok]u 1782 wypadłego, po uczynionej w R[ok]u przeszłym 1784 przez urząd swój na gruncie dóbr tych supersessji, z pomocą wojskową z jednego towarzysza z pocztem na mocy ordynansów: jednego od Jaśnie Oświeconego Departamentu Wojskowego w roku 1784 do Jaśnie W[ielmożneg]o Mycielskiego Generała, drugiego od tegoż JW[ielmożneg]o Generała w R[ok]u tym 1785 do JP[an]a Łady, przy komendzie Pułku Przedniej Straży Chestostwa[?] Generała Byszewskiego zostającego, trzeciego od JPana Łady JPu Lubowidzkiemu, towarzyszowi tegoż Pułku, danych, sobie przydaną, na grunt wyżej mienionych dóbr zjechał i tam, zafundowawszy swoją przez woźnego opatrznego Macieja Szydzierza z wsi Mokrego Słomkowa, autentycznego i przysięgłego, w przytomności urodzonych szlachty Józefa Lubowidzkiego, Wojciecha Budziszewskiego i innych jurysdykcją, do tradowania dóbr tych i opisu inwentarza przystąpił tym sposobem:

Najprzód do pomieszkania niewiernemu Abraamowi Markowiczowi oddają się officyny, do których z podwórza wchodząc, do sionki są drzwi podwójne, na żelaznych zawiasach, na kołowrot zamykane; w sionce podłoga i posowa z tarcic; z sionki na prawą stronę drzwi pojedyncze do izby, na zawiasach żelaznych, na chaczyk i szkoble zamykane; w izbie podłoga i posowa z tarcic, okien dwa w tafelki dobre, krzesełek starych dwa, stół jeden stary, dobry, komin z gliny i piec takiż, dwie izby grzejący; z izby do alkierza drzwi podwójne na zawiasach; w alkierzu posowa, podłoga i okna dwa takież, piec, co i w pierwszej izbie, komin z gliny; z alkierza do komory drzwi pojedyncze; w komorze podłoga i posowa z tarcic; na drugiej stronie wspomnianej sionki izba z komorą, jeszcze pusta; w pośrodku officyn tych kuchnia; officyny te całe szkudłami pobite, na nich do komina, jeszcze u góry niewylepionego, drabina – na rzecz niewiernego Abraama tradują się.
Przed officynami, w tymże w podwórzu, jest dwór, który dla Wielmożnego Wyszławskiego się zostawia. Obok tego dworu jest browar stary, zły, w nim nikt nie mieszka, piwo tam i gorzałkę robiają; są statki te: kociełek mały, zły, garniec z pokrywą, rurnicą, rurami – dobry, koryto, zaciernic dwie; za nim studnia z rynną – co wszystko i z browarem się traduje. Naprzeciwko browaru oborka i chlewik, a obok tego suszarnia; budynki te są stare, dobre i tradują za niemi.
Stodół dwie starych, dobrych, z których [ta] od stajen dla W[ielmożneg]o Wyszławskiego się zostawuje, a druga jest: siana fur pięć lub sześć, pszenicy na drągach kop [...] lub cztery, której regestr niewierny Abraam Markowicz pisać ma, tudziesz słomy prostej śrutów na sieczkę, [sno?]pków wykręcanych na poprawę spichrza pęków ośm. [...] się wedle tej stodoły spichlerz stary, dobry, o dwóch sypaniach: dolnym i górnym jest, do którego [...]cie dobre, na zawiasach żelaznych, na zamek zamykane, [w] tym: żyta korzec jeden, jarki wiertel jeden, prosa korzec [...], [gro?]chu wierteli siedm, jęczmienia wierteli trzydzieści jeden, [...] dwie, taterki wierteli dwadzieścia pięć; wraz z tym sp[ichrzem?] traduje się orkisz, zaś i reszta inszego zboża wolne od tradycyi zostaje.
Poddaństwo traduje się to: kmieci trzech, jako [...] Jędrzy, Szymek, czwarty zaś dla W[ielmożneg]o Wyszławskiego się zost[awia?]. Kmiecie ci mają po cztery woły dworskie, krowie jednej, świni [...], pługu, redle; robią w tydzień po dni cztery dwojgiem. Pół[rolników?] traduje się dwóch, to jest Ignacego Mielcarza i Malskiego [...], tę załogę, co i kmiecie, [mających?]; robią w tydzień, robią po dni trzy [dwoj?]giem. Ci poddani stróżą strzegą, trzodę pasą, dają po [mę?]dlu jaj, po dwa kapłony i po sztuce przędą; reszta zaś poddaństwa W[ielmożnem]u Wyszławskiemu się zostawia.
Karczma, [w której] szynkuje Jan Pachołek, i młyn wraz z stawem (za [czynsz z?] młyna daje młynarz złotych osiemdziesiąt na rok), [...] ogrody: pierwszy za dworem starym wraz z sadem, [...] w polu za zamiedzkami (którego tylko jedna połowa, to jest [...] kmiecego gruntu) tradują się, a zaś od półrolniczego zostawia się W[ielmożnem]u Wyszławskiemu. Łąki tradują się te, to jest: „Gaj” [...] całe, a drugie w końcu wszystkich zamiedzków; „Łęg” [...] łąki zwane od tradycji uwalniają się.
Do tej tradycji [pusz?]czają się folwarki te:
Pierwszy folwark: folwark zwa[ny?] [...] zaraz za dworem, idąc ku Korczyskom będący, z oby[dwóch?] stron żytem zasiany;
Drugi: „Brozdny Dział” zwany, [...] staj siedm, to jest od drogi Korczyskiej aż do granic [...], a wszerz od roli Stacha aż do drogi Patockiej żytem zas[iany?];
Trzeci folwark: „u Gruszki Janowskiej”, nieorany, wzdłuż staj [...]ry, a wszerz od roli Kmiecia Marcina aż do roli Wojci[echa?] Komornika ciągnący się;
Dalej folwark między drogami [...] drogą od Siedlec do Korczysk, po lewej stronie drogi, [...] staj dwa, to jest od drogi Korczyskiej aż do drogi Buczko[wskiej?], wszerz zaś od roli Malskiego półrolnika aż do roli Mar[...] kmiecia, także nieorany –które to folwarki wraz z pomienionym poddaństwem, budynkami wyżej opisanemi, czynszami, robociznami i sługami, daninami, propinacjami, stawem, młynem, karczmą, łąkami, zbożami, borem na opał i poprawę budynków, pastwiskami, na rzecz niewiernego Abraama Markiewicza, kupca i obywatela miasteczka Łasku, tradują się; reszta zaś poddanych, budynków, ról, łąk, wód, zbóż, danin, w tradycją tu nieumieszczonych, W[ielmożnem]u Wyszławskiemu zostawia się.
Po którym wytradowaniu urząd teraźniejszy wspomnionej stronie przykonywującej, zwoławszy wyżej rzeczoną gromadę, oddał i tęż stronę, za ogłoszeniem wyrażonego w górze woźnego, w summie 517 złotych groszy 15 polskich, tudziesz prowizji i procesie na wytrzymanie, do wyżej określonych dóbr zatradowanych wpuścił i w tychże dobrach osadził mocą tego dzieła.

Michał Ordęga, Burgrabstwa Grodzkiego Sieradzkiego Subdelegat Przysięgły.



czwartek, 5 listopada 2026

Inwentarz Starostwa Klonowskiego (1781)

Źródło:
Agad, Archiwum Skarbu Koronnego, ASK LVI — Inwentarze Starostw, sygn. 7-11-142, karta 2-12.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.

Prezentowany dokument jest urzędową relacją i instrumentem prawno-wprowadzającym (intromisyjnym) sporządzonym i własnoręcznie podpisanym przez dworzanina Komisji Skarbu Koronnego, J. Bylinę, dokumentującym procedurę odebrania oraz ponownego oddania w posesję dóbr Starostwa Klonowskiego wraz z przynależną dzierżawą Brąszewic, położonych w ówczesnym Województwie Sieradzkim. Cała sprawa wywodzi się z przywileju iuris communicativi (prawa wspólności i przeżycia majątkowego), który Najjaśniejszy Król Jegomość August III nadał łaskawie w Warszawie dnia 4 października 1758 roku Wielmożnej Bogumile z Nieborskich Szymanowskiej. W wyniku postępowania przed Sądami Zadwornymi Referendarii Koronnej, wyrokiem z dnia 9 maja 1781 roku, jej małżonek, Wielmożny Melchior Szymanowski, ówczesny Stolnik Ziemi Warszawskiej, został formalnie odsądzony od Starostwa Klonowskiego. W konsekwencji tego dekretu referendarskiego, obradująca w Warszawie w Pałacu Rzeczypospolitej zwanym Pałacem Krasińskich Komisja Rzeczypospolitej Skarbu Koronnego w sprawach ekonomicznych wydała dnia 21 lipca 1781 roku pierwszy list podawczy, w którym delegowała i upoważniła dworzanina skarbowego J. Bylinę do zjechania na grunt majątku w celu wprowadzenia odsądzonej od praw męża Bogumiły Szymanowskiej (bądź działającego w jej imieniu plenipotenta) w spokojną, istotną i prawną posesję całego starostwa i dzierżawy. Wykonując ten nakaz, J. Bylina przybył na miejsce dnia 10 sierpnia 1781 roku do Klonowy, będącej główną (pryncypalną) wsią Starostwa Klonowskiego, gdzie przystąpił do sporządzenia inwentarza dóbr, mając wyraźne polecenie, aby nie wdawać się w pełną lustrację prowentów skarbowych, lecz szczegółowo opisać stan osiadłości, ludzi, budynków, rozległości gruntów oraz wszelki stan inwentarzowy. Ponadto komisarz skarbowy zobowiązany został do zweryfikowania przestrzegania obowiązujących miar i wag, sprawdzając, czy w starostwie i pobliskich miastach oraz miasteczkach targowych stosuje się korzec warszawski jako generalną miarę zbożową ustanowioną dla całego Królestwa Polskiego, a także garnce, kwarty i kwaterki do trunków zgodne z prawem z 1764 roku oraz uniwersałami Komisji Skarbowej, włącznie z należytymi miarami łokci i wagi. W toku procedury wyłoniła się jednak kwestia innych posesorów posiadających swoje prawa na terenie starostwa, co skłoniło Komisję Skarbu Koronnego do wydania w Warszawie dnia 1 września 1781 roku powtórnej rezolucji wyjaśniającej, której żądanie z dnia 17 września 1781 roku zostało formalnie oblatowane (wpisane do ksiąg) w Grodzie Sieradzkim dnia 24 września 1781 roku. Na mocy tej ponownej rezolucji nakazano Bylinie powtórny zjazd do dóbr w celu całkowitego i niewzruszonego wykonania dyspozycji pierwotnego listu podawczego z 21 lipca 1781 roku. Stosując się do tych instrukcji, dworzanin J. Bylina zjechał powtórnie do wsi Klonowa w dniu 27 września 1781 roku, dokonał spisania szczegółowego inwentarza poddanych (inwentarza gromady) i uroczyście ogłosił zgromadzonym poddanym Wielmożną Bogumiłę z Nieborskich Szymanowską, Stolnikową Warszawską, jako nową, prawowitą posesorkę. Nakazał poddanym bezwzględne posłuszeństwo wobec niej oraz przekazał na jej wyłączny użytek wszelkie prowenty, robocizny, czynsze i daniny, zastrzegając jednocześnie zachowanie i poszanowanie praw innych legalnych posesorów cząstkowych. W ręce stolnikowej lub jej plenipotenta oddano całość dóbr wraz ze wszystkimi folwarkami, budynkami, młynami, karczmami, poddanymi obojga płci, polami, rolami, łąkami, lasami, stawami, sadzawkami i wszelkimi pożytkami. Całe to urzędowe dzieło, dla zachowania wieczystej mocy prawnej, zostało sporządzone w trzech identycznych egzemplarzach podpisanych przez J. Bylinę: pierwszy egzemplarz pozostawiono na miejscu na gruncie Klonowskim, drugi złożono w Grodzie Sieradzkim w celu dokonania oblaty, a trzeci odesłano do Archiwum Skarbu Koronnego w Warszawie.

Mapa przybliżonych granic majątków ziemskich województwa sieradzkiego w 1783 roku
autor: GrzegorzusLudi

 

W tej wsi, wjeżdżając na dziedziniec, są wrota z bramą na biegunach drzewnianych, z wrzecądzem i skoblami dwiema, przy której furtka na biegunach drewnianych. Nad temi iest izdebka z gankiem i schodami, z drzwiami na zawiasach żelaznych, posową, z podłogą z tarcic, o oknie jednym małym w tafle dwie; drugiej kwatery w tym samym oknie brakuje.

Wedle tej bramy są officyny: na prawą nakłoniwszy się, izdebki dwie, o jednej sionce, z drzwiami trojgiem na zawiasach żelaznych, z zamkiem zamykane, z podłogami, posowami, piecami, kominkami, oknami w tafelki i tafle w drewno oprawnemi, kominem dobrym. Po lewej stronie tej bramy izdebka z sionką, z drzwiami dwojgiem na zawiasach żelaznych, u której to izdebki jest skoblów dwa z wrzecądzami. W izdebce kominek i piec z kafli białych, prostych, starych, podłoga i pokład z dylików. Okno w tafle, w drewno oprawne. Przy tej izdebce na boku jest chlewik na drobiazgi, dranicami pokryty. Officyny te są oblepione z dworu gliną, wewnątrz pobielane, dach z szkudeł zły, przyciesi pogniłe, ściany popruchniałe.

Dalej, w lewą tych officyn nadawszy się: folwark z sienią, izbą i komorą, i chlewikiem na boku. Do tego folwarku ze dworu drzwi z tarcic na biegunach drewnianych, z klamką takowąż; komin z sieni lepiony nie zły; z sieni drzwi do izby na biegunach drewnianych. W izbie kominek prosty lepiony, piec z kafli prostych białych, spodem podmurowany, okien dwa w tafelki w drewno. Ten folwark pokryty dranicami, ale to pokrycie i drzewo w tymże budynku stare, złe. Przy tym folwarku jest gołembnik nowy, dobry.

Blisko tego folwarku jest:

Dwór. Z dawna stary, do którego wchodząc, są drzwi z tarcic stare, podwójne, na zawiasach małych żelaznych starych, z klamkami drewnianemi. W sieni podłoga i pokład częścią z dylów, częścią z tarcic stare; przeforsztowanie do kominów gliną wylepione. W tej sieni, po prawej ręce idąc, są drzwi do czeluści z tarcic na zawiasach i chakach żelaznych; drzwi drugie do pokoju pierwszego pańskiego z tarcic, robotą stolarską, na zawiasach i chakach żelaznych, z klamką drewnianą, wrzecądzem i antabką do chwytania żelaznemi. W tym pokoju podłoga i pokład z tarcic, okno jedno w tafle w drewno oprawne, kominek niezły, piec z kafli polewanych, starych, złych. Z tego pokoju idąc dalej, są drzwi podwójne z tarcic na zawiasach i chakach żelaznych, z zamkiem, antabami i zasuwką u góry pobielanemi. W tym pokoju podłoga i suffit z tarcic, piec z kafli polewanych z fundamentem podmurowanym, kominek mały, okien dwa w tafle w drewno, kwaterami połową oprawne. Z tego pokoju idąc do pokoiku na zachód, drzwi podwójne, na zawiasach żelaznych, z zamkiem, antabami żelaznemi. W tym pokoju okien trzy w kwatery, na zawiasach i chaczykach żelaznych. Z tego pokoju idąc do alkowy, są drzwi podwójne na zawiasach i chakach pobielanych żelaznych, z zamkiem takowymże. W tym pokoju podłoga i suffit z tarcic, okien cztery w tafle w drewno oprawne, piec z kafli polewanych zielonych z kominkiem. Z tej alkowy wychodząc do sionki, są drzwi na zawiasach z zamkiem żelaznemi pobielanemi. W sionce komin murowany. Z tej sionki idąc prosto do pokoiku dalszego, są drzwi z tarcic stare, na zawiasach i chakach żelaznych. W tym pokoiku podłoga i pokład z tarcic, okno jedno w drewno w tafle, kominek i piecyk stare, złe.

Wróciwszy się do sieni, z której idąc do drugiej połowy dworu, a wchodząc do pierwszego pokoju, z sieni są drzwi stolarską robotą, na zawiasach i chakach żelaznych z klamką drewnianemi. W tym pokoju podłoga i pokład z tarcic, połową przeforsztowanie, piec z kafli prostych białych, kominków dwa kapturowych murowanych, okien trzy w tafle w drewno. Z tego pokoju kaplica: drzwi podwójne z skoblami do zamykania; w tejże kapliczce okno jedno w drewno i ołtarzyk. Z tegoż pokoju za przeforsztowaniem drzwi drugie do sionki, na zawiasach i chakach żelaznych, bez skobla żadnego. W połowie dworu tego są czeluści dwoje i kominków także murowanych wielkich dwa w górę wyciągnionych, i kuchnia z ogniskiem dla wygody gospodarskiej. Ten dwór cały z frontu jest gliną oblepiony, szkudłami pokryty, ale drewno w nim i to pokrycie tak zwątlone i wieku dawnością zniszczone, że się na nic nie przyda, tylko na rozebranie, a to dla prętszego nowego ku wygodzie wystawienia pomieszkania.

Przy tym dworze jest pod południe ogród włoski, na sierz i wzdłuż rozległością na staję jedno miarkować się może. Ten nie tylko rozlicznemi wyozdobiony kwaterami, ale też i rozmaitym drzewa pożytnego, tudzież nasion i ziół rożnych napełniony rodzajem; wygodne dla włoszczyzny i ziół, ma w sobie wystawioną orężarią; wkoło jest dobrym ze sztachetów ogrodzeniem.

Przy tym ogrodzie na boku w podworzu jest:

Lamuz, pod którym piwnica spodem murowana, na konserwację trunków rożnych i innych rzeczy. Do piwnicy są drzwi dwoje, a każde podwójne, z wrzecądzami i szkoblami żelaznemi. Przy tejże piwnicy i lamuzie jest przystawiona sionka, dranicami pobita, do której z dziedzińca drzwi podwójne z wrzecądzami i szkoblami do zamykania. Ten lamuz jest pokryty szkudłami, od południa i północy strony częścią snopkami, ale to przykrycie stare, złe.

Naprzeciw temuż lamuzowi po prawej stronie:

Stajnie z wołownią w pośrodku. Do tych stajni drzwi z tarcic, kołkami zbijane, na biegunach drewnianych, do wozowni wrota podwójne. W tym budynku stajennym drzewo rznięte, dobre, przykrycie z guntów, miejscami z desek, stare, złe.

Za tymi stajniami w koncie:

Szpichlerz snopkami poszyty, z dolnym i górnym sypaniem. Do tego szpichlerza z dworu drzwi na zawiasach i chakach żelaznych, z wrzecądzem i skoblem do zamykania. Przy tym spichrzu i stajniach jest jata na słupach, przykryta słomą, na podtaczanie wozów i składanie drzewa.

Idąc do stajen ku browarowi, po lewej ręce:

Chlewy na bydło i inne inwentarze. Ten budynek jest pokryty deskami, miejscami szkudłami, ale to przykrycie miejscem stare, złe.

Browar z izbą, sienią i komorą, nowy, dobry, deskami pokryty. Drzwi ze dworu do sieni z dylów na biegunach drewnianych z wrzecądzem, podłoga i pokład z dylów. W sieni komin i kotlina na kocioł, i druga kotlina mała na drugi mniejszy kociołek lepione; drzwi na boku na biegunach drewnianych z wrzecądzem żelaznym; kadzi dwie: jedna rogata, druga kolna; koryto pod kadzią dębowe. Z sieni do izby drzwi na zawiasach i chakach żelaznych z wrzecądzem. W izbie posadzka z cegły, pokład z dylów bez wylepy, koryto dębowe zalewne, okien dwa w drewno, kominek murowany, piec z kafli białych prostych podmurowany. Drzwi do komory na zawiasach i chakach żelaznych z wrzecądzem, takoweż drzwi z komory na dwór.

Gorzelnia nowa, z sienią, izbą i komorą, pokryta deskami. Drzwi do sieni i izby ze dworu na biegunach drewnianych. W sieni czeluści do garcy murowane, komin lepiony, wierzchem nadmurowany. W izbie kominek i kotliny z kamieni murowane, podłoga i pokład z dylów, okno jedno w tafelki w drewno.

Stodoła za browarem o dwóch sąsiekach, jednym klepisku, wrotach podwójnych na wylot z tarcic, z wrzecądzem jednym do zamykania; jest pokryta snopkami, od dołu szorem jednym desek obita. Cała ta okolica dworu i dziedzińca przy nim, z budynkami, płotami z żerdzi dartych, w koły wiercianych, jest ogrodzona.

Folwark na górze, o jednej sionce, dwóch izbach, dwóch komorach. W izbie każdej podłoga i pokład z dylów, po dwa okna w drewno, w izbie każdej piec z kafli białych prostych, drzwi zewsząd na biegunach drewnianych. Ten budynek robotą pruską, gliną wylepiony, jest okryty deskami. W tym folwarku mieszka gospodarz Jan polowy, co pole i łąki ogania, drugi Maciej pastucha, co bydło pasa i opatruje.

Chałupa druga młyńska: w tej mieszka Paweł Jasieński, teraz przybyły młynarz, wyreperować wiatrak podejmuje się. Ta chałupa o jednej izbie, bez sieni i komory, z chlewikami dwiema po boku; w tej izbie okno jedno w drewno, kominek lepiony, piec prosty stary z kafli białych, drzwi ze dworu na biegunkach drewnianych; jest pokryta snopkami, ale stare, złe.

Przy tym folwarku:

Stodoły, w których sąsieków siedm, wrót sześcioro na wylot. Drzewo w tych stodołach w iedney jakiekolwiek, drugie sąsieczki prawie z żerdzi i dylików składane; są pokryte słomą, ale to pokrycie stare, złe.

Wiatrak blisko tych stodół, stary, pobity guntami, ale już złe, trzeba nowego pokrycia; od spodu brachuie obicia tarcicami. Dokoła wewnątrz są skrzynie, kamienie, koło, pytlów dwa; u śmigów niedostaje napioru; pod wałem brakuje blachy wielkiej; na wale obręcz jedna i czop. Porządki i statki żelazne znajdują się takowe: socha, paprzyca, ponewka, obręcze dwie na cewie, blach małych na wale jedenaście.

Szpichlerze nad gumnami wwyż wyrażonych stodół, do których schody wewnątrz ze stodół.

Obory przy tychże stodołach, obszerne i długie, w których wrota podwójne na wylot; są pokryte snopkami, od dołu deskami.

Folwark stary za wsią, o jednej sieni, dwóch izbach. Drzwi ze dworu do sieni, jako też z sieni do izb obydwóch, na biegunkach drewnianych. W izbach oboch piece i kominki proste, w każdej izbie okno jedno w drewno, w tych oknach szyb kilka stuczonych. Ten budynek folwarczny jest pokryty snopkami, ale stare, złe.

Obory przy tym folwarku, z dwiema wrotami z tarcic na wylot podwójnemi, a w pośrodku tychże obór wozownia. W wzwyż pomienionych oborach są żłoby, przy nich drabiny; te obory są pokryte snopkami, od dołu szorem desek jednym obciągnione.

Stodoła przy tym folwarku jedna, o dwóch sąsiekach, jednym bojewisku, wrotami podwójnemi na wylot i z drzwiczkami we wrotach jednych, wrzecądzem żelaznym do zamykania. Ta stodoła jest pokryta snopkami, od dołu dwiema szorami desek.

Szpichlerz przy tej stodole, obszerny i długi, z dolnym i górnym sypaniem, z czworgiem drzwi na zawiasach i chakach żelaznych, z wrzecądzami żelaznemi, oprócz jednych. W pośrodku spichrza tego w górze wystawka. Jest pokryty cały snopkami, ale już stare, złe.

Karczma na pół wsi, wiezna, ze stajnią, sienią, izbą i komorą. Do sieni drzwi ze dworu na biegunkach drewnianych; w sieni czeluści y komin wielki lepiony; drzwi z sieni do izby na zawiasach y chakach zelaznych, z klamką takowąż. W izbie podłoga z dylów stara, zła, pokład także z dylów dobrych. Okien dwa wielkie, trzecie małe, w tafelki, w drewno; kominek prostą robotą lepiony, piec z kafli prostych białych podmurowany. Z tey izby do komory drzwi na zawiasach y chakach zelaznych z wrzecądzem, podłoga y pokład z dylów, drzwi z komory na dwor na biegunkach drewnianych. Pod tym budynkiem karczemnym y staynią przyciesi pognieły, potrzeba by nowe popodkładać y scianę iednę w stayni, iedną stroną wyprężoną, przełożyć. Wrota w tey stayni podwoyne, na wylot z tarcic, stare; w tey stayni żłoby dwa – po iedney stronie drabiny dwie, ale popsute. Ta karczma y staynia iest pokryta snopkami, od dołu szorem desek obita, ale to poszycie stare, złe.

Karczma druga we wsi, za kościołem, na „Grabiu” zwana, wiezna, ze staynią, sienią, izbą y komorą. Drzwi ze dworu do sieni na biegunkach drewnianych, w sieni komin y czelusci lepione, drzwi z sieni do izby na zawiasach y chakach zelaznych. W izbie podłoga y pokład stare, złe. Kominek lepiony, piec z kafli prostych podmurowany, okien trzy w drewno, w tafelki, stoł dębowy dobry, drzwi z izby do komory na zawiasach y chakach zelaznych z wrzecądzem. W komorze podłoga y pokład stare, złe, drzwi z komory na dwor na biegunkach drewnianych. Drzewo w tym budynku karczemnym spruchniałe, złe, przyciesi zgnieły; iest pokryty snopkami, od dołu rzędem iednym desek obity; potrzeba by nowy postawic.

Staynia przy teyże karczmie, deskami pokryta, z wrotami podwoynemi na wylot. Na tey karczmie siedzi Gaspar Wywiias, szynkuie trunek pański z roli, z ktorey przedtym rabiał dni dwa.

Austerya stara o czterech izbach, iedney sieni. Drzwi ze dworu z obu stron do sieni y z sieni do izby wszystkie na biegunkach drewnianych, z wrzecądzami zelaznemi. W izbie kazdey po okien dwa w drewno, w tafelki; w kazdey izbie kominek lepiony prostą robotą, piec zaś ieden tylko z kaflów białych prostych w kazdey połowie budynku tego, dwie izby ogrzewaiący. Podłogi y pokłady w izbach stare, złe; komin w sieni wielki lepiony. Pokrycie na tym budynku austeryinym, częscią z desek, częscią z szkudeł, stare, złe, potrzebuie iak nayprędzey poprawy. We dwoch izbach tey austeryi siedzą teraz zydzi, ktorzy komorne płacić powinni; w trzeci mieszka kucharz pański, czwarta prozna y pustkami stoi.

Za tą austeryą starą, blisko koscioła, dom w pruski sposob y modę, to iest w lepionkę wystawiony, o dwoch kominach murowanych, izbach osmiu, dachu z włoska, przykryty szkudłami, w rogu tylko od południa y w drugim trochę od kościoła snopkami dokończony. Ten dom z oka wydaie się niby wspaniały, ale wewnątrz y w scianach tak zruynowany y zniszczony, ze się na nic nie przyda, tylko na zepsucie y rozrzucenie.

Krysztof kowal, blisko kościoła mieszkaiący, ma chałupę starą z sienią, izbą y chlewikiem małym w końcu. Chałupa ta pokryta deskami, ale stara, zła. Ten kowal ma kuznię w sieni, w niey kowadło y statki wszystkie kowalskie gromadzkie; robi dni dwa pańskiego z roli.

Kościoł w tey wsi nowy, porządny, kaplicą zwany, na posrodku.

Młynek korrzeczniak we wsi, niedaleko dworu, bez chałupy żadney y młynarza, tylko sama młynnica, w ktory są kamienie: spodni y zwierzchni, koło paleczne, kosz, skrzynia y inne porządki. Ta młynnica iest pobita deskami; od stawu spodem sciana y przycies zgniłe. W tym młynku tylko kiedyś na przystawkę, y to tylko ludzie dworscy słody melaią.

Cegielnia za wsią stara, y dach na niey z gruntu niedobry.

Tarnia blisko tey cegielni, za gorką, z drzewa rzniętego: iedna tylko izba sama y chlewik mały przy drzwiach przystawiony; iest pokryta deskami, ale stara, zła.

Osiadłość wsi Klonowy.



  1. Maci Piaskowski – 4

  2. Mateusz Baron – 4

  3. Mateusz Salomon – 2

  4. Jakub Kopiec – 4

  5. Andrzy Ambroży – 4

  6. Marcin Magdziak – 2

  7. Mateusz Stanicki – 4

  8. Grzegorz Gonera – 4

  9. Walenty Dębowski – 2

  10. Mateusz Chryzostom – 4

  11. Kazmierz Stawowy – 4

  12. Krysztof Kowal – 2

  13. Paweł Olszewski – 2

  14. Sebestyan Wozny – 2

  15. Jan Magdziak – 2

  16. Andrzy Pianka – 4

  17. Tomasz Marusik – 2

  18. Maci Musiał – 4

  19. Marek Gzieł – 2

  20. Walenty Kobełt – 2

  21. Andrzy Paron – 2

  22. Walenty Płacha – 4

  23. Jakob Wrzosek – 2

  24. Woyciech Golarz – 2

  25. Walenty Wrzosek – 4

  26. Szymon Wrzosek – 4

  27. Walenty Sowiak – 2

  28. Idzi Żołądek – 4

  29. Marcin Paroń – 2

  30. Grzegorz Paroń – 4

  31. Walenty Nowak – 4

  32. Piotr Pianka – 4

  33. Jakob Nowak, Woyt – 6

  34. Filip Piotr – 4

  35. Tomasz Swiątek – 4

  36. Marcin Zawadzki – 2

  37. Błaży Sowiak – 2

  38. Marcin Szewczyk – 4

  39. Mikołay Tamuk – 2

  40. Tomasz Kurp – 4

  41. Maci Wrona – 2

  42. Jakubowska Wdowa – 2

  43. Woyciech Nowak – 4

  44. Jan Caban – 2

  45. Jakob Salamon – 2

  46. Jakob Klonowski – 2

  47. Walenty Krawczyk – 2

  48. Franciszek Owczarek – 2

  49. Paweł Włodarz – 2

  50. Adam Rosiak – 4

  51. Jakob Marcinowski – 4

  52. Walenty Ułan – 4

  53. Garczarka Wdowa – 2

  54. Tomasz Kobeł – 4

  55. Łukasz Ratay – 4

  56. Stanisław Siwiec – 4

  57. Marcin Karbowy – 4

  58. Maci Bednarz – 4

  59. Paweł Bednarek – 2

  60. Gaspar Karczmarz – 2

  61. Jakob Zieliński – 4

  62. Jan Żołądek – 4

  63. Antoni Wrzecionarz – 4

  64. Jan Zawierta – 4

  65. Sobestyan Krawczyk – 2

  66. Jan Wolski – 2

  67. Franciszek Wika – 2

  68. Kazmierz Wika – 2

  69. Woyciech Kopeć – 2

  70. Norbert Marek – 2

  71. Bartłomi Kopeć – 2

  72. Franciszek Caban – 4

  73. Antoni Nowaczyk – 4

  74. Jakob Czapnik – 4

  75. Łukasz Ambrozy – 4

  76. Piotr Bogusz – 3

  77. Jan Stanicki – 4

  78. Mikołay Tamuk – 2

  79. Tomasz Kurp – 4

  80. Maci Musił – 4

  81. Marcin Wolski – 2

  82. Kazmierz Wiczak – 2

Pustkowia do wsi należące

Uprzywilejowani:

  1. Andrzy Lisek – 3

  2. Jakob Kiełbasa – 3

  3. Jan Swiątek – 3

  4. Jan Soyka – 3

  5. Antoni Czekay – 3

Nieuprzywilejowani:
6. Maci Moras – 3
7. Łukasz Kucharz – 2
8. Bartłomi Trelka – 3
9. Tomasz Kiełbasa
10. Grzegorz Wrona
11. Antoni Wrona (nie sieie nic)

W domie pańskim blisko Kiełbasy siedzi dwoch komornikow: ieden Łukasz Ganczarz – 2, drugi Wawrzyniec Sadowy, ktory robi – 2. Piotr, zięc Stępniowey – 2.

Komornicy:
Mateusz Ratajczyk

Polowi pańscy:
Woyciech Wika, Stanisław Przerza, Zawadzka Wdowa, Marcin Pianka (Włodarz), Marcin Żołądek, Błaży Wstępień, Tomasz Polowy (siedzą w iedney chałupie), Jura Komornik, Franciszek Kopeć – 2, Łukasz Caban – 1, Jakob Osmulski.

Dom pański blisko Kiełbasy, u stawu, przed tym dla prochownika postawiony, o iedney sieni, dwoch izbach, iedney komorze. Do tego domu, do sieni, drzwi ze dworu na zawiasach y chakach zelaznych, skoblem iednym, klamką drewnianą. W sieni czelusci do obydwoch izb murowane, komin lepiony, drzwi z sieni do izb obydwoch z tarcic, na zawiasach y chakach zelaznych. W iedney izbie, od stawu, podłoga y pokład z dylow, kominek murowany kapturowy, piec z kafli prostych białych, okno iedno w drewno, w tafelki. W drugiey izbie podłogi nie masz, pokład z dylow, okno iedno w drewno, w tafelki, brakuie w nim szyby iedney. Piec z kafli prostych białych, kominek murowany, szafiasty, drzwi z izby do komory na zawiasach y chakach zelaznych. Drzewo w tym budynku ieszcze dobre, zdrowe, iest przykryty snopkami, w tełki obite tarcicami. W tym domu w iedney izbie mieszka, iak się wyżey namieniło, Wawrzyniec Sadowy, robi dni dwa; w drugiey – Łukasz Ganczarz.

Staw. Ten u Kiełbasy spustoszony, gdzie prochownia była; młynnica tylko przy nim stoi, ale po spustoszoniu stawu y młynnica takze bez zadnego pożytku, tylko deskami zostaie pokryta.

Wieś Leliwa do Klonowy należąca

W tey wsi Leliwa dworu niemasz, tylko folwark, u ktorego do sieni drzwi na biegunach drewnianych z wrzecądzem zelaznym y dwiema skoblami. Posowa w tey sieni nadruynowana. Na prawą wchodząc do izby, drzwi na biegunach drewnianych; w tey izbie okien dwa prostą robotą: iedno pod pułnoc, drugie pod południe; piec y kominek prostą robotą, dobry, pułap cały w izbie. Z tey izby komorka, do ktorey drzwi dwoie na biegunach drewnianych, z wrzecądzem iednym y dwiema skoblami, połowę deskami pobity, reszta snopkami. Przy tymze folwarku komora druga z wrotami y drzwiami do chowania szkła; u tegoż budynku poszycie nadstarzałe, całe. Wychodząc z tego folwarku na lewą: trzy kurniczki deskami pobite z troigiem drzwi na biegunach drewnianych, z dwoma wrzecądzami zelaznemi y czterema skoblami.

Obory w tryanguł o czterech chlewach y iedney szopie, z iedney strony snopkami poszyte, z drugiey raczey deskami; szczyt ieden z tarcic, drugi z snopkow. U szopy wrotni cztery na biegunach drewnianych, z dwiema wrzecądzami zelaznemi y trzema skoblami; na tych oborach posowa ułożona z dylow, w tychze oborach żłoby y drabiny dla bydła. Przed oborami most z dylow zły. Wychodząc po lewey, na przeciwko folwarku, dwa szpichlerzyki, u ktorych drzwi dwoie na biegunach drewnianych y z wrzecądzem zelaznym iednym y dwoma skoblami, poszycie z snopkow dobre, na gorę drzwiczki z wrzecądzem zelaznym y dwoma skoblami. Za temiż oborami:

Stodoły o trzech sąsiekach y dwoch bojowiskach, od dołu deskami pobite, daley snopkami, ktore poszycie nadpsute, wrot cztery. Przy tym folwarku na prawą:

Budynek dla chutnikow, czyli szklarzy, o dwoch izdebkach y dwoch komorkach, niedawno wystawiony. U tegoż budynku drzwi sześcioro na biegunach drewnianych; w izdebkach okien dwa prostą robotą, trzecie deskami zabite; w komorkach okienka małe czterotafelkowe, suffit cały z dylow ciesanych, wrzecądz z dwoma skoblami zelaznemi. U tegoż budynku do gory drzwi na biegunach drewnianych, z wrzecądzem zelaznym y dwiema skoblami; w tym budynku piecyki dwa z kafli prostych y kominki dwa prostą robotą. Szopa od szkła robienia z gruntu spustoszona.

Tafelnia, ktora na gorzalnią przeforsztowana, z kominem swiezo wylepionym, dach z desek starych. Do tey tafelni drzwi podwoyne: pierwsze na zawiasach czterech, chaki dwa, wrzecądz y z skoblami trzema. Przy teyże chucie chałupka dworska, gdzie szklarz siedział, bez komory, w ktorey teraz polowy mieszka, z okienkiem iednym, snopkami poszyta, szczyt ieden deskami; piec y kominek prosty, drzwi dwoie na biegunach drewnianych z desek. Daley w teyże wsi Leliwie:

Budynek z pruska lepiony, o dwoch izbach y dwoch komorach. W tymze budynku drzwi siedmioro z tarcic robionych, po iedney zawiasie poodrywanych, zawias dziewięc zelaznych, okien prostey roboty pięc, tafelki po części złe, piece z kafli: ieden, drugi z kamieni, kominkow dwa, suffit częscią z tarcic, częscią z dyli prostych układany, dach z desek; w iedney izbie y sieni z dyli podłoga ułożona. Za tym budynkiem:

Oborka na czworo bydła, od dołu deskami pobita, daley snopkami, drzwi na biegunach drewnianych z desek prostych. W teyże wsi Leliwie daley:

Chałupa, gdzie przedtym karczma była, bez stayni. W teyże chałupie komin wielki obalony, w teyze chałupie drzwi pięcioro na biegunach drewnianych, suffit z dyli układany, poszycie od komina zruynowane, w teyze chałupie piec y kominek prosty, okno proste iedno. Przy teyze chałupie:

Oborka na osmioro bydła, na ktorey poszycie złe. W tey chałupie komornik siedzi.

Osiadłość Leliwska

  1. Stanisław Mak – 4

  2. Maci Brożyna – 4

  3. Szymon Maślak – 4

  4. Łukasz Krzemieniak – 4

  5. Tomasz Urban – 4

  6. Bartłomi Paron – 4

  7. Balcer Kiełbasa – 4

  8. Stanisław Nowak – 4

  9. Bartłomi Jarczak – 4

  10. Jakub Krzemień – 4

  11. Błaży Olexiak – 4

  12. Wawrzyn Nawrocki – 2

  13. Walenty Paron – 2

  14. Jozef Dulny (ma pańską rolę nadaną) – 1

  15. Antoni Ganczarz – 1

  16. Sobestyan Solarczyk na Gorce – 1

  17. Szymon Pośpiech – 1

  18. Mateusz Graieta – 1

  19. Woyciech Krawiec – 1

  20. Woyciech Krzemin – 1

  21. Bartłomi Zimny Woda – 1

Pustkowianie:

  1. Idzi Trzeciaczyk – 1

  2. Jan Stanioch – 1

  3. Piotr Trzeciak – 1

  4. Stanisław Grzyb, uprzywilejowany – 1

  5. Franciszek Szata, uprzywilejowany – 1

  6. Andrzy Tomanik – 1

  7. Woyciech Dypa – 1

  8. Stanisław Jędrzejak – 1

  9. Tomek Banera – 1

  10. Jan w Cieleńczu – 1

  11. Walenty Bednarz – 1

  12. Piotr Chudzia – 1

Komornicy:

  1. Bartłomi Pawełczak u Maślaka syna

  2. Błaży Krzemieniak przy oycu

  3. Oleynikowna

  4. Jadwiga Olesianka

  5. Jakubina Wdowa – 1 2/?

W tym mieyscu kładzie się folwark Liskowskie zwany, do dworu klonowskiego należący: drzwi proste do sieni; z tych w prawą nakłoniwszy się – izba z kominem y kominkiem nadruynowanym, okno z szyb prostych podłużnych, częscią iedną zruynowane, szyb nie masz, sciany popruchniane, posowa zła. Z tey izby komora: drzwi do niey proste wooden, z wrzecądzem y skobelem zruynowane, drzwi w tyle. Na drugiey stronie izba na gorzelnię obrocona, zła, poszycie nie złe. Do tego folwarku stodoły ani obor nie masz.

Wieś Lipicze

W tey wsi znayduie się gosciniec wiezdny na południe, do ktorego wchodząc, drzwi z klamką drewnianą, na biegunach z zaporą. Z sieni udawszy się na prawą – izba, drzwi do niey na zawiasach, bez klamki. Piec z kafli prostych pobielany, dobry, podłoga dobra, suffit dobry. Z tey izby drzwi do komory na zawiasach zelaznych; okno, w ktorym czterech szyb brakuie; w komorze sklepik dobry, podłoga dobra, na tył drzwi dobre z zaporą. Sciany popruchniałe; w tyle komory staynia wiezdna, dranicami przykryta, nadpsuta, popaczona, w niey żłobow trzy y drabina iedna; na izbie poszycie z słomy nie złe, wrota wiezdne złe, tylne dobre. W tey wsi folwarku pańskiego ani gruntu nie masz.

Osiadłość Wsi Lipicza

  1. Szymon Jarzyna – 3

  2. Andrzy Jarzyna – 3

  3. Walenty Gonera – 3

  4. Walenty Gonera – 3

  5. Łukasz Kobeł – 3

  6. Błaży Kobeł – 3

  7. Maci Gregorek – 3

  8. Piotr Kusiak – 1 2/?

  9. Grzegorz Łukowski – 3

  10. Woyciech Łukowski – 3

  11. Jan Piekielnik – 1

  12. Szymon Golanowski – 2

  13. Bartłomi Niecka – 1

  14. Walenty Szwiec – 1

  15. Idzi Derdak – 2

  16. Piotr Moraś (pańszczyzny nie robi, ale iednak usługę czyni do dworu, zastępując będnarza)

Pustkowianie:

  1. Walenty Sowiak – 2

  2. Andrzy Lesiak – 1

  3. Marcin Kusiak – 1

  4. Franciszek Sowizdrzał – 1

  5. Piotr Moraś, Bednarz

  6. Mateusz Bednarz

Komornicy:

  1. Maci

  2. Woyciech

  3. Maci Niecczak

  4. Paweł Niecczak

  5. Janek

Wieś Godynice do Klonowy należące

W tey wsi żadnego folwarku ani gruntu pańskiego nie masz. Znayduie się tradycyyny possessor Jmć Pan Adam Wolski goscinca tamże będącego y obsiadłych gospodarzy dwoch posiadacz, ktory że przy ninieyszym dziale ani przy possessyi tey nie stawia się, przeto gosciniec ten y gospodarzy zatradowanych dwoch w spokoyną nowey teraz possessorki podaią się possessyą. Do ktorego to goscinca wchodząc, na południe wystawionego: do sieni drzwi na biegunach drewnianych, na zaporę zamykanych; z sieni na prawą udawszy się – jzba, do ktorey drzwi z klamką, na biegunach; jzba bez podłogi, piec z kafli pobielanych, komin z kominkiem nie zły, suffit nadruynowany, sciany popruchniałe, przyciesi w ziemi; okna dwa: iedno większe z szyb mnieyszych prostych, ale z tych cztery zaprawione, drugie małe, dobre; drzwi do komory na biegunach, bez zamknięcia; w komorze drzwi na tył wychodzące, na zaporę zamykane, poszycie nie złe, u dołu dranicami przykryte; staynia przystawiona niezła, wrota dobre, żłobow dwa z drabinami, częscią dranicami, częscią słomą pokryta; z sieni do niey drzwi na biegunach, od ktorych na prawą chlewik wystawiony, dobry.

Osiadłość wsi Godynic do starostwa klonowskiego należącey, czyli wsi Klonowy, z pustkowiami y komornikami

  1. Balcer Grzanka, Ławnik – 2

  2. Paweł Pacha – 1

  3. Andrzey Czapnik – 3[?]

  4. Balcer Lisek – 2

  5. Roch Lisek, Ławnik – 2

  6. Mikołay Szymanek – 2

  7. Woyciech Jarosz – 2

  8. Mateusz Sral – 2

  9. Antoni Maciuszek – 2

  10. Stanisław Karbowski – 2

  11. Jakob Karbowski – 2

  12. Jozef Karbowski – 2

  13. Tomasz Maciuszek – 2

  14. Maryanna Jskowa, Wdowa – 2

  15. Franciszek Wrobel – 2

  16. Wacław Mniszarz – 2

  17. Tomasz Stelmach – 2

  18. Grzegorz Szuba – 2

  19. Marcin Szuba – 2

  20. Paweł Jacek – 2

  21. Maci Kaczmarz, Przeszły – 2

  22. Mateusz Wrobel – 2

  23. Jakob Musiał – 2

  24. Woyciech Paweł – 2

  25. Jozef Grabka – 2

  26. Sebastyan Musiał – 2

  27. Łukasz Smok – 2

  28. Gzegorz Gwiazda – 3

  29. Woyciech Szymańczak – 1

  30. Jozef Gwiazda – 3

  31. Mikołay Mędry – 1

  32. Marcin Posmyk – 2

  33. Jakob Woyciak – 1

  34. Adam Gwiazdziak – 2

  35. Stanisław Grabia – 2

  36. Błażey Mikuła – 2

  37. Jan Powroznik – 2

  38. Paweł Dura – 2

  39. Woyciech Polak – 2

  40. Stanisław Grzanka – 2

  41. Mateusz Sral – 2

  42. Mateusz Ziel – 2

  43. Błażey Piesczek – 2

  44. Woyciech Kupisz – 2

  45. Tomasz Pacha – 2

  46. Michał Rybka – 2

  47. Szczepan Ciupek – 2

  48. Kazmierz Złoty – 2

  49. Wawrzyniec Ługowski – 2

  50. Antoni Mesz – 2

  51. Szymon Grzanka – 2

  52. Świętosław Płocienniczak – 2

  53. Jozef Smok – 2

Pustkowianie do teyże wsi należący:

  1. Antoni Złoty }na stawie pańskim, a młynie swoim – 4

  2. Woyciech Złoty }na stawie pańskim, a młynie swoim – 4

  3. Bartłomi Tomczyk }na stawie pańskim, młynie swoim – 4

  4. Stanisław Tomczyk }na stawie pańskim, młynie swoim – 4

  5. Jozef Kurp – na stawie swoim, młynie swoim – 3

  6. Antoni Pluta }na stawach pańskich, młynach swoich – 4

  7. Walenty Łaskowski }na stawach pańskich, młynach swoich – 4

  8. Wawrzyniec Szczesz – 4

  9. Łukasz Wrobel } po kwarcie roli maią, nie sieią y nie robią

  10. Andrzey Czapnik } po kwarcie roli maią, nie sieią y nie robią

  11. Mikołay Karczmarz – nie robi.

  12. Jakob Woyt – roli posiada kwartę, z niey nie robi.

  13. Piotr Żelik, Włodarz – posiada roli kwartę, nie robi.

Wieś Brąszewice

Folwark w dobrach Brąszewicach na pułnoc wystawiony, do ktorego wchodząc, drzwi na zawiasach żelaznych, na zaporę zamykane, z sienią przeforsztowaną, z okienkiem. Z tey sieni nagle w prawę udawszy się do izby, drzwi z klamką drewnianą, z chaczykiem żelaznym, na zawiasach. Izba z piecem z kafli zielonych, kominkiem pobielanym; podłoga, suffit dobre. Z tey izby w prawą nakłoniwszy się, drugi przeforsztowany pokoik, drzwi do niego na zawiasach żelaznych, piec do obu korresponduiący pokojow, z kafli zielonych pobielanych, z kominkiem pobielanym; suffit y podłoga dobre; okien w tych pokojach po dwa. Z pierwszey izby spizarnia mała, przeforsztowana, drzwi na zawiasach żelaznych, ze skoblem, wrzecądzem takowemiż, y okno iedno z szyb prostych. W drugim pokoju garderoba mała, o oknie iednym, drzwi do niey na zawiasach żelaznych, z wrzeciądzem y szkoblem żelaznemi.

Z tego pokoju wychodząc przez sień na drugą połowę: drzwi na zawiasach żelaznych pierwsze y drugie z chaczykami żelaznemi; okien dwa nadruynowanych, podłoga powygniwała, alkierz przeforsztowany, drzwi z tarcic z wrzecądzem żelaznym, kominek pobielany, piec jak w pierwszey połowie. Z tego wychodząc – izba czeladna, drzwi na zawiasach żelaznych, z zaporą, podłoga nadpsuta. Z sieni drzwi na zawiasach żelaznych, z klamką drewnianą, okien dwa z szyb prostych, nadpsutych. Z tey izby spizarnia, do ktorey drzwi na zawiasach żelaznych, z wrzecądzem y skoblem takowemiż; drugie drzwi na dwor z okienkiem, zgoła specie [?] jak w pierwszym pokoju. Drzwi ku gorzalni w sieni bez zawias, pokrycie z dranic, komin nadruynowany, wierzchem nadmurowany.

Z folwarku wychodząc: gorzalnia nowo wystawiona, do ktorey drzwi w sieni; za gorzalnią – o dwoch izbach z piecami, z kotlinami, na trzy garce, w niey okien dwa, dranicami pokryta, w końcu tey karmnik nowy, w końcu zaś dworu kurniki. W sieni tey gorzalni kociałek wlepiony, miedziany, z gruntu zły, garniec ieden zły, pokryw dwie y rur cztery.

Browar, do ktorego wchodząc, drzwi w prawą: izba wielka, okno iedno w szyby małe, w drewno, piec nadruynowany, podłoga dobra. Komora, do ktorey drzwi z wrzecądzem żelaznym, posowa y sciany nadchylone. W sieni kocieł żelazny, dobry. Na prawą drzwi drugie w sieni: suszarnia na gorze, z kominka komora y komorka z zamknięciem. Ten browar dranicami pokryty niedawno; chlewiki w końcu pierwszey komory, studnia za browarem, na przeciwko browarowi chlew dobrze oporządzony.

Obory okoliste, wystawione niedawno: oborki dwie, karmnik w końcu tych oborek, chlewow dwa pod iednym poszyciem nowym. Obory dwie stare, dobre, okolicznie. Staynie dwie.

Stodoła w tryanguł wystawiona, dobra, o czterech wrotach. Idąc na prawą: szpichlerz, na dole drzwi do niego ze skoblem y do puł wrzecądzem żelaznym. U wrotek skobel y wrzecądz żelazny nad wrotami pierwszemi. Szpichlerz w gorę, do ktorego zchody, drzwi z wrzecądzem y skoblami żelaznemi; gorny dobrze opatrzony, u dołu y gory, tarcicami.

Karczma w tey wsi Brąszewicach wiezna, nowa, ze staynią, o sieni, izbie y komorze. W izbie komin y kominek dobre, okno z szyb prostych iedno; ta staynia y karczma iest pokryta.

Karczma druga, wiezna, rzeczona na Salomonach, z sienią, izbą, komorą y izdebkami dwiema, w iedney mieszka karczmarz, w drugiey ganczarz; drzwi w tym budynku pięcioro, wszystkie z tarcic, na biegunkach drewnianych, kołkami zbijane; okien w izbie karczemney dwa w drewno oprawne, w izdebce iedney okno w drewno, druga nieskończona; w izbie karczemney y iedney izdebce kominki y piece proste; do stayni wrota z tarcic na wylot, kołkami zbijane, na boku fortka; w teyże stayni żłoby y drabiny nowe, dobre. Ten budynek karczemny y staynia są pokryte snopkami, od dołu szorem desek pokryte; przy tey karczmie browarek pusty.

Karczma trzecia, zwana Podawacz, wiezna, ze staynią, sienią, o dwoch izbach y komorą. Ze dworu do sieni drzwi wszystkie, tak w izbach, jako y inne, z tarcic, na biegunach kołkami zbijane, ktorych iest czworo; w iedney izbie podłoga z dylow, a w drugiey iey nie masz, pokłady w obu izbach z tarcic, kominki y piece prostą robotą. W każdey izbie okno iedno, izby obie o iednym kominie wielkim. W stayni wrota na wylot z tarcic, kołkami zbijane. W tey stayni po iedney stronie żłoby y drabiny. Ten budynek karczemny y ze staynią iest pokryty snopkami.

Nro 2. Osiadłość wsi Brąszewic, Czartoryi z pustkowiami do niey należącemi

Nro 1mo. Znayduie się w tym starostwie kościołek w borach wystawiony, przy kmieciu, teyże karczmie Podawacz zwaney, w ktorym drzewo zdrowe, ale dach y podłoga z gruntu złe; w tym kościele ołtarzy nie masz y nie zamknięty. Sztachetami ogrodzony, wrota y drzwi poobalane.

Kmiecie:

  1. Kużay – 2

  2. Szymon Stawieray – 2

Pułrolnicy:

  1. Sebastyan Sus – 1

  2. Szczepan Sus – 1

  3. Jakob Krol – 1

  4. Marek Chrzanowski – 1

  5. Jan Lazek – 1

  6. Szymon Dąbek – 1

  7. Błaży Podawacz – 1

  8. Stanisław Matusiak – 1

  9. Błaży Kurczak – 1

  10. Stanisław Kot – 1

  11. Woyciech Smiel – 1

  12. Szymon Rygas – 1

  13. Jan Rygas – 1

  14. Błaży Płuska – 1

  15. Jan Wolski – 1

  16. Wawrzyn Roś – 1

  17. Szymon Więzowski, Woyt (nie robi)

  18. Zawieja – 1

  19. Wawrzyn Kurek – 1

Zagrodnicy:

  1. Szymon Woytyszek – 2

  2. Woyciech Szewc – 2

  3. Marek Szewc – 1

  4. Woyciech Wrzosek – 1

  5. Jozef Lesniczek – 1

  6. Jan Jasiak – 1

  7. Jan Kowal – 2

  8. Jan Ubycha – 1

  9. Stanisław Krzak – 1

  10. Mateusz Pędziwiatr – 1

  11. Augustyn Zając – 2

  12. Paweł Krawiec – 1

  13. Jakob Romek – 1

  14. Alexy Ławnik – 1

  15. Piotr Kuzay – 1

  16. Paweł Kosadka – 1

  17. Walenty Jasiak – 2

  18. Maci Miernicki – 1

  19. Michał Dziadek – 2

  20. Woyciech Kucka – 1

  21. Gaspar Woytyszek – 1

Czartorya

Kmiecie:

  1. Franciszek Ubycha – 2

  2. Andrzey Zawada – 2

Pułrolnicy:

  1. Jan Ciołek – 1

Chałupnicy:

  1. Balcer Ciołek – 1

  2. Szymon Ciołek – 1

  3. Grzegorz Ubycha – 1

Pustkowianie:

  1. Andrzey Podawacz, Karczmarz – 1

  2. Jakob y Andrzey Ciągniszowie – 3

  3. Swiętosław Gałka y Marcin Kajda – 3

  4. Marcin Wyrębski – 1

  5. Jakob y Tomasz Wiertelacy – 2

  6. Franciszek, Woyciech Żurawscy – 3

  7. Tomaszek Szymanek – 2

  8. Piotr, Jan Trzcińscy – 3

  9. Antoni, Woyciech Pipiowie – 3

  10. Jan Karboski – 1

  11. Marcin Żurawski – 1

  12. Wawrzyn Pokrzywniak, Leśny

  13. Paweł Budniszewski, Leśny

  14. Paweł Sowizdrzał, Komornik (nie robi)

Komornicy:

  1. Kazimierz Kurek

  2. Antoni Wrzosek

  3. Walenty Matusiaczyk

  4. Woyciech Kurek

  5. Piotr Stawieray

  6. Jozef Pasek

  7. Piotr Walasiak

  8. Jan Wstępień y Woyciech Wolski

Wieś Kuźnica Zagrzebska z innemi do niey przyległościami należącemi

Browar w tey wsi, do ktorego ode wsi idąc, są wrota podwoyne z tarcic, z fortką. Wchodząc z dziedzińca do tego browaru, drzwi z tarcic na biegunach drewnianych z klamką takowąż y zaporą. W sieni podłogi nie masz, pokład z tarcic, zchody na gorze, połową przeforsztowanie z tarcic, za ktorym mieysce do robienia piwa, kominow dwa wielkich z czeluściami. Z tey sieni idąc na lewą stronę do izby, są drzwi z tarcic na zawiasach y chakach żelaznych, z klamką, wrzecądzem y antabą; w izbie podłoga y pokład z tarcic, kominek prosty lepiony, piec z kafli prostych białych, do dwoch izb korresponduiący, okna dwa w tafle wielkie. Z tey izby idąc do drugiey, są drzwi na zawiasach y chakach żelaznych. W izbie teyże podłoga y pokład z tarcic, okien dwa takowe, jako y w pierwszey izbie. Z tey izby drzwi do sieni na zawiasach y chakach żelaznych.

Z tych izb wrociwszy do sieni, wchodząc do izby wielkiey browarney, są drzwi na biegunkach drewnianych. W tey izbie podłoga y pokład z tarcic, okien trzy w tafle w drewno, kominek lepiony prosty, piec z kafli prostych białych. Z tey izby drzwi do komory na biegunach drewnianych; w komorze podłoga y pokład z tarcic, okien dwa bez szkła; z komory drzwi na dwor na biegunach drewnianych. Ten browar iest nowy, ze wszystkim dobry, za possessyi Wjmci Pana Bieleckiego, pisarza grodzkiego siradzkiego wystawiony; pokryty iest snopkami, od dołu trzema szorami szkudeł, y w tełek od wschodu całą szkudłami obity. Na przeciw drzwi browara tego iest piwnica daszkiem z desek przykryta.

Obory na przek y podłuż wybudowane, nowe, dobre; w nich rożne chlewiki y przegrodzenia dla wygody bydła, są żłoby, drabiny dobre, są pokryte snopkami.

Szpichlerz stary, do ktorego drzwi na zawiasach y chakach żelaznych, z wrzecądzem y zamkiem; drzewo w tym szpichlerzu iuż obstarnie, przyciesi nadgniłe w ziemie wlazły; iest pokryty snopkami. Staynia stara z wystawą, przykryta snopkami, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych z wrzecądzem żelaznym. Stodoła jedna nowa, dobra, o dwoch sąsiekach, iednym bojowisku, do ktorey drzwi z tarcic podwoyne na wylot, przy iednych wrzecądz y szkobel do zamykania; iest pokryta snopkami.

Stodoła druga stara, o dwoch sąsiekach y bojowiskach, nad iednym sąsiekiem dach obalony; nad gumnami tych stodoł sypanie na zboże, do ktorego zchody z gumna, u gory drzwi z wrzecądzem y skoblem do zamykania, przy iednym sąsieku od podworza chlewik; do tey stodoły drzwi poczworne na wylot, przy iednych obląg z wrzecądzem do zamykania żelazne. Ta stodoła iest cała pokryta snopkami.

Dom pański przy drodze, nad stawem, na zachud słońca stoiący, w ktorym mieszka pisarz: wchodząc do niego, drzwi do sieni na biegunach drewnianych, z klamką, zaporą drewnianemi; z sieni do izby drzwi także na biegunach drewnianych, z klamką takowąż; w tey izbie podłoga z dylow powydrążana, okien z szyb podłużnych całych dwa, piec z kafli pobielanych białych, dobry, prosty, kominek z kominem wielkim dobry; na prawą nakłoniwszy się stronę, komorka przystawiona mała, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych, z tey na tyle drzwi na biegunach takowychże, z zaporą. Przyciesi pogniłe, na okoł iest pokryty. Wedle tego budynku iest młynnica ze wszystkim dobra, o iednym kole, na stawie teraz zerwanym; na tym samym stawie pieła przez wodę ze wszystkim zniesiona, w reparacyi teraz zostaiąca.

Gościniec w tey wsi wiezdny, na połnoc wystawiony, do ktorego wchodząc, drzwi do sieni na biegunach drewnianych, z chaczykiem y skoblem żelaznemi. Podłoga w tey izbie z dylow, okien dwa z szyb prostych, okrągłych, lecz większą częścią potłuczonych. Piec z kafli prostych białych, dobry. Kominek z kominem niezłe; z tey izby komora, do ktorey drzwi na biegunach drewnianych, zaporą zamykane; od stawu przystawiona staynia o wrotach dwoygu. Poszycie tak na stayni, jako y tym budynku karczemnym, z słomy, lepszego opatrzenia potrzebuie.

Osiadłość wsi Kuźnicy Zagrzebskiey

  1. Piotr Kobiela – 2

  2. Dominik Tomczak – 2

  3. Jakob Bednarz – 1

  4. Stefan Paweł – 2

  5. Maci Gancarz – 2

  6. Jan Błaszczyk – 2

  7. Marcin Krol – 1

  8. Franciszek Kobiela – 2

  9. Balcer Kowal (o żniwa) – 12

  10. Młynarz (nie robi, sieie rolę)

  11. Szymon Kaczmarz (o żniwa) – 12

Wieś Kuźnica Błońska do Kuźnicy Zagrzebskiey należąca

Folwark w tey wsi z sienią, izbą y komorą, także chlewikiem przy komorze wystawionym: ze dworu do sieni, z sieni do izby wszystkie drzwi na biegunach drewnianych; w izbie kominek y piec prosty, okno iedno w drewno, ale większey połowy szyb nie dostaie; pokład zły, bez polepy, y prawie go nie masz. Słowem: cały ten folwark z gruntu spustoszony, na nic się nie zda; przykryty snopkami, mieyscem deskami, ale z gruntu y to przykrycie złe.

Stodoła o trzech sąsiekach, dwoch bojowiskach: ieden sąsiek się obalił ze wszystkim, dwa jeszcze stoią przykryte snopkami, wrota u tey stodoły podwoyne na wylot.

Szpichlerzyk przy tych stodołach mały, słomą pokryty, u drzwi ani wrzecądza nie masz do zamykania.

Karczma wiezdna ze staynią, sienią, izbą y komorą: drzwi z stayni do sieni na zawiasach y chakach żelaznych, w sieni komin wielki y czelusci lepione, w izbie podłoga y pokład z dylow, piec y kominek prosty, okien cztery w drewno, brakuie w nich szyb kilkunastu. Ta karczma y staynia iest pokryta snopkami, od dołu y w niektorych mieyscach, osobliwie koło komina, deskami, ale te wszystkie dachy złe.

Młyn z chałupą, sienią, izbą y komorą, chlewikiem małym przy sieni: idąc ze dworu do sieni, drzwi na biegunach drewnianych, w sieni komin wielki, z sieni drzwi do izby na zawiasach y chakach żelaznych, w izbie podłogi nie masz, pokład z dylow, okna dwa w drewno, niedostaie w nich szyb kilku, piec z kafli prostych białych, kominek prostą robotą lepiony, z izby drzwi do sieni na zawiasach y chakach żelaznych, z komory drzwi na dwor na biegunach drewnianych. Cała ta chałupa młyńska pokryta słomą, y z chlewikiem.

Chlewy dwa nowe, dobre: ieden na przeciw młynnicy, drugi przy samey młynnicy, z przykryciem nowym.

Młynnica już stara, sciany w niey powyprężane, w niey iest kominek y komin na wierzch wyciągniony; ta młynnica pobita deskami, ale już złe wszędzie. Taż młynnica iest o iednym wodnym kole z kamieniem spodniem; na wale: obręcze, czopy, cewie, wici na cewiach, wrzeciono, paprzyca, panewka, oskardow dwa, kosz y skrzynia do wymiaru – to wszystko pańskie, także skrzynie dwie y poł skrzynek. Na tym młynniku iest Piotr Trela: wymiaru daie wierteli pięć, sobie szosty bierze, a pańskie zboże bez miarki mleć powinien, o żniwa robi dni dwanaście y posługę w drogę czyni, y inne powinien.

Osiadłość Kuźnicy Błońskiey

  1. Grzegorz Wilczak – 1

  2. Woyciech Krawiec – 2

  3. Franciszek Wyga – 1

  4. Franciszek Duli – 2

  5. Jakob Szmata – 2

  6. Jakob Obiegły – 2

  7. Antoni Nowak – 2

  8. Maci Gracz – 2

  9. Mikołay Mędel –1

  10. Piotr Młynarz (o żniwa) – 12

  11. Stanisław Mokroś – 3

  12. Kazimierz y Balcer Mokroś – 3

  13. Idzi Mokroś – 3

  14. Romka Wdowa – 1

  15. Tomasz Lipka, uprzywilejowany – 3

  16. Andrzy Pilarz (o żniwa) – 12

  17. Rafał Pilarz (o żniwa) – 12

  18. Wawrzyniec Karczmarz (o żniwa) – 12

Wieś Błota do Kuźnicy Zagrzebskiey należąca

W tey wsi folwarku żadnego nie masz.

Karczma w tey wsi wiezna, ze staynią, sienią, izbą y komorą, także chlewikiem przy komorze: do sieni ze dworu y z sieni do izby drzwi na biegunach drewnianych, w teyże sieni komin wielki, w izbie pokład y podłoga z dylow dobre, okien dwa w drewno, w tafelki małe, kominek y piec prosty, z izby do komory drzwi na biegunach drewnianych, z zaporą. Ten budynek karczemny iest nowy, dobry, przykryty snopkami, staynia deskami, w tyłki niezakryte; wrot także do stayni ani z stayni żadnych nie masz.

Osiadłość wsi Błot

  1. Maci Turała – 1

  2. Wawrzyniec Tawa – 1

  3. Jozef Dziadek – 1

  4. Floryan Jędrzyi – 1

  5. Idzi Czekay z oyczymem – 1

  6. Grzegorz Bolek – 1

  7. Kazimierz Głuch, wdowa – 1

  8. Mateusz Głuch – 1

  9. Antoni Kazmierz (nie robi)

Komornicy:

  1. Łukasz Tutaszka

  2. Piotr Tutaszka

  3. Andrzey Szwiec

  4. Sebastyan Kiełbasa

Osiadłość Wulki do Kuźnicy Zagrzebskiey

W tey wsi folwarku żadnego nie masz.

  1. Mateusz Salamon – 2

  2. Maci Pawlak – 2

  3. Jakob Trzeciak – 2

  4. Andrzy Cieśla – 2

  5. Woyciech Marek – 2

  6. Sebastyan Lis – 2

  7. Woyciech Wilczek – 2

  8. Woyciech Salamon, Komornik

Pustkowianie do tychże wsiow należący:

  1. Kazmierz Jańczyk – 2

  2. Sebastyan Obała – 2

  3. Jakob Wiera (na stawie) – 3

  4. Woyciech Lis, uprzywilejowany – 3

  5. Wawrzyniec Ciołek (na pańskim stawie y młynie) – 3

  6. Sebastyan Żarnowski – 3

  7. Maci Pasz z bratem, uprzywilejowany – 3

  8. Maci Karczma z synem, uprzywilejowani (na młynie) – 3

  9. Woyciech Kosadka – 3

  10. Maci Lar (na swoim młynie) – 2

  11. Andrzey Urban – 1 ?/?

  12. Jozef Gorniak (o żniwa) – 12

  13. Tomasz Salamon – 3

  14. Andrzy Kamiennik z bratem – 3

Młynow w tym starostwie, ktore melą, szesnascie; pustych, ktore nie melą, sześć. Rozległość tego starostwa miarkować się może: wzdłuż mil trzy, w szerz mil dwie.