Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-183, karta 1051-1059.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.
Wizya Dobr Kociołek y Gaciow tak Ziemianskich iako y Kmiecych oboyga niemniey zasiewow y pobudynkow Dworskich y Wieyskich w przytomności Urodzonych Józefa Zbroszka y Woyciecha Brzezowskiego nizey podpisanych tudziesz Woznego Szymona Cieslaczyka z Wsi Kociełek na rzecz JW Jmc Xiędza Michała Kanonika Metropol. Gnieznin. Kommisarza Kommissyi Cywilno Woyskowey Gnieznins. y Jmc Xiędza Bartłomieia Proboszcza Słupeckiego Braci pomiędzy sobą rodzonych Kociełkowskich Dnia 20go Mca Lipca Roku Panskiego 1790 sporządzona.
Opisanie Kociełek
Nayprzod Mielcuch do ktorego wchodząc drzwi na zawiasach złe połupane. W Sieni kocieł nienaygorszy wlepiony w dwie kadzie, komin słupami popodpierany gdyż belki podnim pognieły y nie ktore na sieni mur wywalony sciany wteyze sieni y posowa pognieły. Z sieni wchodząc do izby drzwi złe na zawiasach, kominek zły, piec z cegły zły, okno zgruntu złe [...] tylko kilkanaście wnim szyb reszta powybiiane. Z izby do komory także drzwi na zawiasach, z komory rowniesz, na izbie y komorze posowa zła, pod całym tym pobudynkiem przyciesi zgniełe y dwa blochy w ziemi, kozły w iednym narożniku złamane, dach słomiany zły. Przy tym mielcuchu oborka z delików łupanych w słupy pochylona, dach na ni[ey?] zły. Na przeciw tey ozd z gruntu zły, przyciesi naokoł zgniełe y blochy iak podwa od ziemi, dach na tym słomiany, zły. Na przeciw także mielcucha karmnik z niskich blochów nowych tylko złe stawiany, ściany się poprężeły, dach natym karmniku dobry. Za tym karmnikiem chlewy stare, złe, w słupy o troygu drzwiach pod iednym dachem dla swini, na których dach zły. Przytych chlewach grodza z żerdzi, obok tych chlewów karmnik stary, zgruntu zły, dachu mało co na nim. Od tego karmnika ku stodołom obora stara w słupy, zgruntu zła, balki połamane, ściany powywalane, kozły y dach zgnieł[?]. Pod tą oborą iest kilka balek z stayni rozebrany. Za tą oborą druga obora na przeciw stodoły podwóyn[...] także w słupy z gruntu zła, co tylko [ma upaść?], dach cały zły, ta obora w pasterniku. Obora nowa dobra z dwiema bramami[?] wewnątrz z blochów rzniętych narożniki tarcicami wy[...] y po dwa szory gontów od ziemi obite na około dach sło[miany?] dobry. Idąc od obory stodoła poiedyncza stara z blochów rzniętych na przyciesiach węgły, pod tą przyciesi zgniełe [...] także pougniewały, krzyżowniki dwa złamane y [...] pochylona ku stawkowi dach na tey stodole bardzo zły, wrota popsute, progi zgniełe, kona tylko u iednych wrót z skoblami żelazna, zła ta stodoła. Spichrz z blochow rzniętych nowy lecz się rozwala gdyż z obydwóch boków zaszczałami[?] wyparty y na groncie po wystawą [ściany?] się powykręcały. Do tego spichrza drzwi dwoie [u tych?] skoble żelazne z wrzecądzami, posowa y podłoga z tarcic [...] z blochow, dach słomiany, kalonka z tarcic, w niektórych mieyscach zła, poboczniki tarcicami wybite. W rogu [tego?] spichrza stodoła o dwóch bojowiskach w słupy dobra, dach w niektorych mieyscach zły, u wrót wszystkich są [skoble?] żelazne. Za tą stodołą kurniki o trzech drzwiach pod iednym dachem z blochów rzniętych zgruntu złe, w słupy [...] się wywracaią, dach na tych zły, posowa na[...] kurniku z żerdzi. Na okół tych wszystkich pobudynków ogrodzenie z żerdzi.
Chałupa pierwsza, w ktorey mieszka pracowity Jakub Szymczak półrolnik z gruntu zła, przyciesi pod tą chałupą zgniełe, komin spaczony, dach z gruntu [zły?], ma zaprzęgu panskiego wołów 2, koni 2, swinie 1, krowa[?] 1, wóz oprawny, pług z żelastwem, radlice, kosy 2, [...] siekiere, robią zaciągu dni trzy dwoygiem w tydzien czwo[rgiem?] poiednemu, czynszu daią kapłonów 2, jay mędel 1, sztuk [...] [...]dzi półtory lub za nie podług zwyczaiu płaci tłuki, stróżówkę odprawia, kominowego płaci na jedne rate zł. 5. Obok chałupy stajenka stara zła, na drugiey stronie stodoła także zła.
Chałupa druga, w ktorey mieszka pracowity Szymon Cieślaczyk zagrodnik, zaprzęgu pańskiego nie ma [...] y świnie 1, siekiere y kose trawną, robi zaciągu dni trzy [od Sgo?] Jakuba do Sgo Marcina dni 4, kominowego płaci na [...] zł. 3, sztukę przędzie iedne, czynszu żadnego nie daie, stróżę i trzodę podług zwyczaiu odprawia, przy tey chałupie ma chlewy dwa z gruntu złe, stodołka dobra. Także stoi gościniec stary ku Tubalczowi pustkami, z gruntu zły, na którym posowy brakuie i prawie do reparacji niezdatny.
Chałupa trzecia, w której mieszka pracowity Roch Mielcarek zagrodnik, zaprzęgu pańskiego nie ma, robi tyle co pierwszy y te powinności odbywa, na drugiey stronie tey chałupy w drugiey izbie mieszkaią komornice dwie Urszula z Maryanną, biorą kopczyznę z folwarku pańskiego podług zwyczaju y robią dni dwa w tydzień do Sgo Jakuba a od Sgo Jakuba do Sgo Marcina po dni trzy, tłuki odbywają. Pod tą chałupą jedną stroną przyciesi zgnieły, dach w niektórych mieyscach zły. Przy tey chałupie ma zaraz stodołkę naprzeciw okien chlewy dobre.
Chałupa czwarta, w którey mieszka pracowity Walenty Walczak, zagrodnik, zaprzęgu pańskiego nie ma, robi tyle co pierwszy y te same powinności odbywa. Ta chałupa z blochów rzniętych nowa, dach dobry. Przy tey chałupie ma stodołkę złą, y chlewy stare, także złe.
Chałupa piąta, stara, zła, reparacyi potrzebuiąca, dach na niey zły, posowa w niektórych mieyscach pognieła, w którey mieszkaią komornice dwie imieniem Maryanny, robią tyle co pierwsza y równie biorą z folwarku pańskiego co pierwsza y powinności te same odprawiaią.
Karczma nowa z blochów rzniętych, do której wchodząc drzwi na zawiasach dobre z tarcic. Z sieni do izby drzwi także na zawiasach, kominek dobry, piec z cegły dobry, okna dwa w których brakuie tafelek dwóch, podłoga z tarcic dobra. Z izby do komory drzwi na zawiasach, z komory drzwi na dwór także na zawiasach z tarcic, dobre. Na drugiey stronie izdebka, okno iedno dobre, podłoga z tarcic, piecek mały z cegły y kominek dobre.
Na całym tym pobudynku posowa z tarcic, narożniki tarcicami wybite od ziemi dachu guntami po dwa szory obite, dach słomiany dobry. Za tą karczmą jest ogród żertkami ogrodzony, warzywem obsiany to iest grochu białłego zagonów 5, partówek[?] zagonów 7, sadzonej marchwi zagon 1. Na tymże samym ogrodzie zagonów nieobsianych 7. W drugim ogrodzie za Rochem iest jęczmienia zagonów 26, marchwi zagonów 15. Na trzecim ogrodzie w olszynie iest zagonów kapusty 15. Na tymże samym ogrodzie jęczmienia zagonów 24. W jarzynie jęczmienia zagonów 50, prosa zagonów 52, owsa składów 244, grochu składów 96.
W polu ozimym jęczmienia zagonów in summo[?] 411, taterki w tymże polu składów 3[...], jarki składów 53, pszenicy ozimy zagonów 136, [ży?]ta zagonów 764. Na drugiej roli zagrodniczej taterki składów 13, tak w ozimie iako y jarzynie, gdyż innego zboża na tey roli nie siano.
Opisanie Gaci Ziemiański tak pobudynków, zboża.
Folwark nowy z blochów rzniętych z wystawą, narożniki tarcicami wybite, w dachu od ziemi dwa szory guntami obite, reszta snopkami poszyta. Na całym tym pobudynku posowa z tarcic, w którym mieszka owcarz luźny. [W?] tym folwarku stodoła o dwóch boiowiskach w [...] rznięte, ze wszystkim nowa, w którey iest spichrz snopkami poszyta kalanka na tey stodole z tarcic. [Na?] przeciw tey stodoły owczarnia także z blochów rzniętych, o dwóch wystawach tarcicami wybitych od go[ścin?]ca przyciesi pognieły, na północ pochylona dach [od?] ziemi dwiema szory guntami obity, reszta snopkami poszyta. Po prawey stronie owczarni gościniec [wiez?]ny nowy z blochów rzniętych z wystawą, ze wszystkim dobry, w którym mieszka pracownicy Balcer Zaiąc, ma rolę zagrodniczą, szynkuie piwo y wódkę, robi [dwa dni?] w tydzień, z tey roli zaprzęgu pańskiego nie ma. Wedle gościńca wystawił sobie stodołkę nową, na tym [...] y stayni dwa szory guntami obite, reszta snopkami poszyte. W stayni narożniki tarcicami wybite na [...] gościnny podłoga y posowa z tarcic.
Chałupa pierwsza, dwoiaki, w którey mieszka młynarz poddany, druga pustkami z blochów rzniętych, nowa posowa na całym pobudynku z tarcic, narożnik z gruntu tarcicami wybity, ponad wystawą nieco guntami pobite, cały dach snopkami poszyty. W niektórych mieyscach zły. Przy tey chałupie ma stodołkę starą i chlewiki. Idąc dali ku Raczkowu wiatrak nowy, ze wszystkim dobrym, oszkardów pańskich młynarz nie ma, brakuie linów dwóch kamienny y od nakrącania, płaci czynsz podług zwyczaiu, to iest czerwonych złt. ośm, mlewo wszystko pańskie, bez miarki, do tego wiatraka ma rolę.
Chałupa druga, za stodołą pańską, dwoiaki z blochów rzniętych, nowa z wystawą, front wystawy tarcicami wybity, dach snopkami poszyty, dobry. W iedney izbie mieszka pracowity Paweł Magdziak, zagrodnik, zaprzęgu pańskiego nie ma, robi zaciągu dni trzy ręczno w tydzień, druga izba pustkami, do tey chałupy iest stodołka y chlewik, tłuki, trzodę, stróże, podług zwyczaiu odprawia, sztuki przędzie, kominowego płaci na iedne rate złt. pol. 3.
Chałupa trzecia, nowa z blochów rzniętych, z wystawą tarcicami wybitą, posowa z desków[?], dach snopkami poszyty. Przy tey chałupie stodołka dobra, chlewy dobre, w którey mieszka pracowity Kazimierz Zaiąc, pułrolnik, zaprząg ma pański, wołu iednego, gdyż mu się drugi w tym roku utopił, koni 2, krowa 1, swini 1, wóz oprawny, pług z żelastwem, radlice, sierp 1, siekiere 1, kosy 2, robi zaciągu trzy dni bydłem, a czwarty ręczno, czynszu daie kapłonów 2, jay mędel 1, kominowego płaci na jedne ratę złt. pol. 5, tłuki, trzodę, stróże, podług zwyczaiu odprawia, sztuki przędzie.
Chałupa czwarta, z gruntu zła, pod tą przyciesi zgnieły, w niektórych mieyscach popaczona, posowy na ścianie nie masz, dach zgnieł cały, przy tey chałupie stodołka stara, w tey chałupie mieszka pracowity Kasper Cieślaczyk, zagrodnik, zaprzęgu pańskiego nie ma, robi tyle co pierwszy y to wszystko odbywa.
Opisanie pobudynków jako i zboża w Gaci km[iecey?].
Chałupa pierwsza, z blochów rzniętych nowa, wystawa [w niey?] z tarcic, na izbie i komorze posowa z tarcic, dach snopkami poszyty nad sienią[?] zły. W tej chałupie mieszka pracowity Mateusz kmieć, ma zaprzęgu pańskiego wołów 4, [...] krowe 1, swinie 1, wóz oprawny, pług z żelastwem, radlice[?], siekiere, sierpy 2, kosy 2, robi zaciągu w tydzień dwojgiem dni sześć od Sgo Woyciecha do Sgo Marcina i tłuk trzy od Sgo Marcina do Sgo Wojciecha [dni?] pięć, przy tej chałupie ma obory i stajenke w [...] postawiona, sołek w ogrodzie z delików, stodoła [o dwóch?] bojowiskach na sochach, dach snopkami poszyty [...] [...]nowany. Karmnik przy oborze w deliki snopkami poszyty. Czynszu daję do dwora kapłanów 2, gęś 1, jaj mędeli 2, podymnego płaci na jedne rate złt. pol. 7, przędzie sztuk dwie, czyli za nie tynfów dwa płaci, trzodę i stróżą kolejno odbywa.
Chałupa druga, z blochów ciesanych, stara, przyciesi nadpsute i ściany złe [w izbie?] posowa z delików na komorze i sieni posowy nie masz, dach słomiany dobry. W tej chałupie mieszka pracowity Józef Garbowski kmieć, ma zaprzęgu pańskiego tyle [co?] pierwszy i ten sam porządek odprawia, te pańszczyzne, te same daniny daje co pierwszy i tyleż podymnego płaci. Przy tej chałupie ma stajenke i chlewik, [...] i dyliki reparacji tak w przyciesiach i ścianach potrz[ebują?], dach pod snopkami dobry. Na przeciwko chałupy obora [na?] bydło stara, w dyle, z gruntu zrujnowana tak [...] jako i poszyciu. Po drugiej stronie stajnia nowa, dach pod snopkami dobry, w ogrodzie komora nowa [...] w węgły, posowa z dyli, dach pod snopkami dobry. Przy tej komorze komora stara w dyle i posowa z dyli z gruntu reparacji potrzebuje. Stodoła o dwóch bojowiskach, na sochach, połowa stodoły nowa, druga połowa tak w d[achu?] jako i w ścianach mocno zrujnowana.
Chałupa trzecia, izba z drzewa kostkowego, sień z dylików ciesanych, stara, reperacji w przyciesiach potrzebuje. Posowa na izbie z dylików, dach pod snopkami zły. Przy tej chałupie oborka z dylików zła, dach zły. Przy tej chlewik na świnie w dyliki nowy o dwóch komorkach, dach pod snopkami dobry. W ogrodzie komora nowa w dyliki, posowa z żerdzi, dach pod snopkami dobry. Stodoła o dwóch bojowiskach na sochach w dyle z starego drzewa przestawiona, dach pod snopkami stary, zły. W tej chałupie mieszka pracowity Maciej Pietrzak kmieć, ma zaprzęgu pańskiego tyle co pierwszy, prócz jednej świni i sierpów tyleż. Odbywa pańsczyznę i te same daniny daje tak dworowi, jako i Skarbowi Rzeczypospolitej jako drudzy.
Chałupa czwarta, z drzewa kostkowego stara, reparacji potrzebuje, tak w przyciesiach jako ścianie z podwórza, posowa z dylików stara, dach pod snopkami zły, sczyt wcale wydarty, okna częścią w tafelki, częścią deszczkami pozakładane. Na przeciwko obora w słupy z dyli przyciesi potrzebuje i słupów niektórych. Przy tym zaraz stajnia, dach pod snopkami reparacji potrzebuje. W tyle szopa na wozy[?], po drugiej stronie chlewik świński w dyliki zły, dach mocno nadrujnowany. Dalej obora stara, w dyle zła, dach zły. W ogrodzie komora w węgły dobra, dach pod snopkami zły, stodoła o dwóch bojowiskach na sochach, z gruntu zła, tak w drzewie, jako i w dachu.
W tej chałupie mieszka pracowity Franciszek Borkowski kmieć, ma załogi pański, wołów 2, koni 3, inny inwentarz ma tak jak drudzy prócz kosy do sieczki, te same powinności odbywa i te same daniny daje jako drudzy.
Chałupa piąta, z drzewa kostkowego zła, reparacji potrzebuje, posowa na izbie z dylików, dach pod snopkami stary. Stajnia w dyliki zła, dach zły. Obora przy tej stajni w dyliki stara, zła, dach pod snopkami zły, u podwórza chlewik świński w dyliki zrujnowany, dach pod snopkami zły. W ogrodzie komora z dylików w słupy reparacji dachu potrzebuje, posowa z dylików. Dalej szopa na [sochach?] w słupy z dylików, dobra, dach pod snopkami dobry. Stodoła o dwóch bojowiskach na sochach z dylików w słupy, dobra, dach pod snopkami niezgorszy, w której mieszka pracowity Jan Pawlak kmieć, ma zaprzęgu pańskiego tyle co pierwszy, w zupełności te same daniny odbywa i czynsze oddaje jak drudzy. Chałupa szósta, [w blochy?] dębowe stara, reparacji z gruntu potrzebuje, posowa na izbie z dylików, dach pod snopkami zły, przy tej chałupie pod ścianą chlewik w dyle reparacji tak w drzewie jako i w dachu potrzebujący. [Stodoła?] do tej chałupy w ogrodzie nad stawem na sochach o [iednym?] klepisku, dobra. Mieszka na tym placu pracowity Jan zagrodnik zaprzęgu pańskiego niemający, robi zaciągu ręczno w tydzień [dni?] trzy, tłuki trzy odbywa, podymnego płaci na jedne ratę złt. [...]. sztuke jedne przędzie lub za nie podług zwyczaju płaci, [...] stróżą kolejno odbywa.
Opisanie zboża. [pomijam]
To wszystko jakośmy widzieli, podpisem rąk naszych stwierdzamy.
Józef Zbrożek,
Wojciech Brzezowski, ręką trzymaną.