Orzeszek vel Grobelny, dawniej młyn między Szczawnem i Majaczewicami w dobrach Burzenin. Młyn był już wspomniany w akcie podziału majątku Burzenin z 1687 roku. Więcej informacji znajduje się w inwentarzu młyna z 1768 roku.
-->
Zebranie tak wielkiego zasobu materiałów zajęło mnóstwo czasu. Przejrzałem i przeglądam wciąż dziesiątki tysięcy numerów czasopism i wszelkiego rodzaju publikacji. Możesz wesprzeć moją działalność po przez dokonanie darowizny na konto: Donate here! Spende hier! 32 1140 2004 0000 3302 6536 3122 Zakaz kopiowania i rozpowszechniania informacji zawartej na tej stronie bez wiedzy i zgody autora strony! All rights reserved
Orzeszek vel Grobelny, dawniej młyn między Szczawnem i Majaczewicami w dobrach Burzenin. Młyn był już wspomniany w akcie podziału majątku Burzenin z 1687 roku. Więcej informacji znajduje się w inwentarzu młyna z 1768 roku.
Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-141, karty 601-604.
Dokument przepisał Piotr Tameczka.
Marianna z Głębockich Walewska (Kasztelanowa Łęczycka, dysponująca dobrami Burzenin) spiera się z Janem Pstrokońskim (właściciel majątku Majaczewice) o prawo własności do zrujnowanego młyna Orzeszek (zwanego też Grobelnym), przyległych stawów oraz prawa do pańszczyzny i czynszu od tamtejszego wolnego młynarza, Pawła Grobeli.
Na podstawie dowodów (m.in. akt podziału majątku z 1687 roku) i przesłuchań świadków ustalono, że młyn historycznie przynależał do majątku Burzenin. Jan Pstrokoński musiał zrezygnować z roszczeń do młyna i zapłacić odszkodownie za wymuszoną pracę młynarza oraz nałożone na niego dodatkowe kary finansowe.
Marianna z Głębockich Walewska i Szlachetny Lipowski obecny dzierżawca i posiadacz wspomnianych dóbr Burzenin, mieli zostać wprowadzeni (intromisja) w dobra, a raczej do młyna Orzeszek.
"...Młyn dawniej Oryszek lub Orzeszek zwany najazdem szwedzkim zniszczony, [że] przez Wielmożnego Wstowskiego posiadacza dóbr Burzenin [został] zbudowany, i [że] ulokował pracowitego Franciszka Groblę młynarza w tymże młynie, a miano od nazwiska pracowitego Grobli młyn Grobelny przyjął [oraz że] z tego samego młyna od wielu lat czynsze płacił za dobra Burzenin i wykonywał prace, i choć figurował w ciele dóbr i dziedzictwa Majaczewice, jednak ciągle przynależał do dóbr Burzenin z przynależnościami...." [tłumaczenie z łaciny]
"...Wymieniony zaś Młyn różni posiadacze dóbr Burzenin w pokojowym posiadaniu trzymali. I że za [czasów] Wielmożnego Błeszyńskiego posiadacza dóbr Burzenin staw wspomniany wcześniej nazwany Orzeszek a potem Grobelny, z racji wysuszenia stawu odprowadzenia wody uczynił i wał rozkopał i odrzucił a od tego czasu wcześniej wspomniany Młyn jest zrujnowany, lecz jednak tenże wspomniany staw wraz z jego korytem, jak i drugi staw z boku stawu tego samego Grobelny niżej znajdujący się wraz z polami i łąkami przynależał do dóbr Burzenin i [że] tenże drugi staw przez Jaśnie Wielmożnego Walewskiego Kasztelana Łęczyckiego za pomocą wynajętych robotników i za własne pieniądze wykonany i wykopany, i w niespokojnym posiadaniu trzymał [i że] Pracowity Paweł Grobela do chwili obecnej w wymienionym młynie zwanym Grobelny mieszkając jako człowiek wolny od lat około dwóch przed świętem Wielkiejnocy szczęśliwie przed jedną ubiegłą niedzielą dwa lata jak przybył tam zamieszkiwał, nazwisko zaś swoje Grobela wziął od Młyna Grobelnego..." [tłumaczenie z łaciny]
Inwentarz młynka zdawna zowiącego się Orzeszek, a teraz Grobelny od chłopa osadzonego Grobla, na tym młyniku przezwany z dwiema stawami, rolami, łąkami, rowami, ogrodami y zaroślami, iako y budynkow wszystkich w tym młyniku znayduiącemi się, sub tractu condescensionis, feria secunda post dominicam conductus paschae in fundo agitatae proxima anno millesimo septingentesimo sexagesimo octavo, z indagacyi spisany, y reprodukowany.
Chałupa gdzie quondam młynik bywał do którey wchodząc do sieni drzwi na biegonach drewnianych bez żelaza. Z sieni wchodząc do izby drzwi na biegonach drewnianych bez żelaza. W tey izbie piec, komin lepiony z gliny, okienko w drewno oprawne, złe, pułki z desek w kącie, przy drzwiach na garki, stępa do tłu[czenia] z drzewa sosnowego. Z izby wychodząc do komory drzwi na biegonach drewnianych bez żelaza. Z komory wychodząc na dwor drzwi [...] na biegonach drewnianych bez żelaza. Ta chałupa z dylów [siekie?]rą obrobionych postawiona, ze wszystkim stara, zła, nachylona, [drze?]wo spruchniałe, pułap zły, poszycie złe, przy tey chałupie c[hlew?] ze wszystkim zły, poszycie złe bez drzwi. Naprzeciwko tey chału[py] za rowem z drugiey strony od stawu idącym, puł stodole do [którego?] wrota podwoyne na biegonach drewnianych bez żelaza, to puł[stodole?] ze wszystkim złe.
Staw pierwszy na którym młynik był, ktory to staw niezas[ia?]ny, tylko sieie chłop na nim, y łąkę sprząta. Zatym sta[wem?] nad rowem, ktory idzie do tego stawu, od stawu Szczawinski[ego] z prawey strony od Burzenina, znayduie się roli do siewu w[szerz?] łokci czterysta pięćdziesiąt, ktora się ciągnie do drogi od St[rza]łek do Maiaczewic idącey, wszerz tey roli ktora się ciągnie od [dro]żyny Łęgu Szczawińskiego do Szczawna idącey, łokci sto dwadzieścia sześć, z drugiey strony rowu od stawu do drogi idącey od [dro]żek do Maiaczewic grontu do siewu y zarosłego, sosnami wzdłusz łokci czterysta pięćdziesiąt, wszerz tey roli y grontu zarosłego od rowu do drożyny także poprzeczney łokci czterysta pięćdziesiąt, między któremi rolami nad rowem do stawu idącym [w?] pobok chałupy ku Majaczowicom to iest do łąk Szczaw[in]skich, grontu do siewu iest wzdłuż łokci wzdłuż pięcset dwadzieścia dwa, wszerz tey roli łokci dwieście czterdzieści [trzy?] w którey to roli w rogu iednym łąka rowno ciągnąca się ztą niwą iako się kończy w drugim końcu ztąż niewą. Z drugiey strony rowu rowno z pułstodołą, to iest od dr[ogi] Szczawinskiey, grontu do siewu wzdłuż łokci sto sześćdziesiąt dwa, wszerz tegoż gruntu łokci trzydzieści, przy chałupie samey ogrodek na warzywo.
Staw drugi poniżey za młynkiem tym samym ku Burzeninu, na którym stawie grobla z upustem ku grobli łokci pięcset trzynaście, wzdłuż zaś tego sta[wu] znayduie się łokci czterysta dwadzieścia trzy, to iest pod samę niwę Szczawinską na gorze będącą, ktorą grobla druga nad tym stawem graniczy, na tym stawie ogrod, role, łąki do tego młynika sieią y należą, ktorych się nie wymierza ponieważ staw ten cały wszerz y wzdłuż wymierzony.
W łęgu Szczawinskim, rola do tego młynka należy, ktora się zaczyna od drogi Bużenskiey do Maiaczewic idąca niedaleko mostku, ktorey roli stay dwoie, iedno staie rachując w składow ośm, w drugim staju tyleż, rachuiąc w każdym składzie przez te dwa staia skib szesnaście, na każdym staju, przez ktorą rolę row przechodzi.
Stanisław Antoni na Morzkowie Morzkowski[?] Sędzia Ziemski Wielun. mpp
Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-141, karty 110-113.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.
Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-176, karta numer 945-948.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.
![]() |
| Województwo Sieradzkie 1783 r. (fragment) by GrzegorzusLudi |
Inwentarza opisanie wsi Brąszewic z Czartorią i innemi pustkowiami do Brąszewic przyległymi, a do Starostwa Klonowskiego należącemi przez WJmc Pana Antoniego Szymanowskiego Starostę Klonowskiego, Wielmożnemu Aleksandrowi Kosickiemu i jego sukcessorom w trzechletnią arędę zaczynającą się od Swięta Swiętego Jana Chrzciciela 1785 roku na też Wigilią Swiętego Jana Chrzciciela w roku da Bóg przyszłym 1788 kończyć się mianą z rumacją dwóchniedzielną po Swiętym Janie Chrzcicielu cum omni usu fructu et obedientia subditorum pozwala.
Wjeżdżając na podwórze wrota z dwiema furtkami z tarcic kołkami zbijane, zamknięcie w tychże drewniane, od których tak na tę, jako i na drugą stronę ciągną się sztachety z całek sosnowych, na storc stawiane, to wszystko dobre.
Dwór, czyli folwark z drzewa rzniętego, do którego wchodząc drzwi z tarcic prostej roboty na zawiasach żelaznych, po lewej ręce izby dwie z dwiema komorkami tarcicami przeforsztowanemi, niecheblowanemi, w tych podłoga i pokład z tarcic nieco nadrujnowanemi, w obydwóch izbach piec jeden, który połową z kafli zielonych, a połową z prostych starych, kominków dwa prostej roboty, w obydwóch izbach okien dużych 4, z tafli dużych w komorkach po oknie jednym z drobnych tafelek, drzwi pięcioro z tarcic prostej roboty na zawiasach żelaznych, a u dwojga klamki drewniane, chaczyki i szkoble żelazne, a u dwojga zapory drewniane, wrzecądze i szkoble żelazne, nad ode drzwiami okienka małe, z małych tafelek, to wszystko dobre. Po drugiej stronie toż samo się znajduje. Drzwi tylko dwoje na biegunach, zamknięcie drewniane, podłoga podrujnowana. Piec z kamieni prostej roboty, okna w małe tafelki nadrujnowane. Sień w srzodku przeforsztowana tarcicami, komin duży wylepiony, u wierzchu cegłą nadmurowany, dobry, ten cały budynek dranicami pobity, dobry. Z kuchni wychodząc na drugą stronę drzwi z tarcic prostej roboty na biegunach, zamyka się drągiem. W końcu tego dworku nowa komora, a pod nią piwnica i to ze wszystkim dobre.
Gorzelnia nowa z drzewa kostkowego o dwóch izbach, w każdej okno duże z tafli dużych złe. Podłoga i pułap z dylów łupanych, w jednej izbie piec i kominek prostej roboty, w środku komin duży wylepiony. Ten cały budynek deskami pobity, przy tym studnia nowa wybudowana. Obory na przeciw folwarku w trianguł pobudowane z kostkowego drzewa, snopkami pokryte, dobre, za którymi nade drogą chlewiki stare snopkami pokryte, dobre.
Browar za oborami nad strugą z kostkowego drzewa, stary, opalony pogorzelą. Na tym dach deskami pobity, z gruntu zły, w którym izba, gdzie się słody sprawiają i komora, przy której chlewików dwa. W tej izbie okno z małych tafelków, z gruntu złe, piec i komin prostej roboty, podłoga i pułap z dylów, oboje złe.
Na drugiej stronie przeciwko izby gorzelnia stara, z gruntu zła, podłoga i pułap na nic się nie zda. W tej gorzelni komora, w której tak podłoga jak i pułap z gruntu zły. W całym budynku drzwi sześcioro z zamknięciem drewnianym. W gorzelni kocieł żelazny do piwa robienia, kadzie dwie stare, ale dobre, pułkadek nowy, koryto do zalewu piwa nadpsute, słodownia na górze w tym samym browarze dobra, na gorzelni zaś przycierków cztery dobrych, rurnic dwie dobrych.
Przy tymże browarze studnia zła. Za studnią w ogrodzie sadzawka wyszlamowana, upust dobry. Ten cały ogród kołem ogrodzony, żerdziami częścią dartemi, częścią obałkami.
Stodoła jedna z drzewa kostkowego w przęsła, sąmsieki budowane, wrot czworo na wylot z tarcic, prostej roboty, kołkami zbijane, w tejże na dole spichlerz o czterech sąmsiekach, drzwi z tarcic, prostej roboty, na górze także spichlerz, zamiast ścian to tarcicami obijany, pokład i pułap z tarcic, stodoła pokryta snopkami, która potrzebuje znacznej reparacji, w tej ćwierci dwie i szufla[?] jedna.
Ogród za stodołą cały ogrodzony, częścią żerdziami dartemi, częścią obałkami. Stodoła ogrodzona dartymi żerdziami w słupy, wrota z żerdzi i przy nich furtka w około dwora, ogrodów trzy, w których ważywo sieją i sadzenie sadzą.
Karczma wjezdna w Brąszewicach nowa z wystawą z drzewa kostkowego, izba, sień i komora. W izbie okien dwa w drobne tafelki, piec i komin prostej roboty, podłoga z dylów, pokład zrzynów, w izbie i sieni drzwi pięcioro z tarcic, prostej roboty, zamknięcie drewniane, w sieni komin duży, wylepiony, z gruntu zły. Ten budynek połową deskami, połową snopkami pokryty.
Przy tym stajnia wjezdna, w której wrót dwoje na wylot z tarcic, prostej roboty, po jednej stronie żłob i drabina, ta cała snopkami pokryta, bez kalenicy.
Karczma na Podawaczu, ma być W. Kozickiego ze wszystkim wystawiona.
Karczma Salamony zwana, na jednej stronie izba od szynku i komora, na drugiej stronie izdebka mała i druga pusta, podłogi i posowy wszędzie złe, z srzodkiem stajnia wjezdna z drzewa kostkowego, z gruntu zła, nawet drzwi i wrota w tejże złe.
Lubo się tu nie opisuje tak gruntów, jakoli też ogrodów i łąk, atoli jednak działy folwarczne, niwy, niwki, łąki, łączki, ogrody, ogródki, okażą, stawy i sadzawki do Wielmożnego dziedzica należeć będą i tych W. possessor, gdyby się który zerwał, będzie obowiązany reperować, co by zaś przysposobił prowentu, bądź to przez budownią, bądź to łąk wyrudowanie, pola wykleśnienie na własnym gruncie, to wszystko bez żadnej bonifikacji, to tylko chłopem i snopem robić W. possessor ma.
Opisanie zasiewów zboża, tak ozimiego, jako i jarego na miarę nową Warszawską i jaką tu na gruncie zastał podłóg karbów włodarza.
[pomijam]
Opisanie osiadłości wsi Brąszewic, Czartorji z pustkowiami, robocizną, powinnościami, daninami, czynszami, tygodniowym zaciągiem zaczynając od d. 24 junji 1785.
Wieś Brąszewice. Wymieniono następujących kmieci.
Jan Kuzaj, Szymon Stawieraj, Sobek Sus, Puronik, Szczepan Sus, Puronik, Jakob Król, Puronik, Marek Chrzanowski, Puronik. Dalsze opisanie Brąszewic. Jan Pasek, Szymon Dąbek, Witek Zawieja, Błażej Podawa, Szymon Więzowski, Stanisław Matusiak, Błażej Kurek, Wawrzyn Kurczak, Macin Kot, Wojciech Śmieł, Szymon Ryga, Jan Rygas, Błażej Praska, Józef Przybylak, Jan Wolski, Błażej Wolski, Wojciech Ros.
Zagrodnicy. Szymon Wojtysek, Wojtek Szewc, Brzoskowa Wdowa, Józef Leśniak, Jan Jaziak, Jan Kowal, Grzegorz Włodarz, Jan Ubycha, Stanisław Krzak, Augustyn Zając, Paweł Krawiec, Jakub Romek, Piotr Kurzaj, Walek Jasiak, Maciej Miernicki, Michał Dziadek, Wojtek Kurek, Wioska Czartoria, Franek Ubycha, Kmiec, Jędrzy Zawada, Kmiec, Jan Ciołek, Uroń, Balcer Ciołek, Zagrodnik, Szymon Ciołek, Zagrodnik, Grzegorz Ubycha, Zagrodnik, Komornicy, Kazimierz Kurek, Antoni Wrzosek, Walek Matusiak, Jan Rygas, Piotr Cieluch, Szymon Dąbek, Marcin Kawal, Piotr Stawieraj, Jan Stępień, Wojciech Wolski, Piotr Walasiak, Józef Bachor, Wawrzyn Ros, Franka Walęcińska, Pipina Maryna, Jan Kusielek, Jędrzej Pasek, Jan Sieradzan. Ci wszyscy za ciągu nie robią tylko żniwa, tłukę z listami za kolejną i do podsiewania zboża chodzić z przetakami powinni.
Dalsze opisanie wsi Brąszewic, Pustkowianie, Jędrzej Podawasz, Jakub Jędrzej, Ciągniszowie, Ci sami za zwiernę płacą na rok, Stanisław Gałka i Marcin Kajda, Marcin Wyremski, Jakub Tomasz i Wawrzyn Wiertelscy, Franek i Wojciech Żurawski, Marcin Żurawski Bednarz, Tomek Trzymaszek, Piotr i Jan Trzcińscy, Antoni i Wojciech Pipiowie, Wawrzyn Pokrzywniach, Jan Karbowski, Paweł Budziaki, Grzegorz Gałka, Paweł Sowizdrza. Pustkowianie wszyscy orać powinni raz na oziminę, drugi raz na jarzynę sprzęgiem i tłukem, żniwa każdy za sierpem lub z grabiami, dzień jeden posłać na pański dzień powinien, bez dnia ciż. Pustkowianie w drogę jeździć powinni o mil siedem lub dziesięć, który jeżeli bawi w drodze dzień potrąca mu się dzień zaciążny, a jeżeli dwa dni potrąca mu się dwa dni zaciężne, a jeżeli cały tydzień to tygodniowy.
Pańszczyzna jaką odrabia w tydzień, a to za koleją wysyłać ich mają. Powinności osiadłego pod państwa wsi Brąszewic i Czartorii, półrolnicy, brąszewicy, zagrodnicy tudzież i czartorianie wszyscy każdy z osiadłości wszędą kądzieli po łokci trzy, a kmiecie po łokci sześć. Wszyscy brąszewiczanie, czartorianie, wulczanie i pustkowianie, łaskowianie płacić powinni do dworu brąszewskiego Aleksandrowi Kozickiemu, arendownemu posesorowi za stróżą polskich złotych 20-40 na rok, to jest na święta Bożego Narodzenia zagrodnicy i chałupnicy brąszewscy i z Czartorii zagrodnicy raz na jarzynę, radłę lub broną za posługę zrobić powinni.
Wszyscy wzwyż wyrażeni kmiecie, półrolnicy, zagrodnicy i chałupnicy tak brąszewscy jako i czartorianie raz o żniwo z sierpem lub grabiami za posługą robić powinni. Kmiecie i półrolnicy, jeżeli wyjedzie orać czwartym bydła za cztery dni piesze, rachowane ma być, powinno i wyorać powinien ośm lasek, która ma dłuż w łokci sześć, być powinna jeździć, wyjdzie parą bydła, redlić, włóczyć ich lub wozem, wtedy potrąca mu się dni dwa piesze, a jeżeli ręczną robotą odbywa zaciąg, wtedy mieć robić powinien dni osiem, półrolnik dni cztery.
Wesoła, karczma w dobrach Wilkszyce.
AP Poznań, Księgi grodzkie kaliskie, Relationes protocollon, sygn. 15-304, karty 61-63.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał i streścił Piotr Tameczka.
Komisarz działający z ramienia Starosty Nakielskiego uroczyście zeznał przed urzędem, że działając na żądanie powoda Jana Strzeleckiego i wykonując dekret Trybunału Koronnego Piotrkowskiego przeprowadził w asyście świadków egzekucję dóbr wsi Pudłów w Powiecie Szadkowskim, które to dobra odebrał dłużnikowi Janowi Zaleskiemu oraz ich arendarzowi Marcinowi Siemianowskiemu w celu zaspokojenia roszczenia finansowego w kwocie siedmiu tysięcy florenów polskich, czyniąc to pod rygorem kar banicji dla urzędników i infamii dla osób postronnych przewidzianych w wyroku, po czym uroczyście wprowadził Jana Strzeleckiego w pełne, realne i spokojne posiadanie wspomnianej wsi wraz z całym inwentarzem żywym, poddanymi, zasiewami oraz wszelkimi prawami dziedzicznymi, kończąc całą procedurę spisaniem szczegółowego inwentarza majątku, który został oficjalnie wciągnięty do akt urzędowych.
Inwentarz wsi Pudłowa.
Dwory dwa, jeden nowo zbudowany o dwuch izbach, bez okien, bez podłogi, bez piecow y piecowych kominow, takze y bez wszytkiego porządku. Połowica dachu szkudłami pokryta, połowa zaś słomą poszyta. Drugi zaś stary snopkami poszyty, izby w nim dwie z oknami, piecami całymi, z komorą y alkierzykiem. Stodół trzy starych, dwie puste, w trzeciey zaś żyta w iedney cwierci po połowicy teyze cwierci dwie warzcie w snopie. Staynia cała, spichlerzyk do zboża stary z sypaniem, mielcuch cały niedawno budowany o iedney izbie y komorze. Statki w nim są te kocieł stary, niewielki, zły, już łatany, kadź jedna nowa, starych dwie ciekących, drybusy dwa. Ozdownia z osobna za mielcuchem, obora stara, zła, po iedney stronie już wszytka upadła na ziemi leży, staynia [...] jałowych czternaście, jałowic dziewięć, wołów starych czterech, trzeletnich trzech, [...] pięcioro, dwuch stadników, cieląt latosich osmioro, swini dwadzieścia y [...]ry.
Crescentia dworska.
Ozimina dworska we troie bardzo licha na folwarku od Dąbrówki na sześćdziesiąt zagonow wszerz, wdłusz zaś na troie stay, na drugą zas stronę wsi od Młyna Pudłowskiego zagonow plus vel minus trzydzieści wzdłusz dwoygiem stay. Item na folwarczku ku borowi zagonow troygiem zsześćdziesiąt. Jarey na mieyscami zasiana między oziminą, ale folwarków dwóch ku Młynowi Pudłowskiemu nie zasiano ugoru tylko iedno staye na folwarku zorane, mierzwa na ugor nie wywieziona.
Cyna.
Mis wielkich cynowych pięć, półmisków cynowych dziewiętnaście, talerzy także cynowych dwadzieścia y trzy. Miodu w węzie sądek ieden, kociołków miedzianych starych cztery, patyla miedziana iedna, garniec gorzalny miedziany z rurami, z pokrywką ieden, gęsi starych dwadzieścia y dziewięć, indyków starych z indyczkami jedenaście, przędzey cienkiey pułdwanasty sztuk, paczesney jedenaście sztuk, zgrzebnego pułsiodmey sztuki, noży kredensowych par dwie, para fuzy srebrem nabijanych, jedna z kurkiem, druga bez kurka, masła faseczek małych sześć. Item na spichlerzyku pułszostey faseczki, połeć słoniny niewielki, sadel dwie, wełny miech, żelaza starego szyn trzy małych mazowieckich, starych także trzy, ale się z nich skoble y inne porobieły porządki, statek skorzany składany.
Kmieci czterech.
Pierszy Stach Gawrzyła ma wołow robotnych szesci, koni parę, krowy cztery, swini czworo. Drugi Jędrzey Cięgła ma wołow szesci, robotnych koni trzech, krow piec, swini pięcioro. Trzeci Marcin Gayda ma wołow czterech, krow cztery, jałowic dwie, koni czterech, swini czworo. Czwarty Tomek Stępień ma wołow czterech, koni parę y zdrzebcow dwuch, krow cztery.
Pułrolnikow siedmiu.
Pierszy Piotr, drugi Stanisław Stępnik, trzeci Jan Wika, czwarty Jan Wiśniewski, piąty Matusz[?] Bednarek, szósty Łukasz, siódma Woytkowa ma tylko swoich wołow parę. Z tych zaś sześciu puł rolnikow kazdy ma wołow pańskich po parze.
Chałupnikow dwuch.
Jeden piotr Jaszarek[?], drugi Adam Kupisz, ci pańskiego bydła nic niemają. Kaczmarka Pudłowska wdowa niepoddana, młynarz ieden Chryzostom Kosiorek do Pudłowa należący ma wołow parę, krow trzy, jałowic dwie, jancow dwuch.
Czeladz dworu Pudłowskiego.
Naprzod Paweł mielcarz, Adam włodarz, Woyciech skotarz, dziewka iedna Ewa, druga Anna kucharka.
Zboże rożne po roznych sypaniach dworskie przy JmPanu Janie Dobrzelewskim Podstarościm Pudłowskim miarą to iest korcem Sieradzkim mały miary przemierzone. Naprzod żyta wszytkiego korcy sto osimnaście y cwierci trzy, pszenice jary korcy pięć. Item gołki pszenice ktorey trzy, jęczmienia korzec ieden, cwierci trzy, tatarki korcy cztery, prosa pułtrzecia korca, grochu przednieyszego korcy dwa y pułcwierci, podleyszego grochu korzec y pułcwierci, siemięnia lnianego cwierci trzy.
Słody. Słodu pszenicznego korcy osimnaście y cwierci dwie, jęczmiennego korcy dziewięć, mięszanego słodu korcy sześć, żytniego słodu korcy pięć y pułcwierci, gorzałczanego słodu korcy pułczwarta.[...]