Ziemiaństwo rolnictwo samorządy województwa łódzkiego tom 1

W 1928 roku ukazała się książka pt: „Ziemiaństwo rolnictwo samorządy województwa łódzkiego tom 1.” 

Została ona wydana w zakładach graficznych „Anioł Pański” mieszczących się w Piotrkowie Trybunalskim pod redakcją Zygmunta Kotkowskiego i Stefana Grodzieńskiego. 

Celem autorów było przedstawienie życia ziemiaństwa z terenu województwa Łódzkiego ze szczególnym uwzględnieniem rolnictwa, jako podstawowej dziedziny życia gospodarczego. W publikacji wspomniano również samorządy powiatowe, które odgrywały znaczącą rolę w krzewieniu kultury i tematyki rolniczej. Niestety nie udało się uzyskać wszystkich oczekiwanych opisów majątków i materiału ikonograficznego ze względu na nie dotrzymanie umów z wydawnictwem przez niektórych ziemian, którzy wzmiankowane opisy i zdjęcia nie nadesłali w ustalonym terminie. Stąd wiele cennych zdjęć nie zostało zamieszczonych. Publikacja zawiera w sobie unikatowe zdjęcia dworów z powiatów wchodzących w skład ówczesnego Województwa Łódzkiego. Z naszego obszaru wykonano fotografie już nie istniejących dworów w Stolcu, Dominikowicach, Wójcinku i wielu innych. 

Klisze wykonano w Zakładach Fotochemigraficznych Romana Borkenhagena w Łodzi nakładem Agencji Prasowej Reklamowo- Wydawniczej „Unia” w Łodzi. Ciekawe czy klisze się zachowały. Zdjęcia i opisy umieściłem w postach dotyczących danych miejscowości.
 

W książce opisano następujące majątki:

Bogucice, Bogumiłów, Buczek, Chabierów, Chwalęcice, Cielce, Dąbrowa Wielka, Dębołęka, Dominikowice, Garbów, Głaniszew, Głuchów (gm. Konopnica), Gzików, Jeżew, Kalinowa (gm. Błaszki), Kobylniki, Kopydłów, Kościerzyn, Lututów, Łężki, Małyń, Mikołajewice (gm. Warta), Modła, Morawki, Nacesławice, Niedzielsko, Nowa Wieś (gm. Brzeźnio), Prusinowice (gm. Szadek), Pruszków, Ptaszkowice, Rudniki, Równa, Stolec, Tymienice, Ustków, Wielgie, Wilczków (gm. Goszczanów), Wodzierady, Wodzierady Górne, Wojsławice (gm. Zduńska Wola), Wola Krokocka, Wójcinek, Wrząca (gm. Błaszki), Zakrzew (gm. Warta), Zalesie (gm. Zadzim), Zapole, Zapolice, Zygry.

Inwentarz Wola Flaszczyna (1823)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1823b. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 289)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

"Działo się w Woli Flaszczyney Powiatu Szadkowskiego, w Woiewodztwie Kaliskim, dnia Dziewiątego Września Tysiąc ośmset dwudziestego trzeciego roku."

W związku z kontraktem dzierżawnym zawartym pomiędzy właścicielką dóbr Wola Flaszczyzna z przyległościami Heleną z Stamirowskich Dąmbską a Walentym Tuchowskim dzierżawcą wezwano na miejsce Rejenta Powiatu Szadkowskiego aby ten opisał stan dóbr.

W Woli Flaszczyney

Zabudowania dworskie.

1. Dwór drewniany z bali rzniętych, w którym znayduie się pokoi pięć, sala, garderoba, sieni dwie, na górze schowanie we wszystkich pokoiach podłogi z tarcic, u wszystkich drzwi w tym dworze są zamki z antabami, chaczyki, zasówki, okna wszystkie całe w dużych taflach. Dwór ten zewnątrz iest na kleniki gliną wylepiony i wybielony na wszystkie strony. Wewnątrz zaś pokoie są na obiciach papierowych malowane, piece angielskie z kafli, wielki komin massif murowany, dach z gontów. Stan dworu iest zupełnie dobry żadney nie potrzebuiący reperacyi.

2. Officyna o dwóch stancyach, stayni, wozowni, spichrzu na górze z bali rzniętych pod gontami, komin murowany, okna całe, drzwi z zamykaniami, a wogóle officyna ta iest zupełnie w dobrym stanie.

3. Officyna z kuchnią budynek ten iest stary ale ieszcze dosyć w dobrym stanie, dach z gontów, dobry. W tey officynie znayduie się stancyi 4 i komora z kuchni wchodząc, do którey to komory wcale niemasz okna tylko deskami zasunięte. Drzwi wszystkich 10 przy których szkobli i wrzecądzów tylko 6. W kuchni brakuie pół okna, oprócz tego w innych oknach iest potłuczonych szyb w różnych tafelkach 28. Komin wielki murowany, w stancyach są piece i kominki.

4. Stodoła o dwóch klepiskach niedawno wystawiona, dach słomiany, od brzega wokoł po dwa szory z dranic dachu. W tey stodole w połowie iednego sąsieka iest spichrz bez podłogi z posową z tarcic. Przy tey stodole wrótni iest czworo, z tarcic kołkami drewnianemi przybitych, na biegunach przy każdey wrótni są szkoble i wrzecądze. Stodoła ta iest zupełnie w dobrym stanie, oprócz że potrzeba kawał nowego progu i trzech biegunów.

5. Owczarnia z bali rzniętych stara słomą poszyta zdatna ieszcze do użytku, oprócz małey reperacyi około wrót. Posowa iest z żerdzi nie więcey iak w połowie. Przy tey owczarni iest przystawiony chlew stary.

6. Obora z bali rzniętych słomą poszyta, podłoga z bali w stanie dosyć dobrym, drzwi są na biegunach bez szkobli i zawias.

7. Spichrz z bali rzniętych z sześciu koycami i dwiema sklepami murowanemi spodem. Drzwi do sklepów i do spichrza na zawiasach z szkoblami i wrzecądzami. Dach z gontów, posowa z tarcic. Spichrz ten iest w stanie zupełnie dobrym.

8. Stodoła o jednym klepisku słomą poszyta w stanie dobrym, wrotnie na biegunach, przy których szkoble i wrzecądze.

9. Staynia z bali rzniętych, dach słomiany od dołu dwa szory dranic. Staynia te iest zupełnie w dobrym stanie, oprócz że brakuie iednego żłobu w połowie stayni z jedney strony i połowe wrutni z biegunem. W stayni tey iak i w oborze pod Nr. 6 wyrażoney są żłoby i drabiny, w stayni tey brakuie kawałek podłogi nie więcey iak pięć deli.

10. Chlewy i kurniki drewniane, maiące drzwi dobre, lecz szkobli i wrzecądzów brakuie sztuk 7 zresztą chlewy te i kurniki są w dobrym stanie.

11. Obora przy gorzelni niedawno wystawiona, dach z dranic, drzwi i podłoga dobra.

12. Gorzelnia drewniana, dach z dranic, komin wielki murowany, wewnątrz z jedney strony wielka izba gorzelna, a z drugiey do piwa robienia. Gorzelnia ta iest w dosyć dobrym stanie z drzwiami dobremi z dwiema garcami z wężem trzech beczkowemi i kotłem blisko dwóch beczkowem, garce te są, ieden nowy, a drugi używany dobry pokrywa przy którym pokrywa dziure ma iedne i brzeg obtargany, statków w gorzelni znayduie się dwie lagierki z żelaznemi obręczami konwi 2ie, drybusów 16, kadzi 2ie, skrzynia do wywaru i do surowca, pukadek pod słód, przycier do piwa, sądków 4, beczek 9, różnych blachy 2ie.

13. W ogrodzie przy dworze są dwa sklepy z drzwiami z szkoblami i wrzecądzami w dobrym stanie. Dwie spiżarnie w kuchni, w gorzelni brakuie szyb ośmnaście.

14. Zabudowania dworskie w Woli Lipińskiey na folwarku Pałki.

1. Owczarnia nowa dwiema szorami od dołu a u góry słomą poszyta, przy którey drzwi z kunami żelaznemi i furtka z szkoblem i wrzecądzem.

2. Stodoła o iednem klepisku słomą poszyta stara, ale zdatna do użytku.

W Rościeszynie

1. Dwór drewniany na kleniki wybiiany pod dachem z dranic o czterech pokoiach, kuchnia w środku z zamknięciami i oknami dobremi, podłogą, kominkami, piecami i dużem kominem murowanem, niepotrzebuiący żadney reperacyi oprócz że w dymnikach okien brakuie i dwóch szyb w oknie.

2. Staynia nowa z wozownią, pod słomą z szkoblami i wrzecądzami, u drzwi przy wozowni iest kuna żelazna. Podłoga w stayni, złub i drabina.

3. Spichrz wraz z lamuzem, dach słomiany, dwa dymniki zamykane w spichrzu sześć koyców, a 4 na górze, drzwi z szkoblami i wrzecądzami, posowa z tarcic.

4. Stodoła o jednym klepisku dosyć w dobrym stanie, wrotnie na biegunach z szkoblami i wrzecądzami, słomą poszyte.

5. Stodoła stara o dwóch klepiskach, która podług kontraktu ma bydź przez Possessora przestawiona, przy tey znayduie się chlewik.

6. Owczarnia w dobrym stanie z wszelkiemi porządkami z posową, drzwiami, zamknięciami, picznikami sztuk 6 i drabin czyli lasów 7.

7. Chlewy z kurnikami: iest ich sztuk sześć, w których się znayduią korytka, karmnik w szczycie z korytem przykrywanym i podłogami, drzwiami, szkoblami i wrzecądzami, dach słomiany, oprócz że środkowych ścian niema także szkobli i wrzecądzów brakuie.

8. Gorzelnia ieszcze zdatna do użytku oprócz że dach potrzebuie reperacyi. Przy gorzelni iest komora z podłogą i drzwiami, skrzynia także do wywaru bez wieka, studnia balami ocębrowana do teyże rynna.

9. Karmiki dwa blisko dworu z posowem, dachem i drzwiami dobremi, dymnikiem.

10. Obora słomą pokryta dosyć w dobrym stanie z drabinami i żłobami, przy którey iest chlewik bez posowy
W gorzelni w Rościeszynie znayduie się:
Garniec wężowy trzech beczkowy z pokrywą, rurnica iedna z żelaznemi obręczami, drybusów 6, .... o dwóch uchach, kocioł ieden dwuch beczkowy.

Dalej opisano obsiewy zbóż i ogrodowiznę w Woli Flaszczynej i Rościeszynie, inwentarz gruntowy (krowy, jałowizna, konie fornalskie, owce). Potem opisano załogi włościan, ich inwentarze gruntowe, narzędzia rolnicze i powinności. Wynotowałem ich nazwiska.

Wola Flaszczyna:
Zagrodnicy- Andrzey Szkudlarek, Antoni Ziemek, Szymon Kubiak, Franciszek Ziemek, Józef Kuchciak, Antoni Klimczak, Mikołay Dymecki, Wawrzyniec Kubiak, Błażey Gogól, Piotr Kołodzi, Franciszek Janczak
Komorników nie ma.

Wola Lipińska:
Siedmiu zagrodników bez podania nazwisk.
Komornicy trzej bez podania nazwisk.

Rościeszyn:
Trzech zagrodników bez podania nazwisk.
Komorników czterech bez podania nazwisk.

Inwentarz Kałów (1824)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Józefa Stokowskiego w Zgierzu z roku 1824, akt nr. 58. (Archiwum Państwowe w Łodzi) Inwentarz przepisał Piotr Tameczka. 

 "Działo się w Wsi Kałowie Powiecie Zgierskim w Domu pod Numerem pierwszem Dnia Dwunastego mca Sierpnia roku Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego."

Notariusz Publiczny Powiatu Zgierskiego Józef Stokowski przybył na grunt Kałowa. Tutaj stawił się Ignacy Mokrski we wsi Ciężkowie zamieszkały, który wydzierżawił dobra Kałów i połowę Tumusina. Na jego prośbę Notariusz przystąpił do opisania stanu dóbr.

I. Zabudowania Dworskie.

Dziedziniec od pola i ogrodów ogrodzony częścią płatami rzniętemi częścią rowem opasany i chróstem wygrodzony.
Dwór z bali rzniętych słomą od frontu i  od tyłu pokryty, szczyty gontami. Wchodzi się do tego dworu przez ganek, który iest gontami kryty, z ganku wchodzi się do sieni, z sieni po prawey stronie pokoiu podłoga z tarci, w tymże pokoiu są dwa okna, piec i komin z cegły paloney wymurowany, z tego pokoiu wchodzi się do pokoiu mnieyszego w którym iest komin takoż z cegły murowany o dwóch oknach, po prawey stronie tego pokoiu znayduie się garderoba, w którey podłogi niemasz, w drugim zaś pokoiu podłoga się znayduie, izba czeladna bez podłogi z kominem i piecem o dwóch oknach, spiżarnia takaż bez podłogi o iednym oknie, komin lepiony nad wierzchim murowany, drzwi iakie się znayduią to częścią są na zawiasach, częścią na biegunach i zamykaią sę takoż w tem sposobie na klamki i zamki. Przy oknach są trzy okiennice na zawiasach. Dwór ten potrzebuie konieczniy reperacyi poniewasz przyciesi są spruchniałe i pokrycie w złem stanie.

II. Gorzelnia.

Gorzelnia z bali rzniętych, która to gorzelnia iest w złem stanie że zagraża niebezpieczeństwem i reperowaną bydź nie może z powodu iż wszystko drzewo iest spruchniałe.

III. Uzd.

Uzd z drzewa obrabianego słomą pokryty bez podłogi, drzwi na biegunach na szkobel zamykaiące się bez pieca w naygorszym stanie.

IV. Kurniki.

Kurniki z drzewa rzniętego słomą pokryte a w iednym końcu staynia ze żłobem i drabiną, z pułapem częścią z żerdzi, częścią z dylów złożonym, drzwi na biegunach na zapory zamykaiące się. Te kurniki znayduią się po prawey i lewey stronie to iest w dwóch zabudowaniach i potrzebuią takoż gwałtowniy reperacyi, ponieważ przyciesie są zupełnie spruchniałe. W środku dziedzińca znayduie się studnia gąsiorem i korytem w złem stanie.

V. Staynia i wozownia.

Staynia i wozownia z drzewa rzniętego gątami pobita, bez żłobów i podłogi na cztery drzwi zamykaiąca się, dwoie drzwi zamykaiące się na szkoble żelazne a drugie drzwi na zapory drewniane zewnątrz drzwi są na zawiasach lecz czterech zawias brakuie wewnątrz tey stayni znayduie kumorka na szkobel żelazny zamykaiąca się, drzwi na zawiasach żelaznych, staynia tu i wozownia takoż iest w złem stanie i potrzebuiąca reperacyi, niemaiąca sufitu żadnego.

VI. Stodoły.

Dwie stodoły z drzewa obrabianego, każda o dwóch klepiskach słomą pokryte, drzwi na biegunach zamykaiące się na zamek i szkobel, w części reperacyi potrzebuiące.

VII. Obora.

Obora z drzewa obrabianego słomą poszyta, wewnątrz znayduią się żłoby i drabiny, drzwi na biegunach drewnianych na kołki zamykaiące się, obora ta potrzebuie reperacyi ponieważ przyciesi są w naygorszem stanie.

VIII. Młyn wodny.

Młyn wodny z drzewa obrabianego o dwóch kołach. Wewnątrz znayduie się izba o iednym piecu i kominie, o dwóch oknach, piec i komin potrzebuie reperacyi, drzwi iest pięć, trzy na zawiasach a dwoie na biegunach, zamykaią się na zapory i na szkoble. Przytem młynie znayduie się po prawey stronie dom z drzewa rzniętego, w którym to domu są dwie izby. W każdey izbie iest piec i komin i po dwa okna. W każdey izbie drzwi na biegunach i na zawiasach zamykaią się na zapory i dom ten potrzebuie reperacyi. Obok tego domu exystuie stodoła słomą pokryta z bali i żerdzi złożona, o iednym klepisku w naygorszym stanie. Około młyna iest most z bali rzniętych i przegródki w złem stanie.

Kolejno zostały opisane ogrody i zasiewy. Potem została wzmiankowana:
Owczarnia z drzewa obrabianego słomą pokryta, drzwi na biegunach na kołku zamykaiące się.

Następnie opisane zostały statki browarne, inwentarz gruntowy, sprzęty gospodarskie. Tu wzmiankowano włościan z Kałowa: Mikołay Gayderowicz sołtys, Paweł Prusiński, Woyciech Kutasiński, Franciszek Baraniak, Konrad Warycha, Jan Więckowski, Szczepan Świątczak, Szymon Warycha, Jan Prus, Józef Nowak

Bogdańce

Bogdańce, część wsi Mianów w gminie Lutomiersk. Znajduje się tutaj leśniczówka oraz dwór powstały przed II wojną światową należący dawniej do rodziny Wernerów.

LEŚNICZÓWKA

 

 

DWÓR

 

  

Obwieszczenia Publiczne 1938 nr 78

Wydział Hipoteczny Sądu Okręgowego w Łodzi, Sekcja III Ziem­ska niniejszym obwieszcza, że po niżej wymienionych zmarłych toczą się postępowania spadkowe:

5) Konstantym-Julianie Wernerze, zmarłym w Warszawie w dniu 6 maja 1938 r., właścicielu dóbr Bogdańce, pow. łódzkiego, rep. hip. nr 942;

Termin zamknięcia powyższych postępowań spadkowych wyzna­czony został na dzień 5 stycznia 1939 roku w tutejszym Wydziale Hi­potecznym.

We wskazanym terminie osoby zainteresowane osobiście lub przez pełnomocników winny zgłosić swoje prawa, pod skutkami prekluzji. 661/38.

Inwentarz Kraszyn (1822)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1822b. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 277)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

"Działo się w Wsi Kraszynie Rezydencyi Dworskiey Powiatu Szadkowskiego w Woiewodztwie Kaliskim dnia trzeciego Sierpnia roku tysiąc osmset dwudziestego drugiego."

Dobra Kraszyn z wsią Zwiasty i częścią w Górkach zostały wydzierżawione przez Józefa Madalińskiego Ignacemu Kaweckiemu. Rejent przybył do Kraszyna gdzie zastał nowego dzierżawcę, a także poprzedniego posesora, Kazimierza Kokowskiego. Dziedzic nie stawił się na miejscu. Wincenty Kobyłecki przystąpił do opisania stanu dóbr.

W wsi Kraszynie następuiące znayduią się budynki.

1. Dwór drewniany o trzech pokoikach i schowania, wewnątrz na kliniki gliną wylepiony, komin wielki lepiony z gliny i kamieni. Co do zrębu lubo w złem stanie znayduie się, może iednak bydź użytem, ieżeli dach inny dany będzie, bowiem znayduiący się teraz z gontów iest w stanie naygorszym, ieden szczyt od zachodu dachu tego iest słomiany. Do wszystkich pokoi dworu tego znayduią się drzwi dosyć w dobrym stanie, u których są żelazne klamki i haczyki i zasuwki. W dwóch pokoiach po prawey ręce są trzy okna, każde w czterech taflach z których trzy są stłuczone. Po lewey ręce w pokoiku iest okno iedno w czterech taflach, z tych trzy stuczone. W schowaniu iest iedno okno w małych tafelkach z których iedna stuczona. W pokoiu pierwszym iest piec moskiewski z kafli stary z klapą żelazną, zaś w innych dwóch pokoiach są tylko kuminki polskie. We wszystkich pokoiach podłoga stara.

2. Folwark w podwórzu drewniany stary, dach zupełnie zły, kumin lepiony z kamieni i gliny zbrożyny o dwóch izbach i dwóch komorach, drzwi zdezelowane, okien iest trzy, w małych tafelkach w połowie wytłuczonych, przy drzwiach są tylko klamki drewniane.

3. Sklep murowany pod dachem z gontów zupełnie zdezelowanym, do którego są drzwi, skobel i wrzęcząć.

4. Gorzelnia drewniana o iedney izbie, sini i komorze, kumin z gliny i kamieni w zbrożyny, drzwi iedne z kołkiem do zaciągania, dach dosyć dobry z gontów, okno iedno w małych tafelkach kompletnych.

5. Stodoła o dwóch klepiskach stara, potrzebuiąca przestawienia pod dachem słomianym także reperacyi potrzebuiącym.

6. Stodoły dwie, każda o iednym klepisku, których dachy w połowie reperacyi potrzebuią. U wszystkich tych stodół wrot innych i progów koniecznie potrzeba, przy tych wrotniach są cztery kuny żelazne z frontu i trzy skoble.

7. Spichrz stary drewniany pod dachem słomianym z górą na którey iest polepa dana, poszycie potrzebuie naprawy, o iednych drzwiach z zamkiem i kluczem żelaznym, schody są na górę drewniane. Znayduią się drzwi podniesione od góry są z skoblem i wrzecządzem.

8. Staynia łącznie dwie z dwiema komorkami, w których może się mieścić koni 12, u których podłóg i sufitów niema. Drzwi są stare z zasuwką drewnianą, dach słomiany stary naprawy potrzebuiący. W tym samym zabudowaniu wozownia bez podłogi i bez sufitu, wrota stare z zamkiem żelaznym bez klucza.

9. Obora iedna pod dachem słomianym od dołu dwiema szorami gontami pobita stara, wrota do niey zdezelowane.

10. Owcarnia drewniana pod dachem słomianym stara, popodpierana, potrzebuiąca reperacyi.

11. Chlewy pod iednym dachem cztery drewniane stary, pod dachem słomianym, reperacyi potrzebuiące.

12. Studnia bez koszora i sochy, oczębrowana, stara.

13. Tranzyt drewniany zdezelowany.

Na części Górkach

1. Dom o dwóch izbach z komorą pod dachem w połowie słomianym, a w połowie gontami pobity, kumin z kamieni i gliny, konieczney reperacyi potrzebuiącey, drzwi troie bez żelastwa, okna cztery w małych tafelkach szklanych, w połowie brakuiących, w  dwóch izbach iest podłoga z dyli.

2. Stodoła stara konieczney reperacyi potrzebuiąca w braku dwóch ścian, poszyta słomą starą, wrota do niey stare, bez skobla i wrzecządza.

3. Obora stara poszycie takież słomiane, potrzebuiąca reperacyi, drzwi zaś do niey bez skobla i wrzecządza.

4. Chlew stary potrzebuiący zupełney reperacyi bez skobla i wrzecządza, bez sufitu, podobnie i obora bez sufitu reperacyi potrzebuiącey.

W Zwiastach żadne budynki nie znayduią się.

Zabudowania Wieyskie.

1. Znayduie się chałup 12, w rozmaitych pomieszkaniach w większey połowie zdezelowane, wymagaiące konieczney reperacyi i dachy.

2. Stodoł 9 także zdezelowanych potrzebuiących reperacyi.

3. Oborek ośm także w stanie złym.

4. Karczma bez stayni o dwóch izbach potrzebuie także reperacyi.

Potem opisano włościan i ich powinności, wysiewy dworskie (wzmiankowani gospodarze z Kraszyna Jan Gigulski i Jan Maciejewski), inwentarz gruntowy (woły ratajskie, krowy dojne).

Zdjęcia dworów

Podczas wczorajszej wycieczki rowerowej odwiedziłem wieś Borysławice, gdzie sfotografowałem miejscowy XIX wieczny dwór. Przejeżdżając przez leżący pod miastem Błaszki Żelisław zauważyłem długi ceglany budynek położony przy drodzę po prawej stronie.  Jak się okazało wiąże się z nim  kryminalna, przedwojenna historia. Wytwarzano tutaj ponoć nielegalnie pieniądze.  Klucząc od słowa do słowa i podpytując miejscowych dowiedziałem się o dworze Błeszyńskich w Żelisławiu. Polecono mi udać się do Krzysztofa Czarnka, który jest jego obecnym współwłaścicielem. Dzięki otwartości i serdecznemu przyjęciu przez Pana Krzysztofa udało mi się zebrać pokaźny materiał ikonograficzny obrazujący nie tylko samą ruinę dworu, ale także stworzoną przez Pana Krzysztofa makietę i rzut dworu, odwzorowania wzorów malowanych na ścianach dworu, oraz archiwalne zdjęcia budynku. Na miejscu mogłem dzięki barwnym opowieścią snutym na tematy odległe w czasie poczuć dawną świetność tego miejsca. Onegdaj dwór urządzony był pięknym parkiem z malowniczymi alejami grabów. Za nim w gęstej kępie drzew; wśród których króluje wiekowa grusza, połyskuje skąpany w zieleni podworski staw. Na miejscu unosi się wszędobylski zapach jaśminu i róż. 

Zdjęcia do obejrzenia tutaj:

Borysławice

Żelisław