Inwentarz Łabędzie (1786)

Agad, Księgi Ziemskie i Grodzkie Sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-173, karty 114-116.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.

Łabędzie 1829 r.

Urząd Burgrabski Poddelegacki Grodzki Sieradzki opierając się na prawach koronnych i uchwałach z 1784 roku dla obecnych urodzonych Walentego i Katarzyny z Pniewskich, małżonków Lutomskich, oraz Ewy Pniewskiej panny, a także Walentego Kąsinowskiego z Kalisza i Stanisława Balickiego z Sieradza wiceregentów (jako opiekunów małoletniej Ewy Pniewskiej) z jednej strony. Urodzony zaś Burgrabia Generalny i Poddelegat Grodzki Sieradzki oraz Urodzony Roch Czartkowski z drugiej strony. Przekazanie dóbr Łabędzi wielmożnego Bartłomieja Żelisławskiego.

[Działo się w majątku dóbr Łabędzie y rezydencyi w nim położonej, dnia 27 miesiąca czerwca Roku Pańskiego 1786.-tłumacz. z j. łacińskiego]

A nayprzód oddaje się w possessyą WW Lutomskim małżonkom Pniewski, Balickiemu y Kąsinowskiemu opiekunom pomięszkanie na kształt dworku, stare w ścianach nadpruchniałe mocno, pod dachem złym do którego wchodząc drzwi na biegunach do sieni. Sień o iedney balce słupem podpartey w ktorey kotlina z gliny ulepiona.

Z tey sieni drzwi do izby na zawiasach. W izbie piec, komin nadpsute, stare, okna dwa w szybki małe, w iednych oknie szyb cztery a w drugim dwóch[?] stuczone. Z tey izby do komory drzwi na zawiasach z wrzecądzem y skoblem. W tey komorze okien dwa iedno większe, drugie mnieysze. Z tey komory drzwi na dwór na zawiasach z zaporą. W tym pobudynku przyciesi pognieły. Na boku tego pomieszkania są stodoły o dwóch gumnach dwie pod iednym dachem starym, złym, z drzewa rżniętego, przyciesi w ziemię powchodzieły y ponadgniewały, wrota złe. Przy tej stodole spichrz jeszcze nie stary, z wystawą sypaniem górnym, do którego drzwi na zawiasach z wrzecądzem i skoblem, w tym spichrzu podłoga z dylów, koyc[ów] do sypania zboż sześć, na górne zaś sypanie schody z tarcic, drzwi na zawiasach z wrzecądzem. Ten spichrz najprzód kilką rzędami szkudeł, resztę snopkami poszyty. Na przeciw zaś wspomnionego pomieszkania jest browar z sienią i komorą pusty, ściany części z dylów, częścią iako to [...] z żerdzi y płat[?]. Dach zły, on cały stary, statków do robienia piwa żadnych nie masz, na górę schody, na górze suszarnia. Przy tey niedaleko karmnik stary, mały, pod dachem z snopków starym, po tym obora z chlewikami o siedmiu drzwiach pod iednym dachem złym, pochylone przyciesi ponadgniewały reperacyi mocno potrzebuiąca, a przy niey staynie dwie pod iednym to dachem starym, przyciesi u niey ponadgniewały, a przy nich wozowienka mała przystawiona w ściany z chrostu. Około tego podwórza płoty, częścią z żerdzi, częścią z łat łupanych. Wrota na podwórze małe z dylów, w tym podwórzu sadzawka y ogródki dwa małe ważywem zasiane. 

Także oddaią się poddani dobr tych to Łabęci. 
Pierwszy Matusz Rak półrolnik, robi dni trzy ............ w tydzień i inne powinności zwyczayne, żadney daniny nie daie, ma żonę, dzieci, chałupę, stodołę y [...] złe. Ma załogę dworską, wołu iednego, koni parę, y inną załogę. 
Drugi Jan Miszczak, także półrolnik, robi y daie to co pierwszy, ma wołów parę, koni parę, dzieci i żonę, chałupę starą, stodołę nie złą ieszcze, oborę także. 
3ci Jan Michalak z żoną i dziećmi, to robi y daie co pierwszy, taką też ma załogę, chałupę starą, oborę y stodołę stare. 
4ty Balcer[?] Należyty[?] robi y daie iak pierwszy, tą samą ma załogę, ma żonę, dzieci, chałupę ma dobrą, oborę i stodołę nie złe. Komornic cztery. 
Pierwsza Agniszka Kupina, robi dwa dni w tydzień, bierze kopiznę ze dwora, w chałupie siedzi pustey, złey. 
2ga Katarzyna, robi to samo y bierze, w tey samej chałupie siedzi. 
3cia Elżbieta Bartkowa, robi y bierze tak iak pierwsza, siedzi w chałupie starey, złey. 
4ta Agniszka Michałka siedzi u chłopa, robi y bierze to samo co pierwsza. 
Między temi chłopami iest chałupa duża, stara, pod dachem złym, pusta, nikt w niey nie siedzi, stodoła obala się do tey chałupy należąca, oborka się wywrócieła, i chlewiki stare, złe. 
Ni mniey traduie się w tychże dobrach Łabęciach zboża, nayprzód oziminy w polu ku Zagaiowu ciągnącym się żyta wszystkiego składów pięćset pięć. W jarzynie ku Tubądzinu zasianey [...] znayduie się pszenicy jarey składów [...], jęczminia składów dwieście dwa, owsa składów trzysta dwadzieścia y sześć, grochu składów trzydzieści y cztery, jarki składów sto trzydzieści osm, taterki składów sto siedmdziesiąt cztery, prosa zagonów dwadzieścia sześć, rzepiku składów pięć y zagon ieden, konopi zagon ieden, lnu zagon ieden, marchwi zagonów siedm. Reszta zaś pola należącego do dóbr tych Łabęci ugorem y odłogiem leży, która także wraz z temi zasiewkami do teraźniejszey tradycyi należyć powinna. Łąki także do tych dóbr Łabęci używane ieszcze niepocięte do teyże possessyi WW Lutomskim Pniewski, Balickiemu i Kąsinowskiemu przyłączaią się. Lubo li zaś żadnego gościńca w tey wsi Łabęciach y teraz nie masz, ani statków do robienia piwa y palenia gorzałki nie znayduią się. Przeciesz wolne propinowanie w teyże wsi tym wspomnionym WW Lutomskim Pniewski, Balickiemu y Kąsinowskiemu pozwala się. 
[dalsza część dokumentu w j. łacińskim]
Bogumillus Domański Burgrabius Subdelegatus Juratus Castrensis Siradiensis.