Inwentarz Zalew (1825)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1825b. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 404)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

"Działo się w wsi Zalewie rezydencyi dworskiey Ptu Szadkowskiego w Wtwie Kaliskim dnia piątego Listopada Roku Tysiąc Ośmset dwudziestego piątego."

Antonina z Błeszyńskich Otocka, wdowa po zmarłym Aleksandrze Otockim wzywa do wsi Zalew Rejenta Powiatu Szadkowskiego Wincentego Kobyłeckiego. Po śmierci męża Antonina została Panią dożywotnią dóbr Zalew i Zalewek. Na jej żądanie Rejent przystąpił do opisania dóbr Zalewa, Zalewka i administrowanego przez wdowę Legędzina.

Wieś Zalew
Zabudowania Dworskie

1. Dwór drewniany z bali rzniętych zawieraiący długości łokci czterdzieści pięć i pół a szerokości szesnaście i pół miary warszawskiey, komin brandzmury murowany wyżey lepiony u wierzchu nadmurowany, dach ze szkudeł w czwartej części nowych a reszta stare. Dwór ten zawiera pokoików sześć, salka i dwie garderoby z gankiem, sienią od frontu i od tyłu. Wewnątrz i zewnątrz ściany dworu na kleniki gliną wyrzucane, piecy dwa kaflowe, a reszta z cegły, kominki ruskie i polskie, podłoga wszędzie z tarcic, posowa z tarcic na belkach, okien wszystkich dwanaście w dużych taflach oprócz w iedney garderobie okno w małych tafelkach z kratą żelazną. Drzwi wszystkich piętnaście, te drzwi wszystkie na zawiasach żelaznych, drzwi do pokoi z zamkami, kluczami, antabami. Do okien pokojowych wszystkich są okiennice na zawiasach podwóyne z śrubami. Dwór ten lubo stary dosyć w dobrym stanie znayduie się wysokości 4 1/2.

2. Oficyna drewniana wewnętrzne ściany w ryglówkę częścią a częścią drewnianne obeymuie pokoików dwa i dwa schowania, okien w taflach dużych cztery, a zaś do schowań trzy małe okienka. Drzwi wszystkich siedm na zawiasach żelaznych, u troyga drzwi zamki a u innych skoble i wrzecundze, podłoga wszędzie z tarcic, na góre są drzwi na zawiasach, komin wielki murowany teraz przez Wą Otocką począwszy od brandzmurów nowo murowany. Długość oficyny dwadzieścia ieden łokci a szerokość dwanaście łokci miary warszawskiey, wysokości łokci trzy i pół. Dach z gontów stary i częścią przez Wą Otocką poreperowany.

3. Kuchnia częścią z drzewa, częścią w ryglówkę stara, długa łokci dziewiętnaście, szeroka łokci dziewięć, zrąb wysoki od przyciesi łokci 7, drzwi dwoie na zawiasach z klamkami, okien dwoie w małych tafelkach w połowie potłuczonych, bez podłogi. Pod tym budynkiem sklep mały murowany z dwoygiem drzwi na zawiasach z skoblami, komin murowany, dach z gontami stary, dwa piece piekarne na kupie teraz przez Wą Otocką postawione z cegły, posowa potrzebuie reperacyi z dylów.

4. Gorzelnia drewnianna z kostkowego drzewa stara obeymuie sień, izbę gorzelną przeforsztowaną tarcicami  na drugi stronie z komorą komin, brandzmury z kamieni wyżey lepiony i u wierzchu? nadmurowany. Dach z gontów a częścią z desek i z dranic stary zły. Okien trzy w małych tafelkach w czwartey części potłuczonych, drzwi czworo troie na zawiasach a czwarte na biegunach, oprócz tego małe drzwi do stancyi przeforsztowaney na zawiasach wszystkie drzwi z wrzecundzami i skoblami. Przy gorzelni studnia iedna do wywaru a druga z wodą zdezelowane z koszorem z sochą, wiadro okute stare zepsute. Karmnik przy gorzelni z dylów starych pod dachem z gontów starych. Gorzelni długość łokci 27, szerokość łokci 10, wysokości 4 łokci od przyciesi. Przyciesi całkiem zgniłe.

5. Kurniki długości łokci 18, szerokości łokci dziewięć, wysokości od przyciesi łokci cztery z bali pod gontami staremi reperacyi potrzebuiącemi, wewnątrz pięć przegród na drobiazgi z pięcioma drzwiami na biegunach a prócz tego drzwi ze dworu na biegunach tylko przy iednych drzwiach iest skobel z wrzecundzem, dach skręcony podparty potrzebuie reperacyi.

6. Staynie drewnianne dwie z wozownią w środku pod iednym dachem z dwiema komorkami z bali rzniętych długości łokci dwadzieścia siedm, szerokości łokci ośmnaście, wysokości od przyciesi łokci cztery, posowa z rzniętych płatów nad całym budynkiem dach ze szkudeł całkiem zły, przyciesi zupełnie zgniłe, owierki rozwiedzione, zgoła budynek ten potrzebuie przestawienia, drzwi do staien dwoie i do wozowni, dwoie wrot z skoblami a iedne z zamkiem.

6. Chlew z dyli pod dachami obeymuiący chlewików siedm z tyluż drzwiami na biegunach, długi łokci 13, wysoki 3 łokci, szeroki łokci siedm.

7. Chlewik obeymuiący cztery chlewiki, dach z desek także z dyli w słupy długi łokci 19, szeroki 7 łokci, wysoki trzy łokcie.

8. Spichrz na fundamencie w słupy murowane z bali, długi łokci 24, szeroki łokci 13 1/2, wysoki łokci 5 pod szkudłami, drzwi na zawiasach z szkoblem, wrzecundzem i zamkiem na góre także drzwi na zawiasach, schody są na góre na którey sypanie zboża znayduie się koyce do sypania zboża. Spichrz ten znayduie się zupełnie w dobrem stanie.

9. Stodoła murowana o dwóch boiowiskach długa łokci 39, szeroka łokci 15, wysoka łokci pięć, dach słomiany od dołu dwie tarcice dane, wrotni podwóynych cztery na biegunach u dołu a na kunach żelaznych u góry z skoblami, wrzecundzami.

10. Stodoła drewniana z bali rzniętych w zamki o dwóch boiowiskach, dach słomianny z dwiema szorami gontów u dołu wrotni podwóynych czworo na biegunach u dołu a na kunach u góry z szkoblami, wrzecundzami w dobrym stanie, długa łokci 78, szeroka łokci 16, wysoka od przyciesi łokci pięć.

11. Obora drewniana z bali rzniętych pod szkudłami długa łokci 39, szeroka łokci 12, wysoka łokci 3. Wrotni w szczytach dwoie dubeltowych i dwoie bocznych, drzwi małych w dobrym stanie.

12. Szopa ze spichrzem z bali w słupy dranicami pokryta, z wrotnią na biegunach z szkoblami i wrzecundzem długa łokci siedmnaście, szeroka łokci dwanaście, wysoka cztery.

13. Owczarnia z dyli w słupy, dach słomiany, u dołu dwa szory dranic, długa łokci 72, szeroka łokci 14, wysoka łokci 3, dwoie wrotni podwóynych i troie drzwi pobocznych małych z starego drzewa przestawiona z podporami.
U tych wszystkich budynków są szczyty z tarcic.

14. W podwórzu znayduie się gołembnik na słupie.

15. Zabudowania wyrażane są w ogrodzeniu płaty drewnianne w słupy, koły? z łupanych płatów potrzebuią znaczney reperacyi.

Zabudowania wieyskie w Zalewie.

1. Idąc od dworu ku Prusinowicom po lewey stronie chałupa długości łokci dwadzieścia, szerokości łokci ośm, wysoka łokci trzy, z drzewa kostkowego, wewnątrz sień, izba i komora, komin lepiony przy końcu nadmurowany, przyciesi zgniły, ściany się rozwodzą. Budynek ten potrzebuie reperacyi.

2. Chałupa z drzewa kostkowego wewnątrz sień, izba i komora, komin lepiony u wierzchu nadmurowany, przyciesi całkiem zgniły, długości 21, szerok. 11, wysok. 3. Budynek ten bardzo stary i w złym stanie, dach słom[iany].

3. Chałupa z bali w węgły wewnątrz sień, izba, komora wewnątrz lepiony, potrzebuie innych przyciesi a zresztą w dobrym stanie, dług. łok. 19, szer. 8, wy. 3, dach słomiany.

4. Chałupa z bali w węgły, wewnątrz izba, sień i komora, komin lepiony nadmurowany, dług. łokci 18, szer. 9, wys. 3, dach słomiany.

5. Chałupa z bali w węgły, w wewnątrz izba, sień, komora, komin lepiony nadmurowany, dług. łokci 18, szer. 9, wy. 3 pod dranicami złemi.

6. Chałupa z bali w słupy, sień, izba, komora, komin lepiony nadmurowany, dach częścią dranicami, częścią słomą kryty. Chałupa ta w dobrym stanie, dług. łok. 18, szer. 9, wys. 3.

7. Chałupa z bali w słupy, sień, izba, komora, komin lepiony, nadmurowany, dach z dranic stary, zły, przyciesi zgniłe, dług. łok. 18, szerok. 9, wys. 3.

8. Chałupa z bali w węgły, sień, izba, komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomiany, kalonka zerwana, przyciesi zgniły, dług. 17, szer. 8, wys. 3.

9. Chałupa z drzewa kostkowego starego, przyciesi zgniły, dach słomiany reperacyi potrzebuiący, komin lepiony nadmurowany, wewnątrz sień i izba, dług. 15, szerok. 9, wys. 3.

10. Kuźnia nowa z bali w węgły z dwoma izdebkami i komorką pod gruntami, długi łok. osmnascie, szer. 12, w. 3 1/2 wystawiona kosztem W. Otockiey iuż po śmierci jey męża.

11. Karczma z drzewa kostkowego starego, dach słomiany lepiony, komin nadmurowany, wewnątrz dwie izby, dwie komory, przyciesi zgniłe, dług. łokci 23, szer. 12, wysokość 3, reperacyi potrzebuiąca, stara, zła.

12. Obok wyrażonych chałup po prawey ręce idąc ku Prusinowicom znayduie się ośm stodół chłopskich pod dachami słomianemi z drzewa starego iako to z dylów, z całków, z bali i z kostkowego drzewa w słupy, a niektóre w węgły, przyciesi pogniłe, stodoły te są w biednym stanie. Przy wyrażonych stodołach znayduią się także oborki, a przy chałupach chlewiki także w biednym stanie.

13. Młyn na gruncie Zalewa STAWKI zwany. Budynek z starego drzewa kostkowego i iednym kole, a drugie zdezelowane, pogrodki i przyciesi zgniły, wewnątrz młynica, izba i komora, dach słomianny, stary, zaklęsły. Budynek ten iest bardzo w złym stanie.

Zabudowania Dworskie w Zalewku.

1. Dom dworski folwark zwany z drzewa bardzo starego przeżynanego, wewnątrz sień, dwie izby i komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomiany, przyciesi zgniły. Budynek ten iest w złym stanie, komin grozi zawaleniem, dł. 27, s. 12, w. 3.

2. Dom dworski stary z bali pod słomą, dwie izby wewnątrz i sień, komin lepiony nadmurowany, długi 18, szer. 7, w. 3.

3. Chałupa z drzewa starego, przyciesi zgniłe, dach zły słomiany, wewnątrz dwie izby i sień, komin lepiony, długi łok. 18, s. 9, w. 3.

4. Gorzelnia spustoszała zupełnie zdezelowana i niemieszkalna z drzewa kostkowego spruchniałego do przestawienia, na inny budynek niezdatna.

5. Szopa z rzniętego w słupy, dach słomiany, zły, dług. 24, szero. 13, wy. 3, potrzebuie nowych przyciesi i zreperowania wrotni i dachu.

6. Stodoła o dwóch boiowiskach w węgły, z iedney strony a z drugiey w słupy, dach słomianny, zły, wrotni czworo podwóychnych na biegunach z szkoblami i wrzecundzami, długa łokci 67, szeroka 15, wysoka 4 łokcie.

Wieś Legendzin.
Zabudowania Dworskie

1. Dworek z drzewa starego, wewnątrz dwie izby i dwie komory, komin lepiony, okna w małych tafelkach w połowie wytłuczone. Budynek ten potrzebuie nowych przyciesi, całkiem nowego dachu, kozłów, wiązania, pułapu, podłogi, dług. 28, szer. 8, wy. 3.

2. Stodoła o dwóch boiowiskach nowo wystawiona z drzewa po końcach obóch na iedno przęsło bali z nowych w zamki a zresztą z drzewa starego, dylików obrabianych, wewnątrz niemasz żadnego wiązania, dla tego ściany iuż się wyprężyły i są powypierane, dach słomianny dobry, wrotni czworo podwóynych u dołu na biegunach a u góry na kunach żelaznych, długa łokci 65, szer. 14, wy. 4.

3. Chałupa ku Wygodzie od Legendzina ostatnia, długa 19 łok. szerok. 9 łok. wys. 3 z drzewa starego, przyciesi zgniłe, komin lepiony, reperacyi potrzebuiący, dach słomiany zły.

4. Od powyższey chałupy idąc wciąż do wsi znayduie się stodoła chłopska spustoszona, potrzebuie przestawienia i przyciesi.

5. Daley chałupa z drzewa starego potrzebuie przyciesi i przestawienia, lecz drzewo zaledwie w trzeciey części może bydź użyte, dach zły, dł. 18, szer. 10, w. 3 łokci.

6. Oborka przy powyższey chałupie spustoszała.

7. Chałupa z drzewa rzniętego w słupy, sień, izba, komora, przyciesi zgniłe, dach słomianny, komin lepiony nadmurowany, pochylony, d. 17 łok. szer. 10 łok. wy. 3. Przy tey chałupie chlewik postawiony, obok oborka z delów stara, naprzeciwko tey chałupy stodoła z drzewa bardzo starego popodpierana, dach słomianny na tych budynkach.

8. Chałupa stara spustoszała do przestawienia nie zdatna grozi zawaleniem, obok oborka z drzewa, dylików dartych spruchniałych w słupy, naprzeciw dwie stodołki z drzewa kostkowego i częścią dylów słomą pokryte stare.
Około zabudowań dworskich w Legendzinie niemasz ogrodzeń.

9. Chałupa stara, zła z drzewa rzniętego, przyciesi zgniłe, dach wklęsły, komin lepiony nadmurowany, wewnątrz izba, sień, komora, przy niey chlewik i oborka, wciąż naprzeciw stodoła w słupy z całków obrabianych, dachy słomiane, długość chałupy łokci 18, szerok. 8, wys. 3.

10. Chałupa z drzewa obrabianego i z całków w słupy, wewnątrz dwie izby i komora, komin lepiony nadmurowany, dach słomianny dosyć w dobrym stanie, obok chlew spustoszały, dług. łokci 27, szer. 8, wy. 3.
Naprzeciwko stodoła z całków w słupy, połowy wrot niemasz i tyłu? wrot drzewo w połowie spruchniałe, dach słomianny dobry bez kalonki.

11. Karczma WYGODA na gruncie Legendzina dł. 63. szer. 13, wys. 3 z bali rzniętych. Wewnątrz sień, izba i komora, a po drugiey stronie gorzelnia ze szczętym zdezelowana, komin lepiony popodpierany i częścią zawalony grozi niebezpieczeństwem. Dach w połową pokryty teraz przez Wą Otocką a w drugiey połowie z dranic zupełnie złych. Budynek ten potrzebuie przestawienia przyciesi, nowych kozłów, owierek. Przy tey karczmie staynia wiezdna dług. 27, szer. 12, wy. 3, z drzewa rzniętego w słupy z wrotniami, dach słomiany stary potrzebuie nowego poszycia. Przy karczmie znayduie się studnia zdezelowana.

Potem opisano załogi włościan, ich powinności i daniny, obsiewy zbóż dworskich.

W Zalewie znayduie się za dworem ogród włoski i owocowy w ogrodzeniu dobrem. Sadzawek iest cztery użytecznych zarybionych z mnichami.
Do wsi Legendzina i Zalewka należy borek młodociany w którem cokolwiek sosien zdatnych do budowli znayduie się.

Marzenna / Morzanna

Słownik Geograficzny:
Rossosza, w XVI w. Rossoscha, wś i folw. nad rz. Grabią, pow. łaski, gm. Pruszków, par. Marzenin, odl. 6 w. od Łasku, ma 11 dm., 70 mk. W 1827 r. było 8 dm., 21 mk. Folw. R. al. Wólka Marzeńska, z nomenkl. Morzanna, rozl. mr. 517: gr. or. i ogr. mr. 262, łąk mr. 94, past. mr. 21, lasu mr. 94, w odpadkach mr. 4, nieuż. mr. 42; bud. mur. 9, z drzewa 13, młyn amerykański, las nieurządzony. Wieś R. os. 17, z gr. mr. 75; wś Wola Marzeńska os. 10, z gr. mr. 32. W XVI w, wś daje dziesięcinę kapitule gnieźnieńskiej a plebanowi w Marzeninie tylko kolędę (Łaski, L. B., I, 483). W 1552 r. miała 5 osad i 3 łany wspólnie z Wolą Dziekczową (Pawiński, Wielkp., II, 242). Br. Ch.

Marzenna, dawniej młyn wodny w Wólce Marzeńskiej, w obecnej gminie Sędziejowice.

 

Fragment mapy Wólki Marzeńskiej, kopia Zdzisława Kellera z 1885 roku

Obwieszczenia Publiczne 1923 nr 96

Wydział hipoteczny sądu okręgowego w Piotrkowie obwieszcza, że otwarte zostały postępowania spadkowe po zmarłych:

6) Adamie-Wincentym-Macieju Sulimierskim, synu Karola, właśc. dóbr "Rossosza czyli Wólka Marzeńska" „Dobra część lit. A. B. C. D." i młyn Marzenna, pow. Łaskiego.

Termin regulacji powyższych postępowań spadkowych wyznaczony zo­stał na d. 5 czerwca 1924 r. co do punktów Nr Nr 1, 2. 3, 4 i 5 w kancelarji pisarza wydziału hipotecznego sądu okręgowego w Piotrkowie, zaś co do punktu Nr 6 w kancelarji Seweryna Żarskiego notarjusza przy tymże wydziale, w którym to dniu osoby interesowane mają się stawić, pod skutkami prekluzji.

Obwieszczenia Publiczne 1930 nr 40

Wydział hipoteczny sądu okręgowego w Piotrkowie obwieszcza, że po śmierci niżej wymienionych zmarłych toczą się postępowania spad­kowe:

6) Zofji - Emilji z Dąbrowskich Sulimierskiej, wierzycielce sumy 20.000 rubli z procentami, zabezpieczonej na hipotekach dóbr "Młyn Marzenna" i "Dobra Rossosza czyli Wólka Marzeńska", pow. łaskiego;

Termin regulacyj powyższych postępowań spadkowych wyznaczony został na dzień 21 listopada 1930 roku co do punktów 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 i 17 w kancelarji wydziału hipotecznej sądu okręgowego w Piotrkowie, zaś co do punktu 6 w kancelarji Seweryna Żarskiego, notarjusza przy tymże wydziale hipotecznym, w którym to dniu osoby zainteresowane winny się stawić i zgłosić swoje prawa pod skutkami prekluzji.

Inwentarz Dąbrówki Kobylańskie (1844)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Józefa Chmielińskiego w Sieradzu z roku 1844, akt nr. 305. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu) Inwentarz przepisał Piotr Tameczka. 

Dąbrówki Kobylańskie

"Działo się we wsi Dąbrówkach Okręgu Sieradzkim dnia /: dwudziestego pierwszego września /: trzeciego Października Tysiąc Osmset Czterdziestego Czwartego roku."

Rejent Powiatu Sieradzkiego przyjeżdża do Dąbrówek Kobylańskich. Tu obecni są:
1. Praxeda z Krąkowskich, wdowa po Faustynie Kobylańskim, zamieszkała w Mikorzynie w ówczesnym Księstwie Poznańskim.
2. Emanuel Madaliński, dziedzic dóbr Osjakowa tamże zamieszkały, opiekun nieletniego Wincentego Kobylańskiego (sukcesora po zmarłym Franciszku Kobylańskim, ustanowionego testamentem dziedzica wsi Dąbrówki).
3. Antoni Kobylański, posesor siedmio-letni Dąbrówki, tu zamieszkały.
Józef Chmieliński przystąpił do opisania stanu dóbr.

Wieś Dąbrówki w Okręgu Sieradzkim Gubernii Kaliskiej położone obejmuią rozległość z wszelkiemi nie użytkami oraz z gruntami włościańskimi, /: stosownie do regestru pomiarowego przez Raczyńskiego jeometre przysięgłego w roku tysiąc osmset trzydziestym dziewiątym sporządzonego:/ miary nowopolskiej trzydzieści siedm włók, czternaście morgów, i sto sześćdziesiąt trzy prętów kwandratowych, w granicach następuiących poczynaiąc od wschodu od drogi wsi Kiełczygłówka do narożności granicy Woli Więzowej dwóch kopców, odtąd zaś ku północy do narożności iest ośm kopców, odtąd zaś z północy ku zachodowi do narożności granicy Strobińskiej w prostej linii iest usypanych kopców dziewięć, od tej zaś narożności iest prosta linia kopcami usypana aż do drogi do Osiakowa wiodącej, ztąd zaś łamie się ku południowi gdzie kopiec jest usypany, od tego zaś punktu łamie się ku wschodowi gdzie także kopiec znajduie się, odtąd zaś idąc ku południowi jest prosta liniia okopcowana do narożności trzech kopców granicy Strobina, Radoszewic i Dąbrówek, odtąd zaś aż do drogi Kiełczygłówka z południa iest granica w części kopcami obsypana a wreszcie strużka granice stanowiąca. Które to granice na Mappie przez jeometre Raczyńskiego w roku tysiąc osmset trzydziestym dziewiątym sporządzonej dostatecznie są oznaczone, od granicy Woli Więzowej, iest kawałek boru zniszczonego w którym iest brzezina, swierczyna i sosnina lecz wszystko niezdatne do budowli, od zachodu zaś granicy Strobińskiej są dwa stawy dawniej zarybione, lecz w czasie pogrzebu śp. Franciszka Kobylańskiego zostały spuszczone a ryby użyte na potrzeby pogrzebowe, łąki dworskie i pastwiska wiejskie są położone od granicy Radoszewic, pola włościańskie są położone od granicy Strobińskiej, reszta zaś pól od granicy Kiełczygłówka są dworskiemi.

Zabudowania Dworskie

1. Dwór drewniany stary na kliniki gliną obrzucony podług tradycyi w roku tysiąc siedmset trzynastym budowany z wystawą u góry o trzech pokoiach i dwóch zachowaniach przystawionych w złym stanie, dach gontami kryty od starości zniszczony i potrzebuiący nieodzownej reperacyi. W tymże domie okien ośm starych, zniszczonych, siedm okienic, trzy piece kaflane bez drzwiczek, ieden ceglany zniszczony, przy iednym są tylko drzwiczki, drzwi cztery podwójnych a cztery poiedyńczych ze starości poniszczone, góra nad tymże pomieszkaniem oraz schody do niej, posacka i sufity w średnim stanie.

2. Oficyna w mur pruski zbudowana, dach na tejże gontami kryty, zupełnie zniszczony. Po lewej stronie dwie izby u której kuchnia z piecem angielskim, na niej blachy żelazne, popękane oraz ieden kominek z blachą żelazną kapy, z tej strony dwa schowania, w środku kuchnia z kominem z cegły murowanym na drugiej stronie dwie stancje z dwiema schowaniami, drzwi w całem domu znajduie się dwanaście, okien pięć, wszystko w złym stanie, w sieniach i komorze okienka małe, nad tem pomieszkaniem góra i schody do tejże.

3. Piwnica murowana z dwiema drzwiami w dobrem stanie, dach gontami kryty zniszczony od starości.

4. Kurnik drewniany zupełnie zniszczony.

5. Gołębnik na słupie.

6. Lamus w mur pruski stary, dach gontami kryty, w złym stanie, drzwi czworo poiedyńczych a iedne dubeltowe.

7. Kloaki stare, gontami kryty dwa.

8. Sklep murowany dobry z dachem i krużgankiem gontami kryty w złym stanie, drzwi dwoie z zawiasami żelaznemi i góra nad tymże.

9. Chlew stary w słupy zupełnie zły popodpierany, rozwaleniem grożący.

10. Spichrz w węgieł drewniany, drzewo dobre, dach w części gontami, a w części słomą okryty stary, dwoie wrot na zawiasach żelaznych, a dwoie poiedyńczych, góra nad tymże dosyć w dobrym stanie, dwa przystawki na schowanie, drzewa w złym stanie.

11. Oborka w słupy o drzwiach trzech na biegunach, przyciesi złe, koryta cztery, drabin cztery zniszczonych, posowa nadtymże, dach w części gontami a w części słomą pokryty w średnim stanie.

12. Stodoła o trzech klepiskach murowana, mury w dobrym stanie, dach w części gontami, w części słomą pokryty reperacyi potrzebuiący, wrot sześć na zawiasach żelaznych w dobrym stanie.

13. Stodoła o dwóch klepiskach murowana, ściany w dobrym stanie, dach w części gontami a w części słomą pokryty, reperacyi potrzebuiącey, wrot cztery na zawiasach żelaznych złe reperacyi potrzebuią.

14. Stodoła wraz z sieczkarnią pod iednym dachem murowana w dobrym stanie, dach gontami w części a w reszcie słomą kryty także w dobrym stanie, drzwi troie na zawiasach żelaznych. Przy powyższych stodołach zamki z kluczami, przy tym przystawka z tarcic w złym stanie, dach gontami kryty dosyć dobry.

15. Owczarnia murowana z dachem, gontami kryta nowa dobra, drzwi czworo poiedyńczych a dwoie podwójnych, polepy połowy brak, okien małych siedm, ściana od ogrodu w dwóch trzecich częściach nietynkowana, ośm zrębów w dobrym stanie a cztery zniszczone, lasów na przegrody ośm zniszczonych.

16. Dom dla owczarza z drzewa węgieł bez przyciesi, dach w części gontami, a w części słomą kryty reperacyi potrzebuiący. Drzwi w tym domu ośm, okien dwa zniszczonych, oborka przy tymże zupełnie w złym stanie, studnia ocembrowana, bale zgniły, z żurawiem.

17. Suszarnia od lnu w połowie murowana a w połowie drewniana, dach gontami kryty w złym stanie.

18. Stajnie dwie wraz z wozownią w środku w pruski mur postawione, ściany zewnątrz w średnim stanie, wewnątrz zrujnowane żłoby i drabiny w tychże znajduiące się zupełnie złe, przyciesi zniszczone, dach gontami kryty w średnim stanie, szopa przy tejże z tarcic w słupy, przyciesi złe, dach gontami kryty w złym stanie.

19. Wołownia, krowiarnia i stajnia gościnna w mur pruski postawione, dach gontami kryty w średnim stanie, przyciesi nie ma, drzwi dwoie podwójnych z ryglem żelaznem na zawiasach, dwoie poiedyńczych, złub i drabina dobre w stajni gościnnej ściany wewnątrz dobre w wołowni zaś ściany z muru pruskiego zniszczone, żłoby w średnim stanie.

20. Grudza na trzode w słupy z drzewa z dachem gontami krytym zupełnie zła.

21. Kurniki w części z muru pruskiego, a w części z kołów drewnianych, drzwi z fruntu cztery a troie wewnątrz, wszystkie zupełnie w złym stanie, dach gontami kryty, zupełnie zniszczony.

22. Gorzelnia z drzewa w węgieł, przyciesie spruchniałe, dach gontami kryty zły, drzewo w ścianach i rynny w średnim stanie, komin murowany, piec zrujnowany, okien cztery złych, drzwi na zawiasach siedm w średnim stanie, pułap zupełnie zły, studnia ocembrowana z sochą bez żurawia.

Zabudowania Wiejskie.

1. Chałupa dwoiaki z drzewa w węgieł w średnim stanie, dach w części gontami, a w części słomą kryty potrzebuiący reperacyi, przyciesi w części spruchniałe, okien cztery zniszczonych, drzwi ośm, izby dwie, w tej mieszkaią Józef Fidyk? komornik i Jakub Konarski kucharz.

2. Dom drewniany z drzewa zrzniętego, przyciesi w części nadgniłe, dach słomą kryty w dobrym stanie, nowy, drzwi ośm, okien cztery, izby dwie, komory dwie, stodoła iedna o dwóch klepiskach w węgieł słomą kryta i dwie oborki z iedney strony przy domu, przy tychże tak stodoła iako też obory zawaleniem grożą, materyał zupełnie spruchniały w tym domu mieszkaią Franciszek Pierzyna i Maci Banasiak zagrodniki.

3. Dom takiż w węgieł o iednej izbie i komorze, dach w części słomą, a w części gontami kryty reperacyi potrzebuie, szczyty zupełnie złe, przyciesi spruchniałe, drzwi cztery, okien dwa złych, drzewo w nim spruchniałe, stodoła iedna, oborka iedna i staienka z drzewa w węgieł spruchniałe, nad oborą dach dobry, a nad stodołą zły, wrota zupełnie złe, w niej mieszka Marcin Barabas zagrodnik.

4. Dom stodoła i obora w węgieł zupełnie spruchniałe i przedstawione w Towarzystwie Ogniowem do rozwalenia.

5. Dom drewniany dobry, dach słomiany zniszczony, okien dwa, drzwi cztery w średnim stanie, obora i stodoła w dobrym stanie, dach zupełnie zły, przy nich studnia z żurawiem, mieszka w niej Mateusz Kępa, w tym domu jest iedna izba z komorą.

6. Dom drewniany w węgieł o jednej izbie z komorą z drzewa starego spruchniałego, przyciesi i dach zły, drzwi czworo, okien dwa złe, komin reperacyi potrzebuie, stodoła z oborą w węgieł, drzewo w średnim stanie, dach zły, w niej mieszka Dominik Banasiak zagrodnik.

7. Dom o jednej izbie z komorą z drzewa w węgieł, stodoła i obora w średnim stanie, przyciesi i dachy w złym stanie, w domu tym cztery drzwi i dwa okna a przy nim ogródek, kilka drzew owocowych. W tym mieszka Ludwik Barabas zagrodnik.

8. Dom takiż jak powyżej z stodołą i oborką w którym mieszka Szymon Olejnik zagrodnik.

9. Dom z drzewa w węgieł o jednej izbie z komorą, ściany złe spruchniałe, dach reperacyi potrzebuie, okien dwa, drzwi cztery, stodoła i obora spruchniałe, dach zły, przy domu ogródek z kilku drzewek owocowych składaiący się i studnia, mieszka w niej Piotr Bugaj zagrodnik.

10. Dwoiaki z drzewa w węgieł w dobrym stanie o dwóch izbach i tyleż komorach, okien cztery, drzwi ośm, dach reperacyi potrzebuie, dwie stodoły i dwie obory w średnim stanie, dach zupełnie zły, w części słomą w części chojną pokryty, w tym domu mieszkaią Wawrzyniec Kępa i Józef Masek zagrodnicy.

11. Dwoiaki z drzewa w węgieł, ściany w średnim stanie, przyciesi złe, dach zupełnie zły, izby dwie, komor dwie, drzwi ośm, okien cztery złe, zrąb bez dachu do stodoły, zupełnie zły, obory niemasz, pułap zgniły, w tym domu mieszkaią Franciszek Brzozowski zagrodnik i Marcin Bugaj komornik.

12. Dom w węgieł o dwóch izbach, dwóch komorach, okien cztery, drzwi ośm, ściany i przyciesi spruchniałe, dwie stodoły i dwie obory zupełnie złe i grożą obaleniem, przy nim studnia, mieszkaią Błaży Musiał i Jan Hadrysiak zagrodnicy.

13. Dom takiż jak powyższy, dach dobry, przy stodołach i oborach złe, mieszkaią w nich Wojciech Staszek i Grzegorz Olejnik zagrodnicy, przy obydwóch tych domach pułapy nadgniłe.

14. Dom o jednej izbie w średnim stanie, drzwi dwoie, okno jedno, przy nim chlew nowy, stodoły niema, dach dobry, w niej mieszka Roch Niedzielski kowal.

15. Kuźnia z cegły i kamieni murowana dwa słupy, na niej dach gontami kryty reperacyi potrzebuie, piec murowany, wszystko na gline, naczynia dworskie w tejże znajduią się miech kowalski reperacyi potrzebuiący, kowadło, szynalica, szpirog, i szrupsztak z kluczem.

16. Karczma z muru pruskiego o czterech izbach, trzech komorach, okien pięć, drzwi dwanaście z sklepem i kominem murowanym na gline potrzebuiąca tynku zewnątrz i wewnątrz, dach gontami kryty w dobrym stanie, w tejże znajduie się stół duży, dwie ławki, dwa stoliki i szynkwas dworski, w izbach są dwa piece i dwa kominki, wszystko w dobrym stanie, w niej mieszka Szymon Smolarski propinator, obok tej karczmy iest wiazd czyli stajnia z drzewa w węgieł w szczytach w mur pruski o dwóch wiezdniach, dach gontami kryty, cała stajnia zniszczona i potrzebuie koniecznej reperacyi, przy niej studnia ocembrowana z żurawiem.

17. Dwoiaki w węgieł o dwóch izbach i dwóch komorach w średnim stanie, okien cztery, drzwi ośm, dach zły, stodół dwie, obór także dwie także w średnim stanie, dach zły, zrąb od chlewa spruchniały, ogródek z kilku drzewek owocowych złożony i studnia przy nim , w tym domu mieszka Antoni Broszęcki Andrzej Banasiak zagrodnicy.

18. Dom jak powyższy z dachem w średnim stanie z dwoma stodołami i oborami zupełnie spruchniałemi dachy złe i przyciesi spruchniałe, mieszkaią w nim Antoni Nowak i Mariusz Szymański, zagrodnicy.

19. Dom o dwóch izbach i dwóch komorach z drzewa spruchniałego okien trzy, drzwi ośm, dachy złe, dwie stodoły i dwie obory także spruchniałe, dachy złe, mieszkaią w nim Paweł Waszczyk i Paweł Bińkowski pierwszy zagrodnik a drugi komornik

20. Dom w węgieł o jednej izbie z komorą, okno jedno, drzwi dwoie, walący się dach zupełnie zły, ściany w części zdatne?, stodoła i obora zupełnie zła, w niej mieszka Franciszek Hadrysiak zagrodnik.

21. Dom o jednej izbie z komorą w średnim stanie, okien dwa, drzwi cztery, dach gontami kryty, stodoła i obora w złym stanie, drzewo spruchniałe, dach na tejże z drzewa zupełnie zły, przy tymże ogródek z kilkunastu drzew owocowych złożony, przy tym studnia, w domu tym mieszka Marcin Ciania sołtys.

22. Dom drewniany w węgieł z drzewa dobrego o trzech izbach, komora jedna, okien sześć, drzwi siedm, wszystkie w dobrym stanie, chlewów dwa pod iednym dachem słomą okryte potrzebuią reperacyi, w domu tym mieszkaią Michał Konarski Maciej Ciania.

We wszystkich powyższych domach kominy murowane z cegły palonej.
Wieś Dąbrówki jest wysadzona topolami z iednej strony figura murowana w dobrym stanie z drugiej strony reperacyi potrzebuiąca, nadto we wsi jest dzwon którym rano do wstawania lub w porę obiadową dzwonią. W dziedzińcu dworskim znajduie się studnia drzewem ocembrowana nad nią dach na czterech słupach gontami kryty, koło do wyciągania wody, łańcuch i wiadro okute stare reperacyi potrzebuiące. Ogród owocowy dworski z iednej strony tarcicami z drugiej sztachetami z trzeciej strony płotem żerdzianem, z czwartej strony od dziedzińca sztachetami oparkaniony lecz ten cały spruchniały, w tym ogrodzie drzewa owocowego, rodzajnego w różnym gatunku jest sztuk trzysta jedenaście, altana bez dachu, okien cztery od inspektów starych i złych, studnia w ogrodzie ocembrowane lecz spustoszona, buda od kuropatw w koły łupane z dachem tarcicami pokryta stara i spustoszała.

Na końcu opisano zasiewy włościan wsi Dąbrówki Kobylańskie, zasiewy dworskie.