Piekło, nazwa budynku należącego dawniej do majętności Lutomierskiej, położonego w Lutomiersku nad traktem Warszawskim przy sadzawce i pasterniku należącymi do Klasztoru Reformatów.
Dziennik Urzędowy Woiewodztwa Kaliskiego 1836 nr 42
Pisarz Trybunału Cywilnego Pierwszey Instancyi
Woiewództwa Kaliskiego.
Podaie
 do publiczney wiadomości iż Dbra Ziemskie Miasto Lutomiersk z częścią 
Stokowizna, składaiące się z miasta Lutomiersk, z. części Stokowizna, z 
wsiów folwarcznych Wrząca, Dziechtarzew, Czałczyn, Dobruchów, 
Kwiatkowice, Rzepiszew, Bugay, Tarnówka, A, i B. i z wsi zarobney Górna 
Wola, obejmuiące dwie gminy pod nazwiskiem Gmina Dóbr maiętności 
Lutomierskiey i Gmina Miasto Lutomiersk, wraz z zabudowaniami 
dominialnemi w mieście Lutomiersku będącemi to iest: z Domem czyli 
Austeryą Dworską z staynią wiezdną, wraz z placem obeymuiącą szerokości z
 frontu łokci 76, długości łokci 73, szerokości w tyle 27 łokci miary 
Warszawskiey położoną przy ulicy Sieradzkiey, a z drugiey strony 
dotykaiącą possessyi Kaźmierza Skalskiego Nro 57 i 199 oznaczoną, placem
 pustym dominialnym przy trakcie do Piotrkowa prowadzącym leżącym, a z 
drugiey strony dotykaiącym possessyów Woyciecha Balcerowskiego, Kaspra 
Łaniewskiego, Wawrzeńca Buynowicza, i Franciszka Słomkowskiego 
obeymuiącym 110 pręt. kw. Domem Dominialnym Piekło zwanym nad traktem 
Warszawskim, z iedney strony dotykaiącym Sadzawki i Pasternika XX 
Reformatów, a z drugiey strony z łąką Sukcessorów Zdroiowskich i Fabiana
 Kosztownego Nr. 127 i 200 oznaczonym, Domem dominialnym Grobla zwanym, 
przy Stawie dominialnym i trakcie do Zgierza prowadzącym Nro 130. i 198.
 oznaczonym, Młynem wodnym dominialnym Nr. 129 i 197 oznaczonym 
stykaiącym się z Stawem dominialnym i gruntami Mirosławskiemi, a z 
drugiey strony z karczmami Ostoja i Wydmuchem zwanemi do dóbr Zdziechów 
należącemi, Pałacem dominialnym Nr. 131 oznaczonym, wraz z czterma 
Domami dla włościan oborą i stodołą, do okręgu i Gminy Miasta 
Lutomierska należącemi, w Powiecie Szadkowskim, Obwodzie Sieradzkim, 
Woiewództwie Kaliskiem położone, Sukcessorów śp. Franciszka Mączyńskiego
 a mianowicie:    1) Wey Ewy z Mączyńskich Bonawentury Wężyka małżonki 
czyli oboyga małżonków Wężyków w wsi Dobruchowie. 2) Wey Salomei z 
Mączyńskich Kazimierza, Leopolda małżonki czyli oboyga małżonków Leopold
 w wsi Rzepiszewie. 3) Wgo Stefana Mączyńskiego w wsi Czołczynie 
wszystkich w Powiecie Szadkowskim zamieszkałych, i 4) Antoniego 
Mączyńskiego nieprzytomnego którego iest W. Franciszek Bajer Rejent 
Kancellaryi Ziemiańskiey Woiewództwa Kaliskiego w Kaliszu zamieszkały 
Kuratorem — dziedziczne, Aktem przez Leona Nowierskiego Komornika przy 
Trybunale Cywilnym Woiewództwa Kaliskiego na gruncie dóbr Czołczyna w 
dniu 21 Sierpnia (2 Września) r. 1836 rozpoczętym a w dniu 3/15 Września
 r. 1836 ukończonym, na rzecz Sukcessorów śp. Franciszka Morzkowskiego 
mianowicie: a. Wey Pelagii z Morzkowskich Antoniego Romockiego małżonki 
czyli oboyga małżonków Romockich w dobrach Zawady Powiecie Lipnowskim w 
Woiewództwie Płockiem zamieszkałych, b. Wey Maryanny z Morzkowskich 
Stefana Mączyńskiego małżonki do iey czynności przez męża swego 
upoważnioney w wsi Czołczynie Powiecie Szadkowskim przy mężu 
zamieszkałey, c. Wey Eustachii z Morzkowskich Tytusa Dobrzyckiego 
małżonki czyli oboyga małżonków Dobrzyckich w dobrach własnych Boberowie
 w Wielkiem Xięztwie Poznańskiem zamieszkałych, d. Katarzyny z 
Morzkowskich Glinskiey po Józefie Glinskim pozostałey wdowy w dobrach 
Odmianowie Powiecie Brzesko Kuiawskim Woiewództwie Mazowieckiem 
zamieszkałey wszystkich z własnych funduszów się utrzymuiących, 
zamieszkanie prawne w Kaliszu u Wgo Adama Mazurkiewicza Patrona przy 
Trybunale Cywilnym Woiewództwa Kaliskiego w Kaliszu zamieszkałego, 
obrane maiących, za których tenże Patron stawa i ninieysze przymuszone 
wywłaszczenie popiera, na przedaż publiczną w drodze przymuszonego 
wywłaszczenia odbydź się maiącą zaięte zostały, Akt dopiero wymieniony 
Burmistrzowi Miasta Lutomierska Jozefowi Jankowskiemu tudzież Wóytowi 
Gminy Dóbr Lutomierskiey Macieiowi Oszkowskiemu oraz Pisarzowi Sądu 
Pokoiu Powiatu Szadkowskiego na ręce zastępcy jego Fabiana Uziembło 
Podpisarza tegoż Sądu w dniu 3/15 Września r. 1836 zostawiony i 
wręczony, daley tenże Akt Stefanowi Mączyńskiemu, Salomei z Mączyńskich 
Kazimierza Leopold małżonce czyli oboygu małżonkom Leopold, Ewie z 
Mączyńskich Bonawentury Wężyka małżonce czyli oboygu małżonkom Wężykom w
 dniu 3/15 Września 1836 r. a zaś Franciszkowi Bajer kuratorowi 
nieprzytomnego Antoniego Mączyńskiego w dniu 5/17 Września r. 1836 
doręczony nastempnie w Kancellaryi Ziemiańskiey Woiewództwa Kaliskiego w
 dniu 19 Września (1 Października) r. 1836 w Kancellaryi Pisarza 
Trybunału Cywilnego Woiewództwa Kaliskiego w dniu 30 Września (12 
Października) r. 1836 do właściwych Ksiąg wpisany i zaregestrowany 
został.
Rozległość tych dóbr iest nastempuiąca, których gatunek ziemi do I. II. III. IV. V. i VI. klassy należy.
Miasto Lutomiersk
Place zabudowania i ogrody mr. 188 kp. 113
Grunta orne mr. 859 kp. 19
Łąki mr. 122 kp. 48
Wody mr. 38 kp. 180
Smma ogólna mr. 1422 kp. 50
Probostwo dito
Place zabudowania i ogrody mr. 11 kp. 137
Grunta orne mr. 278 kp. 16
Łąki mr. 58 kp. 112
Smma ogólna mr. 348 kp. 85
XX. Reformaci    
Place zabudowania i ogrody mr. 7 kp. 10
Łąki mr. 17 kp. 43
Wody mr. 5 kp. 21
Smma ogólna mr. 29 kp. 74
Wieś folwarczna Wrząca
Place zabudowania i ogrody mr. 1
Grunta orne mr. 420
Łąki mr. 32
Pastwiska mr. 20
Wody mr. 3
Drogi, piaski i nieużytki mr. 90 kp. 150
Smma ogólna mr. 566 kp. 150
Grunta wieyskie Wrzący
Place zabudowania i ogrody mr. 4
Grunta orne mr. 420
Łąki mr. 10
Smma ogólna mr. 434
Wieś folw. Dziechtarzew
Place zabudowania i ogrody mr. 2
Grunta orne mr. 180
Łąki mr. 42
Pastwiska mr. 12
Wody kp. 50
Drogi, piaski i nieużytki mr. 90
Krzaki i zarośle mr. 8
Smma ogólna mr. 334 kp. 50
Grunta wieyskie dito
Place zabudowania i ogrody mr. 10
Grunta orne mr. 336
Łąki mr. 21
Pastwiska mr. 8
Smma ogólna mr. 370
Wieś folwarcz. Czołczyn
Place zabudowania i ogrody mr. 7
Grunta orne mr. 584
Łąki mr. 250
Pastwiska mr. 100
Lasy sosnowe mr. 300
Wody mr. 3
Drogi, piaski i nieużytki mr. 15
Krzaki i zarośle mr. 30
Smma ogólna mr. 1289.
Grunta wieyskie dito
Place zabudowania i ogrody mr. 24
Grunta orne mr. 670
Łąki mr. 120
Pastwiska mr. 4
Smma ogólna mr. 818
Wieś folw. Kwiatkowice
Place zabudowania i ogrody mr. 4
Grunta orne mr. 540
Łąki mr. 70
Pastwiska mr. 10
Lasy sosnowe mr. 250
Wody mr. 5
Drogi, piaski i nieużytki mr. 10
Krzaki i zarośle mr. 3
Smma ogólna mr. 882
Grunta wieyskie dito 
Place zabudowania i ogrody mr. 3
Grunta orne mr. 720
Łąki mr. 30
Smma ogólna mr. 753
Probostwo dito    
Place zabudowania i ogrody mr. 2
Grunta orne mr. 60
Łąki mr. 26
Smma ogólna mr. kp. 88
Wieś folwar. Dobruchów
Place zabudowania i ogrody mr. 24 kp. 52
Grunta orne mr. 654 kp. 77
Łąki mr. 117 kp. 136
Pastwiska mr. 33 kp. 84
Wody mr. 10 kp. 41
Drogi, piaski i nieużytki mr. 21 kp. 165
Krzaki i zarośle mr. 251
Smma ogólna mr. 1163 kp. 15
Grunta wieyskie dito 
Place zabudowania i ogrody mr. 37 kp. 115 
Grunta orne mr. 763 kp. 6
Łąki mr. 44 kp. 54
Smma ogólna mr. 844 kp. 175
Wieś folwar. Rzepiszew z Bugaiem
Place zabudowania i ogrody mr. 33 kp. 147
Grunta orne mr. 778 kp. 23
Łąki mr. 84 kp. 41
Pastwiska mr. 68 kp. 63
Lasy sosnowe mr. 146 kp. 44
Wody mr. 15 kp. 71
Drogi, piaski i nieużytki mr. 25 kp. 75
Krzaki i zarośle mr. 679 kp. 174
Smma ogólna mr. 1811 kp. 73
Grunta wieys. Rzepiszew 
Place zabudowania i ogrody mr. 76 kp. 13
Grunta orne mr. 1029 kp. 62
Łąki mr. 43 kp. 161
Smma ogólna mr. 1149 kp. 5
Wieś fol. Tarnówka A i B
Place zabudowania i ogrody mr. 8 kp. 31
Grunta orne mr. 613 kp. 112
Łąki mr. 66 kp. 94
Pastwiska mr. 26 kp. 131
Wody mr. 4 kp. 56
Drogi, piaski i nieużytki mr. 19 kp. 63
Smma ogólna mr. 728 kp. 12
Grunta wieyskie dito 
Place zabudowania i ogrody mr. 28 kp. 39
Grunta orne mr. 234 kp. 90
Łąki mr. 10 kp. 160
Smma ogólna mr. 273 kp. 10
Wieś zarob. górna Wola
Place zabudowania i ogrody mr. 44 kp. 53  
Grunta orne mr. 815 kp. 27
Łąki mr. 13 kp. 51
Pastwiska mr. 20 kp. 135
Lasy sosnowe mr. 182 kp. 39
Drogi, piaski i nieużytki mr. 17
Smma ogólna mr. 1092 kp. 12
Summa mr. 14398 kp. 19
Ogólna
 więc rozległość wszystkich gruntów dworskich i tych których włościanie 
używaią wraz z miastem wynosi około 14398 morg 194 p. kw.
czyli 479 
hub 28 morg 194 pr. kw. na miarę Reinlandzką, albo redukuiąc na miarę 
nowo-polską, wynosi cała płaszczyzna około 239 włók.
Rozległość ta po
 naywiększey części z okazanych mapp i regestrów pomiarowych, iako to: 
Lutomierska, Kwiatkowic, Dobruchowa, Rzepiszewa, Bugay i Tarnówki 
wyciągniętą została.
Czynszownicy stali w Mieście Lutomiersku.
Miasto
 Lutomiersk czyli mieszkańcy tego miasta opłacaią dziedzicom czynsze co 
rocznie na Sty Marcin, z placów, ról ogrodów, tłukowe i śledziowe, 
których jmiona i nazwiska są nastempuiące:
Piotr Poszepczyński, Jan 
Burski, Walenty Korzeniewski, Rafał Wałowski, Kaźmierz Buynowicz, 
Franciszek Cyrulski, Wincenty Funkowicz, Antoni Buynowicz, Marcin 
Radecki, Jakób Leszczyński, Mikołaj Rusiecki, Woyciech Zakrzewski, Piotr
 Więcławicz, Piotr Kosztowny, Sylwester Smulski, Maciey Cyrulski, 
Szczepan Czerwiński i Wiktorya Smulska wdowa, Marcin Obuchowski, 
Felicyan Cyrulski, Józef Poszepczyński, Joel Markowicz i Józef 
Gawroński, Frańciszek Dębski, Antoni i Paweł Rządzińscy, Adam Skempski, 
Frańciszek Skempski, Paweł Boruniecki i Wawrzyniec Buynowicz, wdowa 
Koziołkiewiczowa za Gabryela Poszepczyńskiego, Małgorzata Poszepczyńska 
wdowa, Piotr Walenty i Kasper, Poszepczyńscy, Maciey Materowicz, 
Woyciech Wierzchleyski, Józef Przyrowski, Stefan Modliszewski, Mateusz 
Lorentz, Jan Szpręglewski, Franciszek Słomkowski, Wawrzyniec Buynowicz, 
Kasper Łaniewski, Woyciech Balcerowski, Józef Stachlewski, Jan 
Korkosiński, Wincenty Korkosiński, Błażey Lewandowski, Maryanna 
Pakulska, Elżbieta Przybyłowicz, Maryan Balczewski, Józef i Kasper 
Woskowicze, Marcin Buynowicz, Grzegorz Cyrulski, Wincenty Zakrzewski, 
Józef Leporowśki, Stanisław Więcławek, Kaźmierz Furmanczyk, Maryanna 
Podemska wdowa, Piotr Buynowicz, — Austerya dworska, Kaźmierz Skalski, 
Józef Przybyłowicz, Andrzey Woznacki, Mateusz Dzieginski, Szmul 
Warszawski, Józef Funkowicz, Fryderyka Tuliniusz wdowa, Bartłomiey 
Klonowski, Stanisław Stankiewicz, Michał Więcławek, Benedykt Sprusiński,
 Benedykt Zmudziński, Adam Cyrulski, Ewa Sprusińska wdowa, Adam Dembski,
 Floryan Wasilewski, — Dom Xięży, Łukasz Cyrulski, Tomasz Buynowicz, Jan
 Olszewski, Felicyan Pomorski, Walenty Funkowicz, Józef Buynowicz, Rafał
 Wałowski, Mateusz Buczkowski, Tomasz Leszczyński, Błażey Jankowicz, 
FrańciszekPorządkowski, Urban Widerkowicz, Fabian Dłutek, Mikołaj 
Gorczyński, Wincenty Paszkowski, Jan Buynowicz, Maciey Wasilewski za 
Kazimierza Wasilewskiego, Woyciech Chudowski, Mateusz Podębski, Antoni 
Jankowicz, Leon Urbanowski, Jakób Cyrulski, Andrzey Sarnowicz, Józef 
Kamiński, Józef Przybyłowicz, Maciey Kurczyński, Marcin Dłutkiewicz, 
Norberty Dłutkiewicz, Andrzey Markowicz, i Stanisław Baranowski, Tekla 
Zakrzewska wdowa, Franciszek Czerwiński, Paweł Słomkowski, Szymon 
Wasielewski: Szczepan Woyciechowski, Wiktorya Ruszczyńska, wdowa, Piotr 
Poszepczyński, Mateusz Wiśniewski, Karól Kociołkiewicz, Jan Zakrzewski, 
Fabian Kosztowny, Andrzey Łaniewski, Józef Kosiński, Walenty Dembski, 
Jzrael Jakubowicz, Abraham Leyzer Szymsie, Maryanna Radwańska wdowa, 
Franciszek Leszczyński, Sobestyan Krzemiński.
Komornicy opłacaiący z 
gruntu i ogrodu. Wincenty Koralewicz, Piotr Koralewicz, Jacenty 
Lewandowski, Piotr Buynowicz, Wawrzyniec Czekalski, Maryanna Raszkiewicz
 wdowa, Norbert Dłutek, Orszula Szmulska wdowa, Franciszek Czerwiński za
 Maiewskiego, Konstanty Wodziewódzki, Felicyan Jakób i Adam Cyrulscy, — 
Zgromadzenie Szewskie, Jan Folga, Jakób Kołodzieyczyk, Xiądz Wincenty 
Kurkowski, Hersz Jakubowicz. — Starozakonni. Eliasz Boruch Gerst, Abram 
Strykowski, Leizer Aron Levi, Lewek Piernikarz i Salamon Mosiek, Kopel 
Kutner i Heim Makowski, Szmul Beer Warszawski, Leyb Marek i Szol 
Szyngier, Pinkus Aron Lewin i Dawid Gietz, Hane Kempińska wdowa, Pesse 
Kwaśnerowa i Jcek Jzrael Beer, Beer Wysogrodzki, Józef Wachtel i Pinkus 
Strykowski, Łaje Kucińska wdowa, Sanwel Benet i Mosiek Bryk, Hane 
Kwiatkowska, Hertz Gedalie Kwiatkowski i Jcek Jnowłocki, Mones Lewkowicz
 Majer Szaie Poznański, Szmul Jakób Gieske, Jcek Kapitulik, Jankiel 
Berek, Wołek Grünbaum, i Mosiek Szermann, Heim Hersz Kuśnierz i Leib 
Hersz Kusmierz, Sure Michałowiczowa wdowa, Hemie Dawid Krügier, Majer 
Szmul i Abram Pulwermacher, Hersz Neusztetter Wołek Szerman Dawid Berek 
Exsztein, Nuchem Grobdik, Jcek Witonski, Tratel Żołna, Szymsie Strang, 
Szlama Szymsie, Jankiel Lewkowicz, Marek Aizyk Rabinowicz, Leyzer Flam, 
Eliasz Kopperwasser, Seelig Kuterman, Ankiel Praga i Mosiek Krygier, 
Rubin Garbarz i Nusen Michałowicz, Mosiek Jzrael Granos, Mortke 
Piotrkowski, Szmul Żołna i Abram Wartski, Gabryel Małynski, Selig Wolf 
Herszfeld, MalichKutner, Selig Małynski, Szmul Feldman Chrustowski, Heim
 Chrustowski Jcek Kaufman Chrustowski, Jude Leyb Pulwermacher, Einoch 
Bresler, Nathan Wołkowicz, Jude Hersz Krügcr, Szmul Frenkiel, Jzrael 
Pulwermachcr, Michał Pinkus, Szlama Pinkus Lorye, Hil Frenkiel i Pinkus 
Bresler, Jzrael Leyzer Filtz, Abram Witunski z Monem Bakcina, Jankiel 
Hoynowicz, Szkoła Żydowska, Mosiek Abram Faybusiak, Michał Jakubowicz, 
Tobiasz Wołkowicz, Hersz Leyb Gąska, Hersz Gąska, Pinkus Gotthelf, Hersz
 Leyb Dresler, Lewek Ayzyk Rabinowicz, Lewek Gothelf Mosiek Józef 
Pulwermacher, Littman Moyżesz Gerszt, Wołek Szlama Gerszt, Judel 
Klaydyk, Mosiek Bonet, Aron i Pinkus Krygery, Bonem Kapitulik, Szymsie 
Jakubowicz i Michał Garbarz Leyb Szymkowicz i Morthe Flam, Hane 
Gilbertowa wdowa, Jochym Kupperman i Flitmanowa wdowa, Morthe Berkowicz i
 Mosiek Łaskier, Mosiek Pławno, Abram Kwasner, i Jakób Kapitulik, Józef 
Gilof, Hersz Jzrael Ordynans, Złote Pławno, i Lewek Finger, Leyzer Lewi,
 Dyny Doktorczykowa wdowa, Haie Brzezińska wdowa, Leyb Cywie, Mosiek 
Grynbaum, Moyżesz Łęczycki, — Komornicy płacący komorne. Mosiek 
Piątkowski, Lewin Leyzerowicz, Majer Sieradzki, Rafał Lewin Doktorczyk, 
Faybuś Kutner, Rafał Abram Strykowski, Beer Kwal, Jcek Kleczewski 
Piekarz, Szlama Maytel Ordynans Jakób Jzrael Kutner, Krayczarz Berek 
Dawidowicz Rzeźnik, Wołek Herszkowicz Rogoziński, Rubin Szuster Szewc 
Abram Kutner Brak, Mosiek Granes Krawiec, Abram Szymkowicz Krawiec, 
Abram Beniamin Witonski Szoel Strykowski Jzrael Dawid Goldman, Dawid 
Józef Frenkiel Haym Kapelusznik, Jcek Jakób Pławno, Haym Faywel Szymon 
Strang, Gerszon Frenkel, Jcek Helman Chrustowski, Mosiek Flam, Abram 
Mosiek, Hersz Szmulowicz Layzer Gąsior, Abram Mosiek Baksina, Hersz 
Lewek Kopperwasser, Abram Cegła, Mosie Szaybe.
Czynszownicy 
niestali:    Salamon    Gierczyński młynarz, Abram Klapiak, Szymon 
Przybyłowicz i Woyciech Wierzchleyski Propinator. Cała Propinacya w 
mieście Lutomiersku iest Dominialna. Lokatorowie Starozakonni którzy 
ieszcze przez dominium niemaią czynszu oznaczonego iako to: Szmul Boruch
 Kotek, Jcek Jruchem, Eliasz Szeybe, Pinkus Leyzer, Lewin, Jakób Gecel, 
Gerszon Doktorczyk, Szymsie Sax, Jcek Piotrkowski Jcek Kempiński, Szlama
 Dobrzyński, Jcek Leyb Lewin, Jzrael Berliner, Haskiel Hejmie, Jcek 
Jakób Pławny, Ber Kotek Abram Salamon Mostowicz, Abram Kutner, Ber 
Gierbarth Szmul Szerman, Abram Kałewski Layzer Szerman, Haym Gilof 
Gritzman, Szulem Szeybe, Layb Fiszel Zaoparek, Dawid Nicman, Hertzke 
Gottlib, Szlama Herszkowicz, Jude Leyb Kutner, Mosiek Maybaum, Pinkus 
Flacznik Szlama Faybusiak Heim Jcek Mortkowicz, Jcek Bresler, Szmul 
Exsztein, Layzer Majer Opoczynski, Jakób Weinsztein, Jcek Jakubowicz, 
Note Borensztein, Jcek Borensztein, Wołek Moskowicz Hercke Jakubowicz 
Majer Bresler, Faywel Garbarz, Morthe Joyne, Berek Szymkowicz, Jakób 
Szarpański, Aron Gąska, Wołek Aptekarz, Eliasz Zyngier, Mosiek 
Herszkowicz, Hersz Wrzącki, Jude Salamon Wieczorek, Mosiek Wolf 
Chrustowski, Mosiek Wod, Granos, Jcek Janowski, Jcek Chrustowski, Wołek 
Wołkoicz, Dawid Salamon, Michał Kleczewski, Abram Grynsztein, Jcek 
Brzeziński, Lewin Borensztein.
Czynszownicy niestali w Czołczynie.
Tomasz
 Bożyński, — w Kwiatkowicach, — Daniel Rudke, Woyciech Stroykowski, 
Tomasz Pietrzyński, Tomasz Bartczak, Andrzey Banaszek, Dzierżawcą tey 
wsi iest Maciey Oszkowski, który takowe od Karoliny z Kossowskich 
Mączyńskiey wdowy iako Pani dożywotniey do dnia 8 Lipca 1838 roku 
zadzierzawił.
Czynszownicy niestali w Dobruchowie.
Jan 
Kopydłowski, Wołek Pyzdrowski, Adryan Grabski, Błażey Maciaszczyk, 
Woyciech Janiak, w Rzepiszewie Szymon Czekalski, Woyciech Rogowski, 
Bogumił Brodacz, — w Górney Woli, Stanisław Sarnikowski, Wawrzyniec 
Zawadzki, — Włościan osiadłych w Czołczynie 22ch Półrolników, 6ciu 
Zagrodników, 18 Komornic, — w Wsi Wrzącey, 3ch Półrolników, 4ch 
Gospodarzy mnieyszych i 4ch Komorników — w Wsi Dziechtarzewie 2ch 
Półrolników, 6ciu mnieyszych Gospodarzy, 4 Komorników, — w 
Kwiatkowicach, 14tu Półrolników, 12-Zagrodników, 3 Komorników, i 7 
Komornic, — w Wsi Dobruchowie 9, Półrolników 14 Zagrodników, 1 Komornik,
 — w Wsi Rzepiszewie, 13 Półrolników. 1 półpólrolnik, 5 Zagrodników, 12 
Komorników i Komornic w Wsi Tarnowce A. i B. 1 Zagrodnik, 1 Komornik i 2
 Komornice, w Wsi Górney Woli, 8 Półrolników, 1 Półpółrolnik, 2ch 
Zagrodników do robocizny i powinności obowiązanych.
O stanie dóbr 
zaiętych iako też jnwentarzach czynszach daninach i powinnościach 
Włościan można się przekonać z protokołu zaięcia u Adama Mazurkiewicza 
Patrona, i u podpisanego Pisarza w Kaliszu, wreście stan tych dóbr na 
mieyscu widzieć można.
Przedaż dóbr w mowie będących odbędzie się 
łącznie w Kaliszu na Audyencyi Publiczney Trybunału Cywilnego 
Woiewództwa Kaliskiego w mieyscu zwykłych posiedzeń.
Pierwsze 
ogłoszenie warunków licytacyi i przedaży w tymże Trybunale na Audyencyi 
Publiczney w dniu 11/23 Listopada 1836 r. o godzinie 10ey z rana 
nastąpi.
w Kaliszu dnia 30 Września (12 Października 1836 r.
Józef  Zapolski.