-->

niedziela, 22 sierpnia 2021

Inwentarz Bugaj (1869)

Źródło inwentarza:
Dowody majątku Bugaj (gm. Błaszki). Księgi i akta hipoteczne Sądów w Sieradzu 839/1917. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się na folwarku Bugaj zwanym w Okręgu Wartskim Powiecie i Gubernii Kaliskiey dnia jedenastego / dwudziestego trzeciego sierpnia tysięcznego ośmsetnego sześćdziesiątego dziewiątego."

Z powodu braku spłaty zadłużenia przez właścicielkę folwarku Bugaj Teofilie Modlińską Komornik przy Trybunale Cywilnym w Kaliszu urzędujący, Franciszek Rowecki na żądanie Marianny Kolitowskiej, wdowy po Franciszku Kolitowskim, w imieniu własnym i w imieniu nieletniej swej córki Wandy Magdaleny dwóch imion Kolitowskiej występującej oraz Stanisława Kolitowskiego sukcesora po zmarłym Franciszku Kolitowskim przystąpił do zajęcia folwarku Bugaj na sprzedaż publiczną.


Po opisaniu położenia i granic folwarku Bugaj opisał Komornik zabudowania dworskie.

1. Dwór zbudowany z drzew i cegły paloney i surówki, dach szkudłami i słomą kryty, o dwóch kominach, pięciu pokojach, jednego schowania, dwóch sieniach z wystawkami dwoma, przed sieniami na słupach drewnianych, długości arszynów 32, szerokości 20, wysokości 6. W tym dworze mieszka Teofila z Dąbskich Modlińska Konstantego Modlińskiego żona, właścicielka tegoż folwarku.

2. Z tyłu dworu dostawiona szopa zbudowana z drzewa, dach deskami kryty, długości arszynów 14, szerokości 10, wysokości 4.

3. Kloak o jednym przedziale, zbudowany z drzewa, dach deskami kryty, długości arszynów 2 1/2, szerokości 2, wysokości 4.

4. Sklep w ziemi przy dworze, zbudowany z drzewa, dach ziemią kryty, długości arszynów 8, szerokości 4, wysokości 1.

5. Sklep drugi w ziemi, zbudowany z drzewa, dach ziemią kryty, długości arszynów 8, szerokości 4, wysokości 1.

Ogród warzywny i owocowy przy dworze w którym mieści się drzewek młodocianych i owocowych wisien, gruszek, jabłoni około sztuk stu czterdziestu.

6. Sklep w ziemi w ogrodzie, zbudowany z drzewa, dach ziemią kryty, długości arszynów 12, szerokości 8, wysokości 4.

7. Stodoła o dwóch podwójnych klepiskach, zbudowana z drzewa, dach słomą kryty, długości arszynów 60, szerokości 14, wysokości 7.

8. Obora, stajnia, chlewy, kurniki i szopa pod jednym dachem, zbudowane z drzewa, dach szkudłami i słomą kryty, długości arszynów 60, szerokości 11, wysokości 4.

9. Studnia z żurawiem i okutem wiadrem w podwórzu.
Około ogrodu i zabudowań dworskich są płoty z żerdzi łupanych w parniki kołkami? zwiercane.

Kolejno opisano wysiewy zbóż.

Na folwarku tym nie ma żadnego włościanina, któryby posiadał grunta jak również żadnych służebności dla nikogo nie ma.

Potem opisano rozległość folwarku i podatki.


sobota, 14 sierpnia 2021

Inwentarz Wilkszyce (1822)

Źródło inwentarza:
Dowody majątku Wilkszyce. Księgi i akta hipoteczne Sądów w Sieradzu 839/2016. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się na gruncie wsi Wilxyce zwaney w Pcie i Wtwie Kaliskim położoney w zamieszkaniu dworskim dnia 17o paźdz. roku 1822."

Dobra Wilkszyce należące do Antoniego Kiełczewskiego z powodu ich zadłużenia i nie spłacenia zobowiązań zostały wystawione na przymusową sprzedaż. Jakub Słowikowski, Komornik Trybunału Województwa Kaliskiego przystąpił do opisania stanu dóbr.


1. Dwór z drzewa wystawiony, gliną wylepiony, dach szkudłami pokryty, składa się z pięciu pokoi mieszkalnych, 2 schowań, iedney sieni i kuchenki, reperacyi w ścianach i dachu potrzebuie, obeymuie długości łokci 38, szerokości 20, wysokości 4 1/2.

2. Sklep z drzewa wyrobiony w ziemi darnami pokryty.

3. Folwark z drzewa wystawiony, gliną wylepiony, dach słomą pokryty, składa się z iedney izby, komory, kuchni dużey i kuchenki w dobrym stanie wyreperowany, długości łokci 26, szerokości 8 1/2, wysokości 4.

4. Chlewy w bale i słupy stawiane, dach słomą pokryty, składa się z 5 przegród, każdey na drzwi na skoble, wrzecąg zamykanych, reperacyi w ścianach i przyciesiach potrzebuie, długości łokci 23, szerokości 5 1/2, wysokości 3.

5. Chlew drugi także w bale, słupy stawiany, dach słomą pokryty o dwóch przegrodach zamykanych, iak pierwsza reperacyi w ścianach potrzebuie, długości łokci 14, szerokości 7, wysokości 3.

6. Studnia drzewem wewnątrz ocembrowana, dach szkudłami pokryty lecz znacznie zdezelowany.

7. Obora w słupy z drzewa rzniętego stawiana, dach słomą pokryty, w dobrym stanie będąca, długości łokci 45, szerokości 13, wysokości 4.

8. Owczarnia z drzewa rzniętego w słupy stawiana, dach słomą pokryty, w dobrym stanie exystuie, długości łokci 45, szerokości 13, wysokości 4.

9. Staynia nowo wystawiona, składa się z dwóch stayni, w środku i wozowni dach słomą pokryty, zamykane na skobel i wrzecąg obeymuie długości łokci 24 1/2, szerokości 11 1/2, wysokości 4 1/2.

10. Spichrz stary w bale, słupy stawiany o dwóch schowaniach na zamek, wrzecąg zamykany, dach słomą pokryty, reperacyi w przyciesiach potrzebuie, długości łokci 18, szerokości 12, wysokości 4.

11. Stodoła o iednym klepisku w słupy z bali rzniętych stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w przyciesiach wymaga, obeymuie długości łokci 54, szerokości 16, wysokości 4.

12. Stodoła druga o dwóch klepiskach, w słupy z bali rzniętych stawiana, reperacyi w ścianach i przyciesiach potrzebuie, dach słomą pokryty, obeymuie długości łokci 60, szerokości 18, wysokości 5.

13. Chałupa z drzewa kostkowego stawiana składa się z dwóch izb i sieni, dach słomą pokryty, nowego przestawienia wymaga, obeymuie długości łokci 22, szerokości 9, wysokości 3 1/2.

14. Chałupa dwojaki w bale, węgły stawiana, dach słomą pokryty, składa się z dwóch izb i dwóch komór, w stanie mieszkalnym exystuie, obeymuie długości łokci 21, szerokości 7, wysokości 3.

15. Obora z dobieranego drzewa stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach i przyciesiach potrzebuie, długości łokci 21, szerokości 7, wysokości 3.

16. Stodoła o iednym klepisku, z dobieranego drzewa w bale, słupy stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach i przyciesiach potrzebuie, długości łokci 30, szerokości 12, wysokości 3 1/2.

17. Chałupa czyli drugie dwoiaki, w bale, słupy stawiane, dach słomą pokryty, składaią się z dwóch izb i dwóch komór, w dobrym stanie exystuią, długości łokci 25, szerokości 13, wysokości 4.

18. Obory dwie zupełnie zdezelowane nowego przestawienia wymagaią, gdyż wkrótce zawaleniem grożą.

19. Stodoła z drzewa dobieranego o iednym klepisku, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach potrzebuie, długości łokci 27, szerokości 12, wysokości 3 1/2.

20. Stodoła druga z drzewa obrabianego stawiana o iednym klepisku, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach potrzebuie, obeymuie długości łokci 27, szerokości 12, wysokości 3 1/2.

21. Chałupa czyli trzecie dwoiaki w balki, słupy stawiana, dach słomą pokryty, składa się z dwóch izb i 2ch komór, w dobrym stanie exystuie, obeymuie długości łokci 27 1/2, szerokości 16? 1/2, wysokości 4.

22. Obora z drzewa dobieranego stawiana, dach słomą pokryty, nowego przestawienia potrzebuie, długości łokci 15, szerokości 9, wysokości 2 1/2.

23. Stodoła z drzewa dobieranego, stawiana o iednym klepisku, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach potrzebuie, długości łokci 27, szerokości 10, wysokości 3 1/2.

24. Chałupa częścią z dobieranego drzewa stawiana, częścią gliną w ryglówkę oblebiana, dach słomą pokryty, składa się z iedney izby, komory i sieni, obeymuie długości łokci 22, szerokości 10, wysokości 3.

25. Obora z drzewa dobieranego stawiana, dach słomą pokryty, nowego przestawienia potrzebuie, długości łokci 15, szerokości 7 1/2, wysokości 3.

26. Stodoła w bale, słupy stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach potrzebuie, długości łokci 23, szerokości 13, wysokości 3.

27. Chałupa z drzewa dobieranego stawiana, dach słomą pokryty, składa się z iedney izby, komory i sieni, nowego przestawienia potrzebuie, obeymuie długości łokci 18, szerokości 8 1/2, wysokości 3.

28. Obora zupełnie zdezelowana, nowego przestawienia wymaga.

29. Stodoła z dobieranego drzewa stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w ścianach potrzebuie, długości łokci 23, szerokości 11, wysokości 3.

30. Chałupa z drzewa kostkowego stawiana, dach słomą pokryty, reperacyi w przyciesiach wymaga, długości łokci 17, szerokości 8, wysokości 3 1/2.

31. Wiatrak iak zwykle stawiany, deskami w koło obity.

Kolejno opisano inwentarze na gruncie, włościan i ich powinności (6 półrolników: Woyciech Piechota, Kazimierz Piechota, Mateusz Janiak, Antoni Lipiaczyk, Jerzy Grzelak, Tomasz Marciniak, jeden wiatraczny młynarz kontraktowy Walenty Sylwiński?), rozległość wsi, ogród za dworem urządzony, wysiewy, podatki, granice (wzmiankowane pastwisko Brzezina).


piątek, 13 sierpnia 2021

Inwentarz Pstrokonie (1836)

Źródło inwentarza:
Akta notariusza Wincentego Kobyłeckiego z Szadku z roku 1827. (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu, akt nr. 236)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.


"Działo się w wsi Pstrokoniach dnia 6go Lipca 1836go."
Dziedzic dóbr Masłowic w powiecie Wieluńskim Florian Kręski, główny opiekun nieletnich właścicieli dóbr Pstrokonie i Świerzyny, wnuków swoich po Napoleonie Walewskim i córce swej Natali wydzierżawił dobra Pstrokonie Józefowi Borowskiemu od 1836 do 1842 roku.

Opisanie wszelkich budowli folwarcznych, mieszkalnych, gospodarskich i propinacyinych w dobrach Pstrokonie

Pałac masiv murowany, długości łokci 40, szerokości 16 1/2, wysokości 13 1/2, pokryty gontami malowanemi, z dwiema kominami murowanemi, znayduje się teraz w dobrym stanie.
Wchodząc do domu po wschodach z bali dębowych i galeryą malowaną zaopatrzonych, są drzwi wielkie podwóyne z zamkiem francuzkim kompletnym na zawiasach żelaznych z zasuwkami żelaznemi. W sieni podłoga z tarcic dobra, okien dwa kompletnie okutych i dwunastu szybami wielkiemi, ściany sieni różnofarbnie malowane. Na lewo w sieni są drzwi do pokoju żółto malowanego, kompletnie okute z zamkiem kompletnym, podłoga w pokoju froterowana dobra, okien dwa, każde o sześciu szybach wielkich, oszklone. Następnie prowadzą drzwi podwóyne kompletnie okute z zamkiem francuzkim do pokoju małego w różne kolory umalowanego lecz w malaturze znacznie uszkodzonego, w tem pokoju iest okno o sześciu wielkich szybach kompletnie okute i oszklone, podłoga z tarcic dobra, i kominek z blachą, i galeryą żelazną. Ztąd są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem do sieni narożnika wschodniego prowadzące.
Na prawo z sieni główney są drzwi podwóyne malowane, kompletnie okute, z klamką u zamka mosiężną ułamaną, do pokoju seledynowo malowanego prowadzące, w którym podłoga iest dobra i okien dwa kompletnie okutych i dwunastu szybami oszklonych, z których trzy są pęknięte. Daley są drzwi podwóyne kompletnie okute, prowadzące do pokoju szafirowego, w którym iest okno kompletnie okute o sześciu szybach wielkich, z których trzy są pęknięte, piec z blachą i galeryą żelazną, podłoga z tarcic dobra, następnie są drzwi pojedyńcze, kompletnie okute, z zamkiem bez klucza i przy zamku nieco nałupanych.
Na prost w sieni główney są drzwi podwóyne na zawiasach mosiężnych z zamkiem takimże kompletnym potrzebującym przybicia tylko, do pokoju różowo w kradki malowanego, podłoga dobra, okien dwa kompletnie okutych w szesnaście szyb oszklonych z których dwie wybite Drzwi z pokoju tego na podwórze prowadzące są kompletnie okute z zamkiem bez bronzu na stronie zewnetrzney drzwi te są podwóyne oszklone sześciu szybami, przed drzwiami zaś na dworze są wschody z bali i z galeryą, wszystko w stanie dobrym. W pokoju tym iest szafa w ścianie na drzwi podwóyne kompletnie okute zamykająca się a na lewo drzwi także podwóyne i kompletnie okute prowadzą do pokoju żółto malowanego. Wchodząc do pałacu z zachodu po wschodach z bali i galeryą będących są drzwi podwóyne malowane, kompletnie okute bez zamku, w sieni podłoga z cegły dobra, na prawo z sieni są drzwi pojedyńcze kompletnie okute bez klucza do pokoju majowo malowanego, w którym iest podłoga z tarcic dobra, okno kompletnie okute i sześciu szybami oszklone, oraz kominek. Następnie z pokoju tego są drzwi pojedyńcze kompletnie okute bez klucza do pokoju popielato malowanego, w którym podłoga iest dobra, okno o sześciu szybach kompletnie okute, trzy szyby są pęknięte i pomalowanie w niektórych mieyscach nadwerężone. Daley prowadzą drzwi kompletnie okute do pokoju seledynowego.
Wchodząc w narożniku wschodnim do pałacu po wschodach z bali z galeryą są drzwi podwóyne kompletnie okute z zamkiem dobrym do sieni w którey iest podłoga z cegieł dobra, na lewo w sieni są drzwi pojedyńcze kompletnie okute, z zamkiem reperacyi potrzebującym, do pokoju ceglasto umalowanego, w pokoju podłoga z tarcic dobra, okno o sześciu szybach kompletnie okute i oszklone. Z tego pokoju są drzwi pojedyńcze kompletnie okute do pokoiu zielono malowanego w którym podłoga iest dobra, okno o sześciu szybach okute i oszklone, piec czyli kominek z blachą zasuwką i galeryą żelaznemi oraz w ścianie są dwie szafy kompletnie okute na zamki się zamykające. W ścianie zaś północney są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem takimże do sklepu. Z sieni główney prowadzą wschody na górę, wschody te są malowane z galeryą z bali dobre. W sieni podłoga iest z tarcic dobra, okien trzy o ośmnastu szybach i kompletnie okutych i oszklonych, ściany sieni cielisto pomalowane. Z sieni tey na lewo są drzwi podwóyne z okuciem kompletnem mosiężnym do pokoju ciemno-cielisto malowanego, w którym podłoga w kwadrat ułożona dobra, okien dwa o dwunastu szybach kompletnie okutych i oszklonych, dwie atoli szyby są stłuczone. W ścianie iest szafa z podwóynemi fornierowanemi drzwiami kompletnie okutemi i zamkiem zaopatrzonemi. Z tego pokoju są następnie drzwi podwóyne kompletnie okute, do pokoiu czerwono malowanego, w którym podłoga iest z tarci dobra, okno o sześciu szybach kompletnie okute i oszklone, daley zaś drzwi pojedyńcze kompletnie okute.
Na prawo z sieni górney są drzwi podwóyne z mosiężnem kompletnem okuciem do pokoju rożnokolorowego, w którym podłoga iest dobra, okna dwa kompletnie okute, o dwunastu szybach z których cztery są stłuczone, daley prowadzą drzwi podwóyne z kompletnem okuciem mosiężnym do pokoiu w kwiaty koloru ceglastego malowanego, w którym podłoga iest dobra, okno o sześciu szybach kompletnie okute bez dwóch szyb. Z tego prowadzą drzwi pojedyńcze z kompletnem okuciem i z zamknięciem do sieni w którey iest podłoga z tarcic dobra i okno kompletnie okute o sześciu szybach z których dwie są stłuczone. Ściany sieni cielistem kolorem pomalowane. Z sieni są drzwi pojedyńcze bez klucza z okuciem do pokoju na białem tle w dessenie malowanego, w którym podłoga z tarcic dobra, okno o sześciu szybach z zupełnem okuciem, ma trzy szyby pęknięte. Z tego są drzwi pojedyńcze kompletnie okute do pokoiu różowego w cienie malowanego, w którym podłoga iest dobra, okna w zupełności okute, o sześciu szybach ma dwie szyby pęknięte. W tym pokoiu są drzwi pojedyńcze kompletnie okute do sklepu, a drugie takież same do sali wielkiey niebiesko malowany prowadzą. W sali podłoga iest dobra, okien trzy kompletnie okutych i oszklonych ośmnastu szybami lecz z tych cztery są pęknięte. Drzwi prowadzące do pokoju różno-kolorowego są podwóyne, kompletnie zamkiem i okuciem zaopatrzone tak iako i te które prowadza do pokoiu cielisto malowanego, drzwi zaś główne do sieni są podwóyne z kompletnem okuciem i zamknięciem.
Drzwi z sali do pokoju zielono malowanego prowadzące są pojedyńcze kompletnie okute i z zamkiem, w pokoju tym podłoga jest dobra, okno kompletnie okute o sześciu szybach ma dwie stłuczone. Z tego pokoju są drzwi również pojedyńcze i także okute, z zamkiem prowadzące do pokoju popielato malowanego w którym podłoga jest dobra, okno o sześciu szybach ma dwie wybite, drzwi na koniec sieni są pojedyńcze kompletnie okuciem i zamkiem zaopatrzone.
W sieni samey podłoga iest z tarcic dobra, okno o sześciu szybach w zupełności okute i oszklone, ma cztery szyby stłuczone. Z sieni są wschody z tarcic malowane na górę zamykaiące się na drzwi zamkiem i okuciem zaopatrzone, na górze zaś w trzech dymnikach są okienka składające się wszystkie z dwudziestu czterech szyb, lecz z tych dziewięć iest stłuczonych.
Wchodząc do suteren są drzwi podwóyne zamkiem i okuciem kompletnem zaopatrzone, wschody z bali dobre. W kuchni iest piec i komin w których są blachy żelazne trzy długie po łokci dwa, szerokie po cali ośm, drzwiczek żelaznych sztuk trzy, okien dwa o dwunastu szybach, lecz szyb siedm iest stłuczonych, w oknach są kraty żelazne, podłoga z cegły, studnia ocembrowana, dobra, w tey pompa i rynna pod oknem ustawiona, na prawo są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem do sklepu prowadzące, w którym iest hak w sklepienie wbity żelazny i okno o sześciu szybach z kratą żelazną. Na lewo z kuchni są także drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem bez klucza do sklepu w którym są dwa okna o dwunastu szybach oszklone lecz dwie z nich stłuczone i kraty żelazne. Z tego sklepu są powtórne drzwi pojedyńcze okute z zamkiem do sieni małey prowadzące i drugie takież same do powtórnego sklepu idące, gdzie są w ściance drzwiczki żelazne i dwa okna z kratami żelaznemi bez oszklenia, a na lewo drzwi pojedyńcze kompletnie okute prowadzą do sklepu, z którego iest wychód do sieni małey, drzwiami poiedeńczemi kompletne okucie i zamknięcie mającemi.
W kuchni przy kominie są drzwi poiedyńcze zruynowane lecz dobre okucie mające, które prowadzą do sieni małey a z tey wschody z tarcic do sieni główney pałacu.
Na wschodniey stronie pałacu z pokoiu zielonego po wschodach idzie się do sieni dolney, na prawey stronie są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem do sklepu małego w którym iest krata żelazna i okno o sześciu szybach oszklone, na lewo są drzwi pojedyńcze do sklepu małego kompletnie okute z zamkiem i oknem sześciu szybami oszklonem i kratami żelaznemi zaopatrzonem. Daley do drugiego sklepu są powtórne drzwi także poiedyńcze kompletnie okute z zamkiem i dwiema oknami o dwunastu szybach oszklonych i kratami żelaznemi.
Daley u wszystkich okien szuflady do zbierania się wody z okien ściekąjącey, i w pokojach ogrzewanych drzwiczki żelazne przy otworach wprowadzających ciepło i wypędzających zimno, a zaś przy dachu są rynny miedziane do odpływu wody deszczowey urządzone.

Officyna murowana, długości łokci 37, szerokości 17, wysokości 5 1/4, gontami pokryta zdwiema kominami murowanemi, znayduje się w dobrym stanie.
Wchodząc do sieni są drzwi frontowe pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem dobrym. W sieni podłoga z tarcic dobra, na prawo są drzwi poiedyńcze kompletnie okute do pokoiu zielono malowanego, w którym podłoga z tarcic dobra, piec z cegły dobry, okien dwa mających w sobie dwanaście szyb, kompletnie okute z okiennicami okutemi i szrubami żelaznemi, trzy szyby stłuczone. Z pokoju tego są drugie drzwi podwóyne kompletnie okute z zamkiem do pokoiu żółto umalowanego w którym podłoga z tarcic dobra, kominek z cegły dobry, okien dwa z dwunastu szybami, okuciem kompletnem i okiennicami. Z tego pokoiu są drzwi podwóyne do sieni, kompletnie okute, z zamkiem, a takież drugie do pokoiku małego, w którym iest podłoga z tarcic dobra, okno o sześciu szybach kompletnie okute z okiennicą i drzwi pojedyńcze do schowania mającego, drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem reperacyi potrzebującym i wrzedządzem do zamykania, do sieni kuchenney prowadzące, tudzież okno iedno o sześciu szybach z okiennicą dobrą. Po lewey stronie sieni są drzwi podwóyne do pokoju z okuciem i zamkiem, w tem podłoga iest z tarcic dobra, kominek dobry i okno o sześciu szybach z których dwoje są stłuczone, okute z okiennicą także okutą bez szruby.
Do kuchni zaś czeladniey są drzwi frontowe pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem bez klucza, w sieni podłoga z cegły, drzwi do kuchni pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem, w którey podłoga z cegły, okien dwa lecz tylko jedno oszklone dwunastu szybami, drugie zaś ma tylko same ramy bez szkła. Na kominie trzy blachy długie po łokci dwa i pół, szerokie po cali dziesięć do gotowania, i szyber żelazny. Z kuchni są drzwi pojedyńcze do komory na zawiasach żelaznych z wrzedzadzem do zamykania, w którey iest okno o dwunastu szybach z kratą drewnianą, zawiaskami okute, lecz trzy szyby stłuczone. W sieni zaś są wschody z tarcic na górę zamykane na drzwi zawiasami okute i wrzedządzem do zamykania opatrzone. Na górze zaś dwa dymniki z okiennicami do zamykania na zawiasach żelaznych.

Gorzelnia z browarem, długości łokci 62, szerokości 19, wysokości 5, murowane, gontami pokryte z trzema kominami murowanemi w dobrym stanie. Do browaru wchodząc są drzwi pojedyńcze z tarcic na zawiasach żelaznych z zamkiem bez antaby, na prawo do słodowni są drzwi także pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem bez klucza i antaby. W słodowni jest piec z cegły dobry, podłoga takaz, okien trzy, każde o ośmiu szybach, lecz pięć szyb są stłuczone, na zawiaskach żelaznych i z kradkami drewnianemi. Na górę prowadza wschody z bali w średnim stanie i drzwi na zawiasach żelaznych z wrzedządzem i skoblami, pokład z tarcic dobry. Na samey górze iest suszarnia w dobrym stanie do którey z frontu i z tyłu są drzwi każde na zawiasach z haczykami żelaznemi do zamykania. Lasy do suszenia słodu w dobrym stanie są dwie z drotu a trzynaście z prętów drewnianych. Na lewey stronie w browarze iest podłoga z cegły, okien cztery, każde oszklone ośmiu szybami, lecz z tych sześć stłuczonych. Kilsztoków średniey wielkości dwa w dobrym stanie i koryto wielkie, drzwi na tył browaru są pojedyńcze na zawiasach żelaznych bez zamknięcia. Do gorzelni zaś wchodząc są drzwi wielkie pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem bez klucza. Na lewo do gorzelni drzwi pojedyńcze są na zawiasach z zamkiem. W gorzelni okno o ośmiu szybach oszklone, i na północ okienko małe bez szkła, a daley są wschody na górę prowadzące w ilości sztuk dwoje i iedne w gorzelni średniey wielkości dobre, tudzież na północ drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem. W kominie iest pięć skrzyń z żelaza lanego, podłoga z cegły, następnie do izby fermentacyiney są drzwi podwóyne na zawiasach żelaznych z klamką takąż do zamykania. W izbie tey iest okien cztery każde o ośmiu szybach oszklonych, podłoga z cegły, rynien dwie, iedna wzdłuż izby a druga wszerz zupełnie dobre. W tey izbie są drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z wrzedządzem i klamką do zamykania komory. Na koniec do sklepu pod gorzelnią będącego są drzwi podwóyne na zawiasach żelaznych z zasuwką takąż i wrzedządzem do zamykania, daley wschody z bali dobre. W samym sklepie na prawey stronie, podłoga z cegły, dwa haki żelazne w murze i koryto wielkie do zlewania piwa. Po lewey zaś stronie do drugiego sklepu są drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem. Poza browarem i gorzelnią jest siedm rynien dobrych różney wielkości, dach dobry.

Staynia, długości łokci 59 1/2, szerokości 16 1/2, wysokości 4 1/2, masiv murowana, dach gontami kryty, teraz w stanie dobrym. Na prawem i lewem brzegu tey budowli są dwie wozownie, do których wchodzi się wrotami dwu podziałowemi na zawiasach żelaznych i z zatykami oraz wrzedządzami do zamykania zaopatrzonemi, pokłady i podłogi dobre, w środku zaś są drzwi trzy pojedyńcze do stajen na zawiasach żelaznych, lecz z tych pierwsze od prawey strony potrzebują reperacyi i przy tey samey iest tylko zasuwaka żelazna do zamykania, przy innych zaś dwóch są zamki a przy ostatniey i zapora żelazna. W każdey stayni iest komorka z bali na sprzęty, a w dwóch są skrzynie z przykryciami na obrok. Żłobów sześć i drabin tyleż są w dobrym stanie. Podłogi i pokłady dobre, okien iest dwanaście częścią oszklonych a częścią bez szklła. Dymników dwa kompletnie okutemi drzwiczkami, dach dobry.

Obora, długości łokci 71, szerokości 21 1/2, wysokości 4 1/2, masiv murowana, dach gontami kryty w stanie dobrym. Wchodząc do obory iest drzwi pojedyńczych z frontu cztery, każde z nich na zawiasach żelaznych z haczykami żelaznemi, w narożniku północnem są takież same drzwi, a w południowym są dwupodziałowe na kabłąk i zatyczkę żelazną się zamykające, dymników iest trzy z drzwiczkami kompletnie okutemi, podłoga z bruku dobra, pokład dobry, okien iest czternaście każde o sześciu szybach oszklone, lecz szyb ośmnaście stłuczonych. Żłobów iest siedm dobrych i tyleż drabin, dach dobry.

Sieczkarnia, długości łokci 9, szerokości 12 1/2, wysokości 4, masiv z cegły murowana, dach gontami kryty, w dobrym stanie. Do sieczkarni wchodzi się drzwiami pojedyńczemi na zawiasach żelaznych, i wrzedządzem do zamykania zaopatrzonemi. Wewnątrz iest przeforsztowanie z tarcic na sieczkę w którym jest podłoga z tarcic dobra. Na górę prowadzą wchody z bali dobre, pokład z tarcic dobry, okien na górze dwa, każde czterema szybami oszklone, lecz z tych cztery szyby stłuczone, dach dobry.

Chlewy trzodne i kurniki, długości łokci 19 1/2, szerokości 9, wysokości 3 1/2, z cegły masiv murowane, gontem kryte, w dobrym stanie, mur tylko wewnętrzny dzielący korytarz wali się. Drzwi poiedyńcze na zawiasach żelaznych z wrzedządzem do zamykania, wewnątrz podłoga dobra, a przy chlewikach trzodnych przemurowanych są drzwiczki kompletnie okute, na górę do kurników prowadzą wchody dobre z bali, zamykane na drzwi kompletnie okute, okien iest trzy w kurnikach, z których każde ma po ośm szyb, okute i kratami z drotu dobrego zaopatrzone, dach dobry.

Owczarnia, długości łokci 88 1/2, szerokości 19, wysokości 6, masiv murowana z cegły, dach gontami kryty w dobrym stanie. Drzwi wielkie dwupodziałowe, w narożnikach są na zawiasach kompletnie okute z sztych hakami do zamykania, drzwi zaś frontowe poiedyńcze wielkie na zawiasach są z zamkiem i haczykiem do zamykania, boczne zaś drzwi w ilości pięć są składane na zawiasach żelaznych z haczykami do zamykania. Okien iest dwadzieścia, każde ośmiu szybami oszklone, lecz szyb pięćdziesiąt sześć stłuczonych, drzwi do przemurowania dla baranów zrobionego są z tarcic na zawiasach z haczykiem żelaznym do zamykania. Pokład z tarcic dobry, na górę prowadzą wschody z bali dobre, zamykające się na drzwi kompletnie okute i z zamkiem do zamykania, na górze dymników iest pięć z których każdy ma drzwiczki kompletnie okute, a w narożnikach okna trzy oszklone są piętnastu szybami, dach dobry.

Spichrz, długości łokci 58, szerokości 21, wysokości 4 1/2, z bali w słupy murowane na podmurowaniu wystawiony, dach słomą kryty, a okapy gontami, w stanie dobrym. Drzwi frontowe składane na zawiasach żelaznych z zamkiem i wrzedządzem do zamykania zaopatrzone, a drugie na przeciw będace są także na zawiasach. ale tylko na wrzedządz zamykane. W spichrzu samem na prawo są drzwi kompletnie okute z zamkiem do spichrza w którym iest przegród na zboże pięć z bali, a zaś na lewo niemasz drzwi iak tylko pięć przegród z bali, podłogi i pokład z tarcic dobre. Na górę prowadzą wschody z bali dobre, na którey iest dymników trzy, z drzwiczkami kompletnie okutemi. Obok drzwi frontowych są dwoje drzwi pojedyńczych do bocznych spichrzów na zawiasach żelaznych z kompletnemi zamkami do zamykania, dach dobry.

Stodoła, długości łokci 72, szerokości 22, wysokości 5, frontem na północ stojąca, z bali w słupy murowane, na podmurowaniu wystawiona, dach słomą kryty, w średnim stanie. Stodoła ta ma dwa klepiska, z których każde ma dwoje wrót składanych, na biegunach drewnianych, wrota frontowe zamykają się na zamki a tylne na zatyczki żelazne, dach jest słomą kryty potrzebuje reperacyi i ściana wyparta iest trzema podporami.

Stodoła 2ga, długości łokci 62, szerokości 22, wysokości 5, stojąca frontem na zachód, z bali w słupy murowane, na podmurowaniu wystawiona, dach słomą kryty, znayduje się w średnim stanie. Klepisko iest tylko jedno mające dwoje wrót dwupodziałowych, z których frontowe zamykają się na zamek a tylne na zatyczkę, są na biegunach drewnianych, dach słomą kryty, w średnim stanie w niektórych mieyscach potrzebuje reperacyi.

Stodoła 3a, długości łokci 73, szerokości 22, wysokości 4 1/2, stojąca frontem na południe, z bali w słupy murowane, na podmurowaniu wystawiona, dach słomą kryty dobry. Klepisk jest dwa, z których każde ma dwoje wrót składanych na biegunach drewnianych, wrota frontowe zamykają się na zamki a tylne na zatyczki żelazne, dach słomą kryty, dobry.

Sklep, długości łokci 29 1/2, szerokości 12, wysokości 2 1/2, nad stawem masiv murowany, dach gontami kryty, znayduje się w dobrym stanie. Do sklepu wchodzi się drzwiami podwóynemi kompletnie okutemi i zamkiem opatrzonej, wchody są z bali dobre, a w samem sklepie po obudwu stronach są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z wrzedządzami do zamykania obok drzwi frontowych są trzy stopnie murowane i balami wyłożone na górę sklepu, do której są drzwi pojedyńcze kompletnie okute z zamkiem, dach gontowy dobry.
Na południe przy sklepie iest obmurowanie dachówką kryte na inspekta, w którym są drzwi pojedyńcze malowane, na zawiasach z wrzedzadzem do zamykania, dach na sklepie dobry.

Karczma z staynią wiezdną, długości łokci 40, szerokości 20, wysokości 5, z drzewa w węgieł na podmurowaniu wystawiona, z dwiema kominami murowanemi, dach słomą kryty, teraz znayduje się w średnim stanie. Wrota frontowe dwupodziałowe zdezelowane, na zawiasach żelaznych bez zamknięcia, w tych są drzwiczki na zawiasach i z klamką żelazną, w sieni podłoga z bruku, na prawey stronie są dwie stancye, z których do pierwszey są drzwi na zawiasach z zamkiem kompletnym, podłogi i pokład z tarcic dobre, okien dwa każde o ośmiu szybach, komin z cegły, w drugiey zaś są drzwi na zawiasach z klamką, podłogi niemasz, pokład z tarcic dobry, okien dwa każde o ośmiu szybach, lecz trzy wybite, piec i kominek dobre. Na lewiy stronie sieni są drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z zamkiem do karczmy, podłoga i pokład z tarcic dobre, okien iest cztery każde o ośmiu szybach oszklone, lecz siedm szyb stłuczonych, piec ikominek dobre, stoły karczemne wielkie dwa, ławek wielkich trzy, z karczmy są drzwi jedne poiedyńcze do izdebki na zawiasach bez klamki w której podłoga iest dobra, okno jedno oszklone ośmiu szybami, z okiennicą, z tey zaś drzwi do komory na zawiasach z klamką i łańcuszkiem do zamykania bez podłogi. Drugie drzwi z karczmy do sklepu są pojedyńcze na zawiasach żelaznych z wrzedządzem i skoblem, szynkwas zdezelowany. W stayni wiezdney żłobów iest dwa, pokładu niemasz żadnego, ani podłogi, wrota dwupodziałowe na biegunach drewnianych zamykane na wrzedządz. W teyże stayni są dwa chlewiki z balów przy których drzwi są na zawiasach żelaznych, dach słomiany dobry.

Kuźnia, długości łokci 21, szerokości 10, wysokości 4, masiv z cegły murowana z kominem murowanym, dach gontami kryty, teraz znayduje się w stanie dobrym. Drzwi frontowe do kuźni są składane zdezelowane na zawiasach żelaznych z reglem żelaznym do zamykania, w kuźni okno jedno o dziewięciu szybach małych dobre, komin z cegły dobry, pokład z tarcic dobry, miech kowalski dobry, kowadło, szynalica dobra, szrubsztak, młotków małych dobrych cztery, neuszrot i kleszcze jedne dobre, z kuźni są drzwi do izby mieszkalney drewnianey na zawiasach z klamką żelazną, w izbie podłogi niemasz, pokład z tarcic dobry, okna dwa oszklone w drobne szyby, piec i kominek z cegły dobre, drzwi z izby do komory i z komory na podwórze są pojedyńcze na biegunach drewnianych i takiemiż klamkami.

Oborka kowala, długości łokci 14, szerokości 9, wysokości 3 1/2, z drzewa w węgieł wystawiona, dach słomą kryty, znayduje się teraz w średnim stanie. Drzwi jest dwoje pojedyńczych na biegunach drewnianych bez zamknięcia, dach słomą kryty dobry.

Studnia I w podwórzu murowana, w dobrym stanie. Przy studni tey iest słup dębowy, na którym utwierdzona waga na żelaznem sworzeniu, wiadro okute dwiema obręczami żelaznemi dobre i koryto do pojenia inwentarza, na wierzchu muru są bale.

Studnia 2a przed owczarnią, balami ocembrowana i w dobrym stanie. Słup, waga, koszur i wiadro są w dobrym stanie.

Studnia 3cia przy browarze, balami ocembrowana w dobrym stanie. Słup, waga i koszur są dobre, wiadro zaś bez okucia.

Studnia 4a przy gorzelni, balami ocembrowana w stanie średnim będąca. Słup i waga dobre, wiadra zaś i koszura niemasz.

Studnia 5a przy karczmie balami ocembrowana, w średnim stanie. Słup waga i koszur dobre, wiadra niemasz.

Karczma na JEZIORKU z Staynią wiezdną, długości łokci 40, szerokości 18, wysokości 5, z drzewa w węgieł na podmurowaniu wystawiona z kominem murowanem, teraz znayduje się w stanie średnim. Drzwi do sieni, drugie do izby szynkowney, trzecie do izdebki, czwarte do komory, piąte z sieni do stayni są pojedyńcze na zawiasach, przy drzwiach karczemnych iest klamka żelazna i haczyk, w karczmie iest okien dwa, każde o ośmiu drobnych szybach, lecz pięć szyb wybitych, w drugiej izbie iest także okno o ośmiu szybach, lecz tylko cztery oszklone, podłogi niemasz żadney, kominek i piec dobry, sklep w komorze dosyć dobry bez drzwi, pokład na karczmie dobry, nad sienią zaś izba druga i komora, pokładu niemasz. W stayni wrót dwoje składanych na biegunach drewnianych z wrzedządzami do zamykania, żłobów dwa, dwie drabiny, pokładu niemasz, dach słomiany, znacznie zruynowany.

Folwark ANTONINA, dom folwarczny, długości łokci 36, szerokości 11, wysokości 4, z drzewa w węgieł na podmurowaniu wystawiony, z kominem murowanym, dach słomą kryty, znayduje się teraz w średnim stanie. Drzwi frontowe i do komor są z tarcic na biegunach drewnianych, z klamkami drewnianemi, izby mieszkalne są dwie i tyleż komor do których także drzwi są na biegunach drewnianych bez zamknięcia, podłogi żadney niemasz. Okien trzy, każde oszklone dziesięciu drobnemi szybami, kominki i piece z cegły dobre, dach słomiany dosyć dobry.

Obora, długości łokci 21, szerokości 11, wysokości 3, z drzewa w węgieł wystawiona, znayduje się w stanie walącym. W oborze tey niemasz podłogi ani pokładu, drzwi złe nie przybite, dach słomiany walący się, ściana tylna podparta.

Stodoła, długości łokci 86, szerokości 11, wysokości 3, z bali w słupy murowane na podmurowaniu wystawiona, dach słomą kryty, znayduje się w średnim stanie. Stodoła ta ma dwa klepiska, każde o dwóch wielkich składanych wrotach na biegunach drewnianych, z kunami żelaznemi, wrota frontowe zamykaią się na wrzedządze, a tylne na zatyczki żelazne, przy klepisku na stronie południowey iest w sąsieku spichrz do którego są drzwi pojedyńcze na zawiasach żelaznych z wrzedządzem do zamykania, dach słomą kryty, w iedney czwartey części zły.

Wieś Woźniki, karczma, długości łokci 30, szerokości 13, wysokości 4, z drzewa w węgieł wystawiona, z kominem murowanym, dach gontami a w części słomą kryty, stan iey obecny walący się. Wchodząc do karczmy są drzwi na zawiasach tak iako i te które prowadzą do izby, drzwi zaś do komory i z tey na dwór są tylko na biegunach drewnianych, podłogi w sieni i w komorze niemasz żadney, a w izbie zupełnie zła, okien trzy w drobne szyby złe, pokład na izbie i komorze dobry, nad sienią zaś go niemasz, kominek i piec z cegły dobre, stół karczemny i ława w średnim stanie, dach w trzech częściach iest gontami, a w czwartey słomą kryty zupełnie zły.

Dom młynarski, długości łokci 21, szerokości 9, wysokości 4, z drzewa w węgieł wystawiony, z kominem murowanym, dach słomą kryty, znayduje się teraz w złym stanie. W domu tym iest drzwi troje, wszystkie na biegunach drewnianych, w średnim stanie, podłogi niemasz żadney, pokład dosyć dobry, piec i kominek z cegły dobre, okien iest dwa w drobne szyby oszklonych, na górę prowadzą wschody z bali zdezelowane, dach słomą kryty w stanie lichym.

Młynica na rzece Widawce, długości łokci 26, szerokości 17 1/2, wysokości 5, z drzewa w węgieł wystawiona, dach gontami kryty, znayduje się w średnim stanie. Drzwi frontowe składane na zawiasach żelaznych zamknięciem drewnianem zdezelowane, drugie zaś pojedyńcze na przeciwko domu na zawiasach dosyć dobre, podłoga w średnim stanie, dach gontami kryty, dosyć dobry, pogródki z bali dosyć dobre, przy młynicy koła wielkie wodne trzy dobre. W jagielniku znaydują się: wrzeciono żelazne, paprzyca i panewka takież, dwie rayfy do cewia, dwie rayfki na wale, czepy żelazne dwa, i na bębniedwie obręcze żelazne. Na wielkim wale czepów żelaznych dwa, raif cztery, na wale stojącym raif trzy, czepów żelaznych dwa, na bębnie dwie obręcze żelazne, dwie raify żelazne na cewiu, wrzeciono, paprzyca, panewka, buks w kamieniu i na wadku, od siania pytli raif sześć. Na zamełku pierwszym raif na wale cztery, czepów dwa, wrzeciono, paprzyca, panewka i dwie raify na cewju, a na wałku od siania raif sześć. Na zamełku drugim, na wale raif cztery, czepów dwa, wrzeciono, paprzyca, panewka, dwie raify na cewiu, i sześć raif na wałku od siania. Skrzynie są trzy kompletne i kamieni młynarskich cale 33 1/2, wszystkie te narzędzia są w dobrym stanie.

Obora, długości łokci 15, szerokości 10, wysokości 4, z drzewa w węgieł wystawiona, dach słomą kryty, znayduje się w złym stanie. Na oborze tey dach słomiany, zupełnie zły bez drzwi.

Stodoła, długości łokci 18, szerokości 8, wysokości 3, z drzewa w węgieł wystawiona, dach słomą kryty, znayduje się w złym stanie. Wrota do tey stodoły są na biegunach drewnianych zupełnie złe, dach słomiany zły.

Most, długości łokci 87, szerokości 8, wysokości 6, drewniany z bali na rzece Widawce wystawiony na słupach dębowych, znayduje się w średnim stanie. Pokład mostu tego ułozony na belkach i palach dębowych iest w średnim stanie, poręcze na moście malowane kolorem narodowym, niedaleko od mostu tego iest prom z bali na rzece Warcie, dosyć dobry.

Opisano powinności włościan (wymieniono włościan we wsi Pstrokonie: półrolnicy-Wawrzyniec Kacprzak, Jakub Szewczyk, Ignacy Grala, Walenty Rzeźnik, Szymon Antczak, Ludwik Grzelka, Paweł Zydorek, Mikołay Urbaniak, Wincenty Merdała, zagrodnicy-Szczepan Dąbek, Grzegorz Woyciechowski, Grzegorz Sobczak, Jan Bogucki, Michał Pawlak, Bartłomiey Bogucki, Sobestyan Formańczyk, Józef Kozieł, Karol Antczak, Alexander Formańczyk, Tomasz Kowalczyk, Idzi Stolarczyk, Benedykt Szewczyk, Antoni Alexandrzak, Walenty Formańczyk, Wincenty Kacprzak, Wawrzyniec Idziaszczyk, Tomasz Kozieł, Woyciech Maraczek, Wincenty Antoszczyk, komorniki- Kubala, Brygida Stachowa, Apolonia Frąckowa, Justyna Melchrowa. Wieś Woźniki: półrolnicy 10 dniowi- Józef Woyciechowski, Stanisław Skorek, Ignacy Kubas, półrolnicy 5 dniowi- Antoni Maciejowski, Antoni Szymczak, Fabian Janaciak, zagrodnicy: Marcin Zydorek, Mateusz Rzeźnik, Piotr Szymczak, Woyciech Lichowski, Wawrzyniec Urbaniak, Antoni Jercha, Marcin Grala, Jacek Sobczak, Kacper Dąbek, komornicy- Rożyna Wawrzynowa, Agnieszka Maciejowska, Jędrzeyka, Regina) stan budowli włościańskich i inwentarz gruntowy włościan, podatki, granice, intraty, grunta orne dworskie, ogrody, łąki i pastwiska (tu wzmiankowano nazwy pól: Pstrokonie- Pod Żabieńcem, Za Stodołami Chłopskiemi, Pod Granicą Zapolską, Na Lisach, W Łęgu, W Ogrodzie Przy Karczmie, Za Folwarkiem Antonina, Na Pocławicach [Pęcławicach], Za Mostem Wielkim, Na Zamościu, W Zamościu Na Pustkach, Na Wartskim, Na Kęcie, Na Górach, Na Wrześnicy, Na Folwarku Antonina, Za Rzeką Na Ostatnim Dziale, W Ogrodzie Owocowym, W Ogrodzie Za Oborą, Pod Cegielnią, Za Stodołami Dworskiemi, W Końcu Ogrodu Owocowego, W Dolisku Za Stawem, W Ogrodzie Za Oborą.
Kolejno opisane zostały płoty i znajdujące się pomiędzy nimi wrota i furtki w dobrach Pstrokonie oraz drzewa owocowe i dzikie znajdujące się w Pstrokoniach i na folwarku Antonina.