Inwentarz Włocin (1768)

Źródło:
Agad, Księgi ziemskie i grodzkie sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-141, karty 221-222.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.

[Stan części dóbr Włocina w roku komisyjnego zjazdu, w poniedziałek w oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana (Bożego Ciała) roku 1768, na mocy wyroku jaśnie oświeconego sądu grodzkiego między osobami z rodziny Murzynowskich i Przysieckich obszernie procedowanego, przez urząd poddelegacki grodzki spisany.]- [tłumaczenie z łaciny.]

1mo. Dworek o dwoch izbach iedna z alkierzykiem o iednym piecu prostey roboty, kominek takze prostey roboty. W tey izbie okien dwa, szafka stolarską robotą stara, w alkierzyku okno iedno takze w drewno, druga zaś izba pusta w ktorey konie stawały. W sieni kuchenka, komin zły z gliny ulepiony. Ten dworek snopkami poszyty ale ze wszystkim zły, poniewaz przyciesi, sciany, drzwi popruchniałe y sam duzo pochylony tylko podporami wsparty. 
Przy tym dworku chlewiki dwa z dyli nadruynowane. Obok tych chlewikow karmniczek mały takze z dyli nie zły, stodoły z gruntu złe. Przy tych stodołach staienka z dyli nadruynowana. Obok znowu tych stodoł oborka zła z gruntu. Za tą oborką chlew z gruntu także zły. Spichlerzyk z drzewa kostkowego niezły, słomą poszyty, koło zas tych pobudynkow y podworza ogrodzenie dobre mieyscem z dyli, mieyscem z łat, mieyscem z zerdzi postawione. Także przytym dworku ogrodek niewielki w ktorym drzewa sliwkowego kilkanascie. Za tym ogrodkiem ogrod duży na warzywo y przytym ogrodzie sadzawka. Item ogrod wygrodzony niewielki w podworzu.

2do Poddaństwo. Pierwszy Jozef Kij komornik w Włocinie mieszkający, robi dni dwa ręczną robotą, kopiznę bierze, chałupę ma dobrą tylko poszycia potrzebuie. Ma y stodołę dobrą o iednym samsieku. Drugi Jan z placu Kijoski nazwanego na Pustkowiu mieszkaiący zagrodnik ma wołow pańskich parę, krowę, pług, kosę, sierp, siekierę, radło. [...] robi dni trzy ręczną robotą a kiedy trzeba bydłem to się sprząga z drugiem zagrodnikiem nizey wyrazonym y robi dni trzy a ręczną robotą juz nie robi. Drugi Jakub Wo[y?]tysak takze zagrodnik ma załoge iak y pierwszy, y taką robociznę odbywa także na Pustkowiu mieszkaiący. Item Stanisław komornik takze na pustkowiu mieszkaiący ad praese[ns?] lethaliter chory robi dni dwa ręczną robotą y bierze kopiznę.

3tio Grunta do tey częsci należące. 1mo Rola na Kącie składow ośm dwoygiem stay grochem zasiana, 2do Rola na tatarkę y proso podorana w składow dwanascie [...] troygiem, 3tio Grochu z owsem 3giem stay składow dwanascie, 4to Owsa składow cztery staie iedno, 5to Owsa składow cztery staiem iednym, przy tey roli łąka, 6to Owsa składow dwanascie dwoygiem stay, 7mo Rola podorana na tatarkę w składow sześć pułtrzecia staja, 8vo Rola [na?] ktorey owies w składow sześć staiem iednym przy ktorey łąka pod Strugą, 9no Żyta składow ośm stay dwoygiem  wtymże polu jęczmienia składow cztery stay dwoygiem y przytey roli łąka, 10. Rola podorana na tatarkę w skł[adów?] dwanascie troygiem stay, 11mo Żyta składow cztery dwoygiem stay a na trzecim jęczmin y przytym łąka, 12do Rola na taterkę podorana w składow ośm stay dwoygiem, 13tio Żyta składow piętnascie stay dwoygiem, 14to Łąka w Jarzynie przez stay dwoie, 15to Rola w składow czternascie czworgiem stay przy ktorey łąka, 16to Rola w składów szesnascie stay czworgiem przytym łączka, 17mo Rola [pod?] Osinami składow dwanaście dwoygiem stay ugorem le[ży?] przy ktorey łąka, 18vo Łąka na Ostrodze, 19no Rola na ktorey żyta składow ośm stay czworgiem przy ktorey r[oli?] łąka, 20mo Jęczmienia składow dwanascie stay dwoygiem, 21mo w Osinie składow cztery iednym stajem ugorem leży przytym łąka, 22do w Ugorze składow dwanaście stay troygiem. Item tamze kawałkow kilka do puł staja y łąka, 23tio na Kącie składow szesnascie staie iedno, 24to Rola w Dołku składow sześć iednym stajem, 25to tamze składow cztery staie iedno, 26to za Kąsną składow cztery stay dwoygiem, 27mo za Panem Woyciechem Borysławskim składow dwadzieścia cztery stay szesciorgiem, 28vo Za dworem żyta składów dwadzieścia dwoygiem stay. Przy tym roli składów piętnaście ugorem, wyciętey za tą składów cztery staiem iednym, 29no Rola w jarzynie składów ośm iednym stajem przy którey roli łąka.
Joannes Radzimski Subdelegatus Juratus C. Siradien. 
mpp