Inwentarz dóbr Wola Przatowska (1824)

Źródło inwentarza:

Dowody majątku Wola Przatowa (1820-1929) (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)

Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

Działo się na gruncie wsi Woli Pszatowskiey w pomieszkaniu dworskim dnia 26 marca roku 1824.

Na żądanie Dyrekcyi Banku Głównego w Berlinie, która sobie do tego interessu mieszkanie prawne w Kaliszu u Wo Jana Miczke Patrona Trybunału ma obrane, od którey tenże Wy Jan Miczke Patron przy Trybunale Cywilnym Wtwa Kaliskiego stawać subhastacyą popierać będzie.

Komornik przy Trybunale Cywilnym Wtwa Kaliskiego przez JWa Ministra Sprawied. pod dn. 29 lutego 1812 nominowany w Kaliszu przy ulicy Józefiny w domu pod Nr. 570 mieszkaiący.

Na mocy Deklaracyi urzędowey przez Wo Jana Stokowskiego na Dyrekcyi dla Dyrekcyi Banku Głównego w Berlinie na summę 19. 450 [..., 4 tys.]¹ i prowizye, w dniu 24 czerwca r. 1822 wystawioney, która na czele Aktu Zapowiedzenia Exekucyi w dniu 18 Grudnia r. z. wydanego, a na dniu 9 stycznia r. b. wręczonego, wypisaną została.

W Imieniu Nayiaśnieyszego Alexandra Igo Cesarza wszech Rossyi Króla Polskiego etc. etc.

Z mocy powyżey wypisaney Deklaracyi Urzędowey, ziechał podpisany Komornik na grunt wsi Woli Pszatowskiey nakazuiąc pokornie Wu Janowi Stokowskiemu Dziedzicowi teyże Woli Pszatowskiey Powiecie Szadkowskim zamieszkałemu, ażeby natychmiast zapłacił Dyrekcyi Banku Głównego w Berlinie lub mne Komornikowi maiącemu Deklaracyą w ręku, prowizyą po 4 od sta od summy 19, 454 [...]¹ za czas od Bożego Narodzenia roku 1819 do So Jana Chrzciciela 1823 roku w kwocie dwa tysiące siedemset dwadzieścia trzy talarów, 14 [...]² zalegaiącą, zastrzegaiąc [...]³ prowizyi, która od Bożego Narodzenia r. 1821 po 5/100 płaconą bydź winna gdyż w przypadku odmówienia do zaięcia nieruchomości wsi Woli Pszatowskiey z przyległościami przystąpi - obecny Wy Jan Stokowski niemożność natychmiast zapłacenia powyższey prowizyi oświadczył, za tym Komornik w przytomności dwóch Świadków prawnych niżey wymienionych do zaięcia nieruchomości przystąpił.

W przytomności

Ur. Szymona Staychrzaka Sołtysa / W wsi Woli Pszatowskiey mieszkaiących
Ur. Gaspra Ludwisiaka Półrolnika/

Nr. Imię i nazwisko mieszkaiącego	Jaki budynek	Z czego się składa	Czym kryty	Na takie miary Warszawskiey			Jakiey potrzeba reparacyi
				długości	szerokości	wysokości
	Dwór w którym 4 pokoie, schowanie, garderobka i 2 sienie	z drzewa kostkowego w węgły	gontami	26	16	5	okien i [pod...]4
	Chlewy o 4 przedziałach	z drzewa rzniętego w węgły	słomą i gontami	26	7	4	przyciesi
	Kurnik stary	z drzewa w węgły	słomą i gontami	10	7	4
	Dom folwarczny w którym 2 izby i 2 komory	z drzewa kostkowego w węgły	dranicami	23	12 1/4	4
	Wychodek	z drzewa i tarcic	deskami	-	-	-
	Piwnica w ziemi	z drzewa [kostkowego] w węgły	dranicami	16	9 1/25	-
	Obora	z drzewa rzniętego w węgły	słomą	24 1/2	11	3 3/4
	Owczarnia	z drzewa w węgły	słomą	14	12	3 1/2
	Owczarnia	z drzewa rzniętego w węgły	słomą	24	12	4	przyciesi
	Stodoła o 1 klepisku	z drzewa w węgły	słomą	35	12 1/2	4
	Stodoła o 2 klepiskach	z drzewa w węgły	słomą	52	13 1/2	4 3/4
	Stodoła o 1 klepisku	z drzewa w węgły	słomą	32	12 1/2	3 1/2
	Spichrz	z drzewa w węgły	słomą	10 1/2	12	4 1/2
	Kurniki o 5 przedz.	z drzewa rzniętego w węgły	słomą i dranicami	24	10	4	przyciesi
	Staynie i wozownie	z drzewa w węgły	[słomą] i dranicami	42	10 1/2	4
	W podwórzu studnia z drzewa. Podwórze ogrodzone płotem w płaty.
	Dom czyli gorzelnia stara	z drzewa w węgły	gontami	30 1/2	13	3 1/2	przestawien
	Zrąb z starej obory	z drzewa w węgły	-	18	8	2 1/2

Zabudowania wieyskie.
1. Jana Maychrzaka Karczmarza	Dom o 2 izbach i komorze Chlewik Obora Szołek Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w węgły z drzewa w węgły	słomą słomą słomą słomą w węgły słomą w węgły	20 1/2 5 14 12 24	10 4 8 7 12	4 2 3 3 4	dachu
2. Teodora Wawrzyniaka Pułroln	Dom o 1 izbie i komorze Staynia, obora i szopa Szołek Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w węgły z drzewa w węgły z drzewa w węgły	słomą z gontami słomą słomą słomą	21 31 5 28	10 7 1/2 5 10	4 3 3 4
3. Grzegorza Ziembiecka Zagrod	Dom o 1 izbie i komorze Chlewik Obora Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w węgły	słomą słomą słomą słomą	20 8 12 22	10 4 8 10	4 1/2 3 3 4
4. Wojciecha Kazmierczaka Półroln	Dom o 2 izbach i komorze Stodoła Obora Staynia	z drzewa w węgły z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą	30 30 15 1/2 22	12 10 8 6	4 4 4 3
5. Jędrzeia Wawrzyniaka Zagrod	Dom o 1 izbie i komorze Obora Staynia Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą	14 10 6 21	8 4 4 10	4 2 3/4 3 3
6. Szymona Maychrzaka	Dom o 1 izbie i komorze Obora i szopa Szołek Chlewik Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą słomą	19 19 6 4 1/2 22	10 7 6 3 10	3 3 3 2 4	przyciesi
7. Jakuba Sprineika Zagrod	Dom o 1 izbie i komorze Obora i szopa Stodoła Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w węgły z drzewa w węgły z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą	20 16 23 14	9 8 9 1/2 7	4 3 3 3 1/2
8. Kaspra Ludwisiaka Pułroln	Dom o 1 izbie i komorze Obora Staynia Chlewik Obora Chlewik Stodoła Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w węgły z drzewa w węgły	słomą słomą słomą słomą słomą słomą słomą słomą	20 1/2 16 6 6 10 6 20 24	9 7 5 4 7 3 1/2 7 8	3 3 3 3 3 2 1/2 3 3 1/4
9. Grzegorza Ludwisiaka Komornika	Dom o 1 izbie i komorze z oborą Stodołka Chlewik	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą	26 1/2 14 1/2 3	9 9 3	4 4 2
10. Woyciecha Kazmierczaka Zagrodn	Dom dwoiaki o 2 izbach Oborka Obora Staynia Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy i węgły z drzewa w słupy z drzewa w węgły	słomą słomą słomą słomą słomą	20 10 13 5 1/2 22	10 3 1/2 5 4 1/2 10	4 3 3 3 1/2 4
11. Adama [Tu]6rayczyka Komornik	Dom o 1 izbie i komorze z stodołą Obora Chlewik	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą	30 8 5	9 9 3	4 3 2 1/2
12. Jana Palustrzaka Zagrodn	Dom o 2 izbach Oborka Stodoła Obora Chlewik	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą słomą	19 10 23 12 9 1/2	10 4 10 7 1/2 4 1/2	3 1/2 2 1/2 4 3 1/4 2 1/2
13.	Dom o 4 izbach Oborka Chlewik Stodoła	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w słupy z drzewa w słupy	słomą słomą słomą słomą	24 14 1/2 5 11	12 9 3 9	4 3 2 1/2 4
14.	Dom o 4 izbach Stodoła z oborą Zrąb od kuźni	z drzewa w węgły z drzewa w słupy z drzewa w węgły	słomą słomą słomą	23 18 9	12 10 8	3 1/2 3 1/2 3 3/4
15.	Dom czyli karczma o 2 izbach i komorze Zrąb od stayni	z drzewa w węgły z drzewa w węgły	słomą słomą	40 30	13 15 1/2	5 1/2 5 1/2
Bogumił Orłowski młynarz	Wiatrak o 2 gankach z wszystkiemi porządkami do melenia, oraz 2 stępy do tłuczenia	z drzewa w węgły	słomą	10 1/2	10 1/2	-

Folwark Remiszew.

1. Dom folwarczny z drzewa rzniętego w węgieł, dranicami kryty, w którym trzy pokoie i komora, długi łokci 30, szeroki łokci 14, wysoki łokci 4.

Oborka z drzewa w słupy słomą i deskami, długa 6, szeroka 5, wysoka 3 łokci.

Stodoła pusta, bez dachu, z drzewa w słupy długa 27, szeroka 9, wysoka 3 łokci.

2. Wszystkie budynki, tak dworskie jako i wieyskie potrzebuią reperacyi w przyciesiach, a szczególniey w dachach.

Wola Przatowska 1871 r.

Inwentarza gruntowego dworskiego, oraz sprzętów i narzędzi gospodarskich niemasz.

Pułrolników trzech, z tych pierwszy ma 4 woły, krowę, wóz, radlicę, i żelaza płużne, drugi ma 2 woły, trzeci ma 4 woły i 12 [...]⁷ na porządki, oraz zasiew gruntowy.

Zagrodników trzech, z tych pierwszy ma 2 woły, krowę, wóz, żelaza płużne, radlicę, drugi ma 2 woły, krowę i 12 [...]⁷ na porządki, trzeci ma 2 woły.

Jeden pułrolnik pusty.

Zagrodników trzech bez inwentarza.

Chałupników pięciu z tych żaden ma zasiew gruntowy.

Komorników czterech.

Dwie Komornice.

Młynarz Bogumił Orłowski płaci z wiatraka i roli czynsz co rocznie[...]⁸ 350 na Sw Woyciech, i mele dworskie mlewo bez miarki, surowce, słody, mąki i kaszę.

Pułrolnicy robią na tydzień po 6 dni ręczno lub 3 dni bydłem, orzą po 6 prętów za dwa dni, 3 tłuki w żniwa odrabiaią, na daninę daią po 2 kapłony i 30 iay, owce myia i strzygą, warzywo obieraią, stróżą, trzodę z kolei odbywaią, sadze wycieraią, przędą po sztuce z lnu pańskiego i świętną drogę odbywaią.

Zagrodnicy robią w tydzień po 3 dni ręczno lub bydłem, orzą za trzy dni 12 [lasek]⁹, a od So Jakuba do So Michała po 4 dni, na daninę daią każdy kapłona, kurę i medel iay, przędą po puł sztuki, resztę powinności iak Pułrolnicy odbywaią.

Chałupnicy dwóch robi w tydzień po 2 dni ręczno, a od So Jakuba do So Michała po 3 dni, trzech robi w tydzień po 2 dni ręczno przez cały rok, i 3 tłuki odbywaią.

Komornicy, trzech robi po 2 dni w tydzień i 3 tłuki, biorą za to kopczyznę, czwarty robi dzień w tydzień i 3 sztuki.

Komornice robią dzień w tydzień.

Karczmarz robi na rok 20 dni ręczno.

Dobra te Wola Pszatowska z folwarkiem Remiszew graniczą w swym okręgu na wschód słońca z wsią Wrzeszczewice, na południe z wsią Stryie Paskowe i z wsią Przatów, na zachód z miastem Szadek, na północ z wsiami Tarnówka i Willamów.

Obeymuią rozległości w gruntach ornych 1, 2, 3, 4 klassy z łąkami borami, i lasami, krzakami, stawami, ogrodami i zabudowaniami w ogule około 2027 mórg 66 prętów miary magdeburskiey.

Wysiewu ogółem ozimego i jarego zboża na folwarkach Woli Pszatowskiey i Remiszów:

Żyta korcy 60.

Pszenicy korcy 6 garcy 12.

Jęczmienia korcy 18.

Grochu korcy 6.

Owsa korcy 55.

Taterki korcy 10.

Rzepaku garcy 16.

Lnu korzec 1.

Konopi garcy 16.

Ziemniaków korcy 15.

Prosa garcy 8.

Opłacenia podatków rocznie do Kassy Obwodu Sieradzkiego według kwitu teyże Kassy pod d. 23 marca rb. wydanego.

1. Offiary 24/100 zł. 93 gr. 24.

2. Kontyngensy dworskiego zł. 134 gr. 12.

3. Podymnego zwyczaynego zł. 90.

4. Kontyngensu gromadzkiego zł. 64 gr. 28.

5. Szarwarku zł. 84.

Razem zł. 467 gr. 4.

Oprócz tych daie Dominium do Koscioła Parafialnego miasta Szadku [...]⁸ 50 dziesięciny, gromada do Kollegiaty w Łasku [...]¹⁰ 19. Składki ogniowey za koscioł w Szadku zł. [...]¹⁰ 1 gr. 8 - Dominium tyleż.

Wieś folwarczna Wola Pszatowska z folwarkiem Remiszew składa gminę, położona w Powiecie Szadkowskim, Obwodzie Sieradzkim, Wtwie Kaliskim, odległe od miasta Szadku puł mili, od miasta Lutomierska o pułtory mili, od miasta Łasku o pułtory mili, od miasta Sieradza o 3 mile.

W tey wsi iest zaprowadzona Administracya na rzecz Dyrekcyi Banku Głównego w Berlinie, Administratorem iest Piotr Kurzydłowski ustanowiony, w Przyrównicy mieszkaiący.

Dobra wolne Szlacheckie Wola Pszatowska z folwarkiem Remiszów przez publiczną licytacyą sprzedane zostaną, która licytacya w [...]¹¹ Trybunale Cywilnym Wtwa Kaliskiego w Kaliszu w Pałacu Sądowym na Audyencyi Publiczney odbywać się będzie.

Administratorem tych nieruchomości ustanowił Komornik powyżey wypisanego Uo Piotra Kurzydłowskiego, któremu polecił aby folwark Remiszew ile możności był przyzwoicie obsiany gdy ten zostaie teraz pod Administracyą, zostawiaiąc wolność Wu Janowi Stokowskiemu zgłoszenia Wu Miczke o alimenta.

Protokuł ninieyszy w czterech exemplarzach opisany po przeczytaniu w oryginale i kopiach, przez Komornika i Ur. Piotra Kurzydłowskiego podpisany został, Świadkowie nie umieiąc pisać niepodpisali.

[pomijam końcowa część]

Przypisy:

Kaczaj / Kuczaj

Kaczaj, nazwa młyna znajdującego się w dobrach Bukowiec, w obecnej gminie Brąszewice. Młyn nie odnaleziony na mapach.

Inwentarz dóbr Bukowiec 1864 r. (źródło: Księga Hipoteczna dóbr Bukowiec)

opis bieżący	Wyszczególnienie budynku i kto w takowym mieszka	Z czego budowany.	Czem kryty.	Arszyny
				Długość	Szerokość	Wysokość
18.	Młyn wodny Kaczaj zwany. Chałupa o jedney izbie, jedney komorze, jedney młynicy, jednym kominie, w tey mieszka Józef Gostyński, młynarz, opłaca czynszu rocznie rubli srebrem trzydzieści jako dzierżawca tegoż młyna, jest również obowiązany uskuteczniać dworowi wszelkie mlewo bezpłatnie, za kontraktem ustnym, któremu się zaczyna rok 23 kwietnia roku bieżącego, a kończy się temuż w tym samym dniu tysiąc ośmset sześćdziesiątego piątego roku, w młynie są porządki do gruntu przywiązane, dwa kamienie, z których jeden wierzchni, a drugi spodni do melenia zboża, kosz z derek, skrzynia mączarnia z derek, packa żelazna, cywie, koło wodne, koło paleczne, przy młynie jest upust i most z trzema z pogrudkami.	z drzewa	słomą i szkudłami	11	19	3 1/2
19.	Stodoła o jednem klepisku i oborka pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	9	20	4
20.	Upust z pogrudkami, przy którym jest most z drzewa.
21.	Łazienki z drzewa do kąpania, przy tym jest staw zarybiony	z drzewa	tarcicami	6	5	4

Inwentarz dóbr Bukowiec 1874 r. (źródło: Księga Hipoteczna dóbr Bukowiec)

Opis zabudowań młyna wodnego tak zwanego Kuczaj.

1o Dom o 1 kominie i młyn wodny pod jednym dachem, o jednem kole wodnym i palecznym, w młynie tym są porządki do gruntu przywiązane jako to:

dwa kamienie do melenia zboża, kosz do zasypywania zboża, skrzynia mącznia, półskrzynek, cywie, papszyca, wrzeciono, pytel, młynek dzierżawi Franciszek Włodziński, płaci rocznie czynszu rs. 75, pozostaje za ustną umową od dnia 11/23 kwietnia 1874 roku, do tegoż dnia 1875 roku, czynsz z góry zapłacił dworowi, z drzewa budowane, szkudłami kryte.

2o Staw przy młynie zarybiony, przy którym jest most i upust.

3o Stodoła i obora pod jednym dachem z drzewa budowane, słomą kryte.

4. Ogród owocowy i warzywny, w którym się mieści drzew rodzajnych, wisien sztuk 10.

Stawów w całem teritorium dóbr zajmowanych, o których już powyżej była mowa są dwa.

Inwentarz dóbr Bukowiec (1864)

Źródło inwentarza:

Księga Hipoteczna dóbr ziemskich Bukowiec (Archiwum Państwowe w Łodzi, oddział w Sieradzu)

Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

Działo się na dobrach Bukowcu w Okręgu i Powiecie Sieradzkim Gubernii Warszawskiej w zamieszkaniu Brunony z Tarnowskich Stawiskiej dnia 8 / 20 lipca 1864 roku.

Na żądanie Krossy z Pregerów Drecher, po Gerszonie Drecher pozostałey wdowy, oraz Jakóba i Małki małżonków Preger z własnych funduszów utrzymujących się w mieście Kaliszu zamieszkałych, zamieszkanie prawne co do tego interessu u Józefa Brudzyńskiego Patrona Trybunału w mieście Kaliszu mieszkającego, który w popieraniu sprzedaży dóbr Bukowca stawać będzie u tegoż dla siebie obrane mających.

Komornik przy Trybunale Cywilnym Gubernii Warszawskiej w Kaliszu przez Wysoką Kommissyyę Rządową Sprawiedliwości pod dniem 13 / 25 kwietnia 1838 roku na ten Urząd nominowany, w mieście Kaliszu mieszkający, a do niniejszej czynności szczególną plenipotencyą prywatnie upoważnionego.

W Imieniu Najjaśniejszego Alexandra II Cesarza Wszech Rossyi, Króla Polski etc. etc. etc.

Na mocy aktu:

1) przed Rejentem Janem Niwińskim w mieście Kaliszu w dniu 19 czerwca / 1 lipca 1862 roku.

2) przed Rejentem Janem Niwińskim w mieście Kaliszu w dniu 20 czerwca / 2 lipca 1862 roku.

3) przed tymże Rejentem Janem Niwińskim w mieście Kaliszu w dniu 30 października / 1 listopada 1862 roku.

4) Aktu przed Rejentem Janem Niwińskim w mieście Kaliszu w dniu 21 lutego / 5 marca 1863 roku zeznanych prawnie już orzeczonych.

Doprowadzając do skutku powołane akta jak zarównież pierwsza kopia Brunonie z Tarnowskich Stawiskiej, Macieja Stawiskiego małżonce jako właścicielce dóbr Bukowca, a druga kopia Ignacemu Tarnowskiemu Wójtowi Gminy Kliczkowa małego i Bukowca, pod jedną datą 18 / 30 kwietnia 1864 roku doręczone wezwania, przybył Komornik wraz z świadkami obywatelami kraju żadnemu wyłonczeniu nieuległemi, których bezpłatnie nie mógł mieć sobie dostawionych, jako to: Tomaszem Kowalskim woźnym przy Trybunale Cywilnym w Kaliszu i Grzegorzem Kapitaniak zwłasnych funduszów utrzymującymi się w mieście Kaliszu mieszkającymi, do zamieszkania Brunony z Tarnowskich Stawiskiej właścicielki dóbr Bukowca Macieja Stawiskiego małżonki, który wezwał po raz drugi i ostatni, ażeby dla Krossy Drecher summy:

a) rubli srebrem dziewięć tysięcy, z procentem od dnia dwunastego / dwudziestego czwartego czerwca tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego roku.

b) rubli srebrem siedemset ośmdziesiąt z procentem od dnia piętnastego grudnia tysiąc ośmset sześćdziesiątego drugiego roku, oraz dla Jakóba Preger summę rubli srebrem tysiąc pięćset z procentem od dnia pierwszego stycznia tysiąc ośmset sześćdziesiątego trzeciego roku, niemniej dla Jakóba i Małki małżonków Preger rubli srebrem tysiąc dwieście dwadzieścia z procentem od dnia dwunastego / dwudziestego czwartego czerwca tysiąc ośmset sześćdziesiątego trzeciego roku, czyli ogólną summę rubli srebrem dwanaście tysięcy pięćset na ręce moje Komornika zapłaciła, w razie przeciwnym do zajęcia dóbr Bukowca z przyległościami na sprzedaż publiczną przystąpie, przy zastrzeżeniu wszelkich kosztów z tey exekucyi narość mogących. Na skutek tego wezwania gdy Brunona z Tarnowskich Stawiska, Macieja Stawiskiego małżonka właścicielka dóbr Bukowca niestawa, która by żądaniu zadosyć czyniła, dla tego przystępuje Komornik do zajęcia dóbr Bukowca dla wystawienia takowych na sprzedaż publiczną na drodze przymusowey, a które uskutecznia w sposobie poniżey opisanym.

Dobra Ziemskie Bukowiec

składające się z wsi zarobney i folwarku tegoż nazwiska, pustkowia Bugay zwanego i z młyna wodnego, z wszelkiemi zabudowaniami dworskiemi i wieyskiemi, robocizną włościan i ich powinnościami, czynszami, propinacyą, rybołóstwem, polowaniem, inwentarzem żywym i martwym do gruntu przywiązanym, rolami obsianemi, łąkami, pastwiskami, stawami, borami, lasami, zagajnikami i zgoła z tem wszystkiem co całość tych dóbr stanowi, bez najmniejszego z takowych wyłączenia, graniczą na wschód słońca z dobrami Kliczkowem małym i Kliczkowem wielkim, na południe z dobrami Chajewem, na zachód słońca z dobrami Brąszewicami, na północ z dobrami Jasionna.

Odległe od miast najbliższych od Miasta Okręgowego i Powiatowego Sieradza wiorst 16, od Miasta Błaszkowa wiorst 13, od Miasta Złoczewa wiorst 18, położone w Okręgu i Powiecie Sieradzkim Gubernii Warszawskiej, należą do Parafii Kliczkowa małego, składają gminę i należą do takowey pod nazwą Kliczków Mały, w posiadaniu Brunony z Tarnowskich Stawiskiey, Macieja Stawiskiego małżonki czyli obojga małżonków Stawiskich.

Opis zabudowań dworskich we wsi Bukowcu.

opis bieżący	Wyszczególnienie budynku i kto w takowym mieszka	Z czego budowany.	Czem kryty.	Arszyny
				Długość	Szerokość	Wysokość
1	Dwór o jednej sieni przechodniey, jedney małey sionki o pięciu pokojach, przedpokoju i jednego schowania, jedney kuchni, jednego małego schowania, i jednej spiżarni, w którym zamieszkuje Brunona Stawiska i jednym kominie nad dach murowanym, o dwunastu oknach, od frontu facyata na czterech słupach murowana, pod dworem są piwnice, do których wchód w końcu dworu przy których jest mała przystawka.-	z cegły paloney i w części w końcu z drzewa	szkudłami	31	20	4
2.	W końcu dworu od tyłu jest mały chlewik na trzodę chlewną.	z drzewa	tarcicami	8	3	3
3.	Gorzelnia o trzech stancyach i miejsca na apparata pod którą są sklepy, jeden do fermentacji a drugi na okowitę, na górze o dwóch pokojach o jednym kominie nad dach murowanym, sklepy z cegły paloney, na podmurowaniu, od frontu z gankiem na czterech słupach z drzewa z tem nadmienieniem iż w tey gorzelni żadnych apparatów żelaznych, miedzianych ani też drewnianych nie ma.	z drzewa na podmurowaniu ściany obrzucone pucem	szkudłami	22	26	9
4.	Kloaka przy dworze w ogrodzie o jednym przedziale.	z drzew	szkudła	2 1/2	2 1/2	3
5.	Przy gorzelni są dwie studnie balami ocembrowane, z których jedna do wody, a druga do wywaru.
6.	Około dworu i zabudowań dworskich i w ogrodzie jest drzew dzikich różnych około sztuk 1200.
7.	W ogrodzie za dworem jest drzew rodzajnych jako to gruszek, jabłoni i śliwek i wisien około sztuk ośmdziesiąt. Za dworem są ule z pszczołami i ule bez pszczół, lecz te są własnością Antoniego Okolskiego.
8.	Przy dworze na słupie jest dzwonek mosiężny.
9.	Budowla rozpoczęta oficyna z sklepami w ziemi fundamenta z cegły paloney i nad powierzchnią wymurowane wysokość jeden i pół arszyna, lecz budowla nie wykończona.	z cegły paloney	bez nakrycia	18	18	1 1/2
10.	Studnia balami ocembrowana przy którey jest żuraw z wiadrem okutem, przy tey jest koryto z drzewa do pojenia inwentarza.
11.	Spichrz o dwóch wnijściach	z drzewa	słomą i szkudłami	24	13	4
12.	W końcu spichrza jest szopa na dziewięciu słupach w którey jest kierat za pomocą dwóch koni do obracania, koło paleczne, wał, bębenek i drugie koło małe paleczne, dwa kamienie, jeden wierzchni, a drugi spodni do melenia słodu i ospy dla koni kosz do zasypywania i skrzynia, wszystko to do gruntu przywiązane.	z drzewa	słomą i szkudłami	12	13	4
13.	Stodoła o jednem klepisku z dubeltowemi wrotniami.	z drzewa	słomą i szkudłami	42	13	5
14.	Stodoła o dwóch klepiskach, przy którey są wrotnie dubeltowe, w tey stodole jest kompletna młockarnia czterokonna do gruntu przywiązana.	z drzewa	słomą	62	14	5
15.	Owczarnia o dwóch drzwiach i dwóch wrotniach w końcach tey jest paśników sztuk 8, lasow sztuk 5.	z drzewa	słomą	50	15	4
16.	Stajnie i szopa pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	37	11	4
17.	Stajnie, wozownia, chlewy, obory pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	60	11	4
18.	W rogu stajen i w wozowniach jest budynek co do ścian nie wykończony.	z drzewa	bez nakrycia	10	11	4
19.	Kurniki i chlewiki pod jednym dachem w piętrze	z cegły paloney	dachowy	18	18	15
20.	Obok kurników jest rozpoczęta budowla przy którey są ściany wymurowane pod dach.	z cegły paloney	bez nakrycia	14	16	4
21.	Za kurnikami od tyłu jest rozpoczęta budowla obór.	z cegły paloney	bez nakrycia bez belek i środkowych urządzeń	42	16	5
22.	Obok dworu jest dość znaczny staw zarybiony przy którym jest upust i most z drzewa wybudowany.
23.	Dach o czterech stancyach, dwóch komorach, jedney sieni i jednego komina, w tey mieszkają ekonom i gorzelany.	z drzewa	słomą i szkudłami	24	13	3
24.	Chlewiki o dwóch przedziałach.	z drzewa	słomą	7	6	3
25.	Chlewik Doły na kartofle dwa ziemią kryte. W ogrodzie i w polu jest wyrosłych dębów sztuk 50.	z drzewa	słomą	2	2	2 1/2
26.	Dom mieszkalny na dole o ośmiu stancyach, a na górze o dwóch stancyach w szczytach, w którym mieszkają ludzie dworscy.	z drzewa	szkudła	40	13	4
27.	Chlewików sześć od tyłu które postawione kosztem fornali z pod zajęcia wyłączają się.
Opis zabudowań wieyskich wsi Bukowca.
1.	Chałupa i kuźnia pod jednym dachem na podmurowaniu o jedney stancyi, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszka Hipolit Ostrzycki, kowal, który jest obowiązany dworowi uskuteczniać wszelką robotę kowalską, za co posiada ogród ordynaryę podług ugody oraz pieniędzy rocznie rubli 15, wszelkie porządki w kuźni są wyłączną własnością Kowala.	z drzewa	szkudła	20	9	4
2.	Chlewiki o dwóch przedziałach. Studnia przy kuźni gościńcu balami ocembrowana przy którey jest żóraw z wiadrem okutem.	z drzewa	chrustem	9	7	3
3.	Gościniec o trzech stancyach i dwóch komorach, stajni wjezdney pod jednym dachem, o jedney sieni i komina jednego, w którym mieszkają Małgorzata Gruszczyńska i szynkuje dworskie trunki za wynagrodzeniem dwudziesty procent, posiada gruntu mórg trzy z którego odrabiała pańszczyzny tygodniowo po dni dwa dworowi ręczno w tygodniu jak również w drugiey stancyi mieszka Antoni Dybka, gospodarz, odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni trzy ręczno, w tym samym gościńcu mieszka Tekla Pietryszak, komornica, odrabia dworowi po dni dwa ręczno i za to posiada pomieszkanie i grunt orny.	z drzewa	szkudła	24	12	4
4.	Chałupa o dwóch izbach, dwóch komorach, dwóch sieniach, jednego komina, w jedney izbie mieszka włodarz dworski a w drugiey Józef Dybka, gospodarz, odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo za to posiada pomieszkanie i grunt orny.	z drzewa	szkudłami	21	8	3
5.	Chlewisko.	z drzewa	deskami	6	4	2
6.	Obora.	z drzewa	słoma	16	11	3
7.	Stodołki dwie i obórki dwie pod jednym dachem.	z drzewa	szkudła	33	8	4
8.	Chałupa o czterech izbach, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszkają Józef Lichowski odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni dwa ręczno, Wawrzyniec Lichowski gospodarz odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni trzy ręczno, Szczepan Gruszczyński, gospodarz, odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni dwa ręczno i Andrzey Dybka, gospodarz, odrabiał dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni trzy ręczno, posiadają pomieszkanie i grunt orny.	z drzewa	słoma i szkudła	25	14	3
9.	Stodoły dwie w końcach obory dwie w środku pod jednym dachem.	z drzew	słomą i szkudłami	35	9	4
10.	Chlewy.	z drzew	słomą i szkudłami	8	7	3
11.	Chlewy.	z drzew	słomą i szkudłami	8	7	3
12.	Chałupa o trzech stancyach, trzech sieniach, jednego komina, w tey mieszka Alexy Chaber, gospodarz, odrabiał pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa, Franciszek Piesiak, komornik, odrabiał pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa ręczno i Marcin Plichta, gospodarz, odrabiał pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni trzy ręczno, posiadają pomieszkanie, ogrody i grunt orny.	z drzew	słomą	15	13	3 1/2
13.	Chlewik.	z drzew	słomą	4	3	2
14.	Stodoły dwie i oborki trzy pod jednym dachem	z drzew	słomą i deskami	36	10	4
15.	Chałupa o czterech izbach, czterech komorach, jedney sieni, w tey mieszkają, Maryanna Lisiowiecka, Joanna Brzękówka, Michał Gruszczyński, Karol Gajda, Walenty Zientek, Zuzanna Bzdzioszek, komornicy, odrabiali pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa ręczno, mają pomieszkania i pobierali od dworu kopizne podług ugody.	z drzew	słomą i szkudłami	13	24	3 1/2
16.	Stodołka i obórki pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	20	9	3 1/2
17.	Stodoła o dwóch klepiskach, przy którey jest oborka pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	27	9	3 1/2
18.	Młyn wodny Kaczaj zwany. Chałupa o jedney izbie, jedney komorze, jedney młynicy, jednym kominie, w tey mieszka Józef Gostyński, młynarz, opłaca czynszu rocznie rubli srebrem trzydzieści jako dzierżawca tegoż młyna, jest również obowiązany uskuteczniać dworowi wszelkie mlewo bezpłatnie, za kontraktem ustnym, któremu się zaczyna rok 23 kwietnia roku bieżącego, a kończy się temuż w tym samym dniu tysiąc ośmset sześćdziesiątego piątego roku, w młynie są porządki do gruntu przywiązane, dwa kamienie, z których jeden wierzchni, a drugi spodni do melenia zboża, kosz z derek, skrzynia mączarnia z derek, packa żelazna, cywie, koło wodne, koło paleczne, przy młynie jest upust i most z trzema z pogrudkami.	z drzewa	słomą i szkudłami	11	19	3 1/2
19.	Stodoła o jednem klepisku i oborka pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	9	20	4
20.	Upust z pogrudkami, przy którym jest most z drzewa.
21.	Łazienki z drzewa do kąpania, przy tym jest staw zarybiony	z drzewa	tarcicami	6	5	4
Opis zabudowań pustkowia Bugaj zwanego do dóbr zajmowanych Bukowca należącego.
1.	Chałupa o jedney izbie, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszka Tomasz Płócienniczak, komornik, odrabiał pańszczyznę dworowi po dwa dni ręczno, posiada grunt, pomieszkanie, pobiera kopizne od dworu.	z drzewa	szkudła	14	7	3
2.	Chałupa o jedney izbie, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszka Michał Hark, komornik, odrabiał pańszczyznę dworowi po dwa dni ręczno, posiada grunt, pomieszkanie, pobiera kopizne od dworu.	z drzewa	słomą i szkudłami	15	8	4
3.	Stodoły o dwóch klepiskach pod jednym dachem.	z drzewa	słomą	26	10	5
4.	Chałupa gościniec i stajnia wjezdna pod jednym dachem o czterech izbach i dwóch komorach, w tey mieszkają Piotr Kurpiesz* i Kacper Wawrzyniak, gospodarze, odrabiali każden z nich dworowi pańszczyznę tygodniowo po dni trzy ręczno, za to posiadają pomieszkanie i grunt orny, Jan Szlązak, komornik i Anna Marciniak, komornica, odrabiali pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa ręczno, za to mają pomieszkanie i pobierali kopiznę podług ugody. W tym gościńcu na teraz nie szynkują się dworskie trunki. Sionka od tyłu. Studnia balami ocembrowana.	z drzewa z drzewa	słomą szkudła	30 5	13 3	4 3
5.	Chałupa o jedney izbie, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszka Stanisław Kludziński, komornik, odrabiał pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa ręczno za to posiada pomieszkanie i pobierał kopiznę podług ugody. Ogród owocowy w którym jest drzew rodzajnych, gruszek, jabłoni, śliwek i wisien sztuk 60.	z drzewa	szkudła	11	7	3
6.	Chałupa o jedney izbie, jedney sieni, jednym kominie, w tey mieszka Bogumił Krawczyk, komornik, odrabiał pańszczyznę dworowi tygodniowo po dni dwa ręczno, za to posiada pomieszkanie i pobierał kopiznę podług ugody. Obora przy chałupie.	z drzewa z drzewa	słomą słomą	12 10	9 7	3 3
7.	Chałupa o jedney stancyi, jedney sieni, jednego komina, w tey mieszkają Grzegorz Chober i Katarzyna Pytlowa, komornicy, którzy odrabiali pańszczyznę dworowi tygodniowo każden po dni dwa ręczno, za to posiadają zamieszkanie i pobierali kopiznę od dworu podług ugody. Oborka przy chałupie.	z drzewa z drzewa	szkudła słomą	10 8	8 7	3 3
8.	Bór na territorium dóbr Bukowca w przestrzeni włók cztery, mórg dwadzieścia miary nowopolskiey, który zakupił Natan Rubinsztein, w mieście Sieradzu mieszkający i postawił w tymże boru dom mieszkalny i studnią, bór ten w jedney trzeciey części jest wycięty, reszta drzewa w boru jest stojąca, dla tego wzmianka ta, o tem tu zamieszcza się.
9.	Cegielnia w polu od strony Kliczkowa małego przy którey jest piec do wypalania cegły i dachówki, nad którą była szopa, lecz na teraz zdezelowana, po którey stoją tylko ośmnaście słupów.	z cegły paloney	bez nakrycia	14	14	5
10.	Szopa do suszenia cegły i dachówki.	z drzewa	szkudłami	28	15	2
	Gospodarze i komornicy powyż z imion i nazwisk wyszczególnieni, którzy odrabiali pańszczyznę dworowi, a następnie za tę pańszczyznę opłacali, Ukazem Najjaśniejszego Cesarza Wszech Rossyi Króla Polskiego z dnia 19 lutego / 2 marca 1864 roku od odrabiania pańszczyzny, a następnie opłacania za takową uwolnieni zostali.

W tym miejscu stawa Antoni Okulski Rządca Dóbr zajmowanych i oznajmia że dobra Bukowiec z przyległościami i użytkami przez Radcę Dyrekcyi Szczegółowey, Wo Załuskowskiego na należność teyże Dyrekcyi przypadające zajęte zostały, nad któremi ustanowiony został administratorem Wy Stawiski.

Komornik przekonawszy się naocznie z złożonego mu protokółu o tożsamości, któremu zaprowadzenie administracyi w dobrach Bukowcu czynności Komornika zajęcia tych dóbr na sprzedaż publiczną nie stoi w niczem na przeszkodzie dla tego dalsze zajęcie dóbr tych postanowił kontynuować.

Wysiew wszelkiego zboża jaki w dobrach zajmowanych może bydź uskuteczniony jest następujący:

1. Pszenicy korcy 10.

2. Żyta korcy 120.

3. Jęczmienia korcy 12.

4. Owsa korcy 60.

5. Grochu korcy 16.

6. Tatarki korcy 13.

7. Jarki korcy korcy 18.

8. Łubinu korcy 10.

9. Rzepaku korcy 1.

10. Kartofli korcy 200.

11. Siemienia lnianego garn 16.

12. Siemienia konopnego garn 12.

13. Siana sprząta się fornalskich wozów 80.

żadnych fabryk ani też zakładów w dobrach zajmowanych niemasz, lecz tylko jest młockarnia czterokonna, kompletna i młynek koński do melenia słodu i posiada na ospę, o czem już powyżey jest wzmianka.

W dobrach zajmowanych żadnych inwentarzy żywych i martwych, któreby ulegały zajęciu niemasz, lecz tylko są dwa wozy stare, kute, do gruntu przywiązane, które się niniejszem zajmują - wozy na osiach drewnianych.

Rozległość całych dóbr zajmowanych uważając przybliżonym sposobem na miarę nowopolską, grunta należące do drugiey, trzeciey i czwartey klassy są następujące:

1. Boru sosnowego w części małey, olszowego sprzedanego Natanowi Rubinsztein włók 4 m. 20. pr.

2. Zarośli m. 20.

3. Boru wyrosłego sosnowego m. 6.

4. Zagajników sosnowych włók 1 m. 24. pr. 150.

5. Zagajników olszowych m. 6 pr. 200.

6. Łąk dworskich włók 4 m. 20 pr. 150.

7. Pastwisk włók 1 m. 10.

8. Nieużytków m. 5 pr. 100.

9. Wodów, stawów, rowów m. 6.

10. Pod zabudowaniami dworskimi i podwórza dworskiego m. 6.

11. Ogrodu dworskiego przy dworze m. 5.

12. Grunt orny dworski włók 16 m. 10.

13. Grunt, który posiada Xiądz m. 5.

14. Grunt, który posiadają włościanie włók 3 m. 26.

15. Ogrody, które posiadają włościanie m. 6.

16. Grunt, który posiada młynarz m. 8.

17. Łąki, które posiada młynarz m. 2.

18. Łąk, które posiadają włościanie m. 15.

19. Dróg, w całem territorium m. 7.

Wogóle włók 36 m. pr.

Czyli dziesiatin pięćset czterdzieści.

Co do granic. Granice w dobrach zajmowanych są jawne w których żaden kontrowers niezachodzi, od strony dóbr Jasionny są oznaczone drogami, od strony dóbr Chajewa miedzami, kopcami, a w łąkach kamieniami, od strony dóbr Kliczkowa małego kopcami, od strony dóbr Rządowych Bronszewice kopcami.

[na marginesie] Wągłczewa kopcami, od strony dóbr.

Podatki jakie dobra zajmowane Bukowiec do Kassy Powiatu Sieradzkiego opłacają, stosownie do wydanego świadectwa przez tęż Kassę są następujące:

1. Opłacają:

Od nieruchomości rs. 48 kop. 30.

Ofiara zwyczajna rs. 35 kop. 1.

Ofiara podwyższona rb. 17 kop. 50.

Kontyngens zwyczajny rs. 16 kop. 98 1/2.

Kontyngens podwyższony rb. 16 kop. 98 1/2.

Kontyngens z wsi rb. 11 kop. 2.

Podymne dwór rs. 32.

Podymne wieś rs. 16 kop. 50.

Dziesięcina rs. 12 kop. 25.

Łącznie rs. 196 kop. 55.

Wyraźnie rubli srebrem sto dziewięćdziesiąt sześć kopiejek pięćdziesiąt pięć.

2. Zalegają.

Kary exekucyjney rs. 193 kop. 50.

Nieruchomości rs. 215 kop. 87.

Ruchomości rs. 147 kop. 64.

Od Gorzelni rs. 1023 kop. 41.

Ofiara zwyczajna rs. 17 kop. 57.

Ofiara podwyższona rs. 17 kop. 50.

Kontyngens zwyczajny rs. 12 kop. 75.

Kontyngens podwyższany rs. 8 kop. 49.

Podymne rs. 16.

Szarwark na drogi boczne rs. 4.

Łącznie rubli 1602 kop. 67.

Wyraźniey rubli srebrem tysiąc sześćset dwa kopiejek sześćdziesiąt siedm.

W sposobie powyżey opisanym dobra Bukowiec z wszelkiemi przyległościami i użytkami w tem ograniczeniu jak na teraz pozostają, zajęte zostały na sprzedaż publiczną, nad któremi ustanawia Komornik dozorcę Antoniego Okulskiego Rządcę tych dóbr, w tychże dobrach mieszkającego, który obowiązek dozoru dobrowolnie na siebie przyjął, nakłada Komornik obowiązek na ustanowionego dozorcę, ażeby rzeczonemi dobrami zarządzał jako dobry gospodarz a przede wszystkiem by strzegł granic, by te od strony sąsiadów naruszonemi nie były. Obecny tey czynności Antoni Okulski obowiązkowi temu zadosyć czynić zadeklarował.

Sprzedaż dóbr zajętych odbywać się będzie w Trybunale Cywilnym Gubernii Warszawskiey w Kaliszu w Pałacu Rządowym przy ulicy Józefina zwaney, sessye swe odbywającego za pośrednictwem Józefa Brudzyńskiego Patrona Trybunału w mieście Kaliszu mieszkającego, który wszelkie formalności prawem przepisane dopełniać będzie.

Nadmienia Komornik iż Brunona z Tarnowskich Stawiska, Macieja Stawiskiego małżonka jako exekwowana przy ninieyszey czynności nie była obecną. Na tem protokuł ten ukończony po przeczytaniu przez ustanowionego dozorcę Antoniego Okulskiego i obecnych świadków, z których świadek Grzegorz Kapitaniak oznajmił iż pisać nie umie, dla tego ninieyszego protokołu nie podpisuje, oraz mnie Komornika podpisany zastaje.

Zakończono dnia 9 / 21 lipca 1864 roku.

[podpisany Antoni Okulski

Tomasz Kowalski świadek]

[MP] podpisany Franciszek Rowecki

Pisarz Sądu Pokoju Okręgu Sieradzkiego w Sieradzu.

Zaświadczam jako kopię tego protokułu zajęcia dóbr Bukowca na stemplu ceny kopiejek 15 odpisaną i w Biurze Sądu tuteyszego doręczona odebrałem w Sieradzu dnia 4 / 16 sierpnia 1864 roku.- [MP] podpisana.

Sałecki za pisarza.

Wójt Gminy Kliczkowa małego i Bukowca.-

Zaświadczam jako kopię tego protokułu zajęcia dóbr Bukowca na stemplu ceny kopiejek 15 odpisaną w Kancellaryi tuteyszey Gminy doręczoną odebrałem - w wsi Kliczkowie małym dnia 5 / 17 sierpnia 1864 roku - znaki.

[MP] podpisany xxx Antoniego Chudeckiego - świadczy - Pisarz Gminy

[podpisany] Nepomucen Magnowski

Wójt Gminy Kliczków mały i Bukowca

Zaświadczam ninieyszem jako kopię tego protokułu zajęcia dóbr Bukowca na stemplu ceny kopiejek 15 odpisanego dla Brunony z Tarnowskich i Macieja małżonków Stawiskich w wsi Kliczkowie małym na teraz mieszkającym doręczoną odebrałem.-

w wsi Kliczkowie małym dnia 5 / 17 sierpnia 1864 r. [MP] [podpisano] znaki Antoniego Chudeckiego, świadczy Pisarz Gminy [=] Nepomucen Magnowski.

ND: 199.- Na żądanie Wgo Franciszka Roweckiego Komornika Trybunału Cywilnego w Kaliszu.

Ja podpisany Woźny przy Trybunale Cywilnym w Kaliszu przez JW Prezesa tegoż Trybunału w dniu 24 marca / 5 kwietnia 1864 roku za Nr. 1166 nominowany w Kaliszu zamieszkały.

Cztery kopie tego protokułu zajęcia dóbr Bukowca na stemplach ceny po kopiejek 15 odpisane wręczyłem jako następuje:

1. Kopię Pisarzowi Sądu Pokoju Okręgu Sieradzkiego Józefowi Sałeckiemu w Biurze Sądu Pokoju w mieście Sieradzu do rąk własnych, który z odbioru drugostronnie zawidymował.

2. Kopię Antoniemu Chudeckiemu Wójtowi Gminy Kliczków Mały i Bukowca w wsi Kliczkowie małym mieszkającym do rąk własnych oddałem, który z odbioru powyż zawidymował.

3. Kopię Antoniemu Okulskiemu jako ustanowionemu dozorcy nad powyż zajętemi dobrami wsi Bukowca, w wsi Bukowcu mieszkającemu do rąk własnych.

4. Kopię Brunonie z Tarnowskich Stawiskiey właścicielce dóbr Bukowca, Macieja Stawiskiego żonie, czyli obojgu małżonkom Stawiskim na teraz w wsi Kliczkowie małym mieszkającym, takową kopię pod niebytność samych, ani służących, krewnych i domowników, a sąsiedzi przyjęcia kopii odmówili, przeto w ślad artykułu 68 KPS na ręce Antoniego Chudeckiego Wójta Gminy Kliczkowa małego i Bukowca oddałem jak widymować jego pierwostronnie przekonywa.- świadczę w mieście Sieradzu dnia 4 / 16 sierpnia w wsi Bukowcu i Kliczkowie małym dnia 5 / 17 sierpnia 1864 roku.

[podpisano] Jan Piłaciński woźny Trybunału Kaliskiego.-

Zgodność tey kopii z okazanym i na powrót odebranym oryginałem na stemplu ceny kopiejek 15 sporządzonym poświadczam.

w Kaliszu dnia 7 / 19 sierpnia 1864 r.

Pisarz Kancellaryi Ziemiańskiey Gubernii Warszawskiey w Kaliszu

[J. Ziemięcki]

*