Inwentarz Burzenin (1791)

Źródło inwentarza:
Archiwum Kobierzyckich z Bogumiłowa, sygn. 574/3 (Archiwum Państwowe w Łodzi)
Tekst z oryginalnego inwentarza przepisał Piotr Tameczka.

Burzenin i Strzałki w 1839 r.

W roku 1791 Miasto Burzenin wraz z wsią Strzałki były własnością Marianny z Głębockich Józefowej Walewskiej, Kasztelanowej Łęczyckiej. Inwentarz został sporządzony w momencie oddania dóbr w dzierżawę Janowi Żernickiemu.

Poniższy inwentarz został przepisany z oryginału 16 czerwca 1798 roku.

Inwentarz Dóbr Miasta Bużenina, z opisaniem budynków dworskich, tudzież mieszczan i poddanych Strzałkowskich, czynszów, danin, i innych powinności od nichże należących, na gruncie dnia 9. Lipca Roku Pańskiego 1791 przy zaczynaiącey się possessyi WJPana Żernickiego spisany.

Nayprzód Zamek murowany o 2. piętrach, ten dla starości i zgniłości drzewa wewnątrz zruynował się. Sklep iednak ieden pod nim dobry, i do konserwacyi trunków zdatny, u którego sklepu drzwi na zawiasach przez całe drzwi z hakami wrzecądzem i szkoblami żelaznemi, u których drzwi kłodka z kluczem kręconym dobra, od tegoż zamku są drzwi żelazne i krat także żelazna w spikrzu Bużeńskim.

Folwark z drzewa rzniętego gontami pobity dobrze, do którego wchodząc, są drzwi na zawiasach i hakach z klamką żelazną do sieni, po prawey stronie z teyże sieni są drzwi na zawiasach hakach z klamką chaczykiem szkoblami, wrzecądzem i antabą żelaznemi do pokoiu, w którym pokoiu okna 2 z tafli dużych w drewno oprawne, z listwami stolarską robotą, u tych okien po iedney kwaterze otwieraią się, i są te kwatery na zawiaskach chaczykach żelaznych, z chaczykami do zamykania żelaznemi, w tym samym pokoiu piec z kafli zielonych dobry, komin murowany z kapturem, obicie papierowe ale podarte, podłoga i suffit z tarcic dobra, ieszcze w tym pokoiu kredens, u którego u dołu drzwiczki drewniane, na zawiasach chakach z zamkiem bez klucza, u góry także drzwiczki na zawiaskach chaczkach z zameczkiem bez klucza z tafelek szklanych, ale 4. brakuie, w tymże kredensiku wszrodku szufladka, z tego pokoiu są drzwi na zawiasach hakach z wrzecądzem i skoblami żelaznemi i antabą także żelazną do drugiego pokoiu, w tym pokoiu obicie płócienne malowane okno z tafelek, komin szafiasty murowany dobry, podłoga i suffit z tarcic dobre, z tego pokoiu są drzwi na dwór na zawiasach chakach, z szkoblami wrzecądzem chaczykiem i kołkiem żelaznemi, na przeciw tych drzwi trawcet(?), do którego drzwi na zawiasach chakach zelaznych ale popsute, do okien zaś tych wszystkich 3.(?) są okiennice na zawiasach chakach zelaznych, na drugiey połowie tego folwarku z przerzeczoney sieni, są drzwi do izby czeladniey, na zawiasach chakach z szkoblami wrzecądzem i klamką zelaznemi, w którey izbie piec z cegły dobry, komin z kapturem lepiony, okno przez połowę z tafelek przez połowę z okrągłych szyb, stół ieden i stołków drewnianych 4. ztey izby są drzwi do komory na zawiasach i chakach z szkoblami wrzecądzem zelaznemi, w tey komorze iako i w izbie suffit z tarcic dobry, z tey komory są drzwi na dwór, na biegunach drewnianych z zaporą drewnianą, wsrodku zaś tego folwarku, są drzwi do kuchenki, na zawiasach i chakach, z klamką rękowiescią i wrzecądzem zelaznemi, w tey kuchence kotlina do gotowania, komin nad dachem nadmurowany, z tey kuchenki schody na górę i drzwi z wrzecądzem.

Browar z drzewa rzniętego szkudłami po iedney stronie nowo pobity, po drugiey stronie dach potrzebuie poprawy, do którego wchodząc sieni, są drzwi na zawiasach chakach z klamką wrzecądzem i szkoblami zelaznemi, w którey sieni są: statki browarnie iako to: kocioł duży trzech beczkowy miedziany, w kotlinę wmurowany, także kociołek mały do chmielu miedziany dobry, w kotlinę wmurowany, kadzi wielkich 2, nowych, starych też 2, przycierów 2, większych dobrych, trzeci mnieyszy, beczek 30 dobrych, a 8 złych bez dna niektóre, mierka 1 też reperacyi potrzebuiąca, liy 1, sypin 1, z tey sieni na gurę schody, na którey górze skrzynia do suszenia słodów, z sieni są drzwi do izby, na zawiasach chakach zelażnych z klamką, w tey izbie piec z cegły do połowy, od drugiey połowy z kafli prostych dobry, komin z kapturem i sabatnik dobry, okno częścią z okrągłych częścią z tafelkowych szyb, koryto wielkie do zalewania słodów, ale złe, z tey izby są drzwi na zawiasach chakach, z wrzecądzem i szkoblami zelaznemi i kłodką dobrą, z tey komory są drzwi na dwór na zawiasach chakach zelaznych z wrzecądzem zelaznym. Gorzalnia z drzewa rzniętego gontami pobita, którey iest drzwi dwoie na biegunach drewnianych, u iednych drzwi szkoble i wrzecądz zelazny, w tey gorzelni komin lepiony z kapturem, okno z szyb okrągłych iedno, drugie z tafelek, w tey gorzelni statki iako garniec nowy miedziany z pokrywą rurami miedzianemi, beczkowy, lagierka dobra zaciernic dobrych 3, starych 3, konwie o dwóch uchach 2, konef o iednym uchu iedna, wybiiak ieden, liy ieden, beczek dobrych 3, za tą gorzalnią studzienka obcembrowana dobrze w ziemi do spuszczania wywaru obgrodzenia, przy tey gorzelni studnia dobra, u którey koszor na końcu w zelazo oprawny, wiadro także w zelazo oprawne, a rynny tak do browaru iak i do gorzelni dostatnie są, przy tey gorzelni Suszarnia z drzewa kostkowego, ale teraz na oborę obrócona, snopkami pokryta, w którey drabiny złoby także na biegunach z wrzecądzem i skoblami, i delina dobra, przy tey suszarni przystawiona oborka ze starego drzewa snopkami poszyta, od folwarku idąc ku stodołom po lewey ręce iest staienka snopkami poszyta, do którey drzwi na biegunach drewnianych, za tą staienką budynek Młynek zwany z drzewa rzniętego, szkudłami pobity, ale ten dach na nim poprawy potrzebuie, z wystawą teraz na oborę obrócony, do którego drzwi dwoie na zawiasach chakach zelaznych, u iednych drzwi wrzecądz i szkoble zelazne, daley idąc iest Sieczkarnia draniczkami pobita, do którey wrota na biegunach drewnianych z wrzecądzem i szkoblami zelaznemi, w tey sieczkarni delina dobra, ale dach się ruynuię. Stodoła o dwóch klepiskach, w którey po obydwóch stronach iest wrot czworo na wylot na biegunach z konami wrzecądzami szkoblami zelaznemi, ta stodoła snopkami poszyta, przy tey stodole spiklerz pod iednym dachem, do którego drzwi z klepiska futrowane na zawiasach i chakach zelaznych z szkoblami i wrzecądzem w trzy ogniwa żelaznym i kłodką wielką dobrą do zamykania, w tym spikrzu podłoga i posowa z tarcic dobra, szufle dwie, cwierci dwie, lada z rzerzakiem do sieczki i z stalnicą, młynek do chędozenia zboża, koyców na zboże z tarcic pięć, przy tey stodole ku rzece pod iednym dachem przystawiona Wozownia, nie daleko zaś spikrza Owczarnia z drzewa kostkowego snopkami poszyta dobra, do którey wrot dwoie, u iednych iest wrzecądz i szkoble zelażne, także fortka z wrzecądzem i szkoblami zelaznemi z boku, przy tey owczarni Obora i Staynia pod iednym dachem, z drzewa kostkowego, snopkami poszyta, do którey obory drzwi na biegunach drewnianych, do stayni także drzwi na biegunach drewnianych, ale z wrzecądzem i szkoblami zelaznemi, w tey stayni złob i drabina, delina, na przeciwko wspomnionego Folwarku Karmnik mały snopkami poszyty, przy tym karmniku są Kurniki dwa pod iednym dachem do których drzwi z szkoblami wrzecądzami zelaznemi, na tyle tych kurników iest Staienka, do którego drzwi na biegunach drewnianych, przy tey staience są Chlewiki dwa pod iednym dachem z drzewa kostkowego snopkami poszyte, do których drzwi dwoie na biegunach z wrzecądzami, przy tych chlewikach iest Budynek nowo postawiony, częścią z nowego drzewa, częścią z rozebranego domostwa w mieście czyli pod iednym dachem dwie komory na schowanie, i 2 chlewy, do tych komor obydwoch drzwi na zawiasach i chakach z wrzecądzami i skoblami zelaznemi, w tych komorach obydwoch posowa i podłoga z tarcic, w iedney na górę schody z góry dymniczek, do chlewów zaś obydwoch drzwi na biegunach drewnianych, ten budynek cały snopkami poszyty, na tyle wspomnionego folwarku są kurniki 3 dranicami pobite pod iednym dachem, do których drzwi troie na biegunach ze szkoblami wrzecądzami zelaznemi, w podworzu zaś całym płoty osobliwie od ogrodow z zerdzi ciesanych dobre wszędzie, także koło pasternika, za stodołą pańską Chałupa owczarska snopkami poszyta, z sienią izbą i komorą, w którey drzwi troie na biegunach drewnianych, okno w tafelki dobre, piec i komin lepiony. Austerya w szrodku miasta, pruską robotą w około obtrychowana, ale mieyscami od dołu glina powypadała z facyatą w srodku iest Staynia wielka, do którey na wiazd i wyiazd iest wrot podwoynych futrowanych dwoie, iedne ku Strzałkom nadruynowane, u kazdey wrotni po 3 haki i zawiasy z konami zelaznemi zewnątrz do zamykania, w tey stayni naokoło są złoby, okien dwoie w drewno oprawnych zokrągłych szyb, po lewey ręce tey stayni z przychodu od miasta iest izba wielka, przed ktorą sień, do tey sieni drzwi deskami futrowane gwozdzmi zelaznemi ugruntowane z młoteczkiem i blachą zelaznemi do kołatania, z klamką także zelazną, na zawiasach i hakach zelażnych, z wrzecądzem szkoblami zelaznemi, drugie drzwi do kuchni na zawiasach hakach zelaznych, z chaczykiem i szkoblami zelaznemi i zamkiem francuzkim, w tey izbie piec i komin murowany, i sabatnik, okien 4 w drewno oprawnych, z kwaterami z szyb taflowych na zawiaskach i chaczykach, szafa na statki z drzwiczkami podwoynemi od dołu, z ktorych iedna połowa zawias nie ma u drugiey zaś połowy zawiasy chaczyki i zamek bez klucza, na około ławy dobre, podłoga dobra z tarcic, i stół sosnowy wielki dobry, w teyże samey izbie iest gabinecik do szynk z fortą z balasików płaskich na zawiaskich hakach zelaznych z zasufką także zelazną, w ktorym okno iedno z szyb taflowych dobre z tegoż gabineciku iest komora, do ktorey drzwi na wylot na zawiasach hakach zelaznych z szkoblami haczykami wrzecądzami zelaznemi i rękowiescią dwoie, w tey komorze iest sklep murowany, do ktorego drzwi podwoyne, kazda połowa na dwoch hakach i zawiasach zelaznych, po prawey stronie wspomnionego gabinetu iest izdebka, do ktorey drzwi dwoie na wylot do stayni na zawiasach hakach z zamkami francuzkiemi u iednych drzwi, wrzecądz i szkoble zelazne, u drugich haczyk i szkoble zelazne, w tey izbie piec z kafli polewanych murowany, komin dobry, okno z tafli dobre, z tey izdebki za piecem są drzwiczki do kuchni małe na zawiasach hakach zelaznych z klamką zelazną, po prawey stronie od miasta są drzwi do sieni drugiey deskami futrowane, gwozdzmi zelaznemi ugruntowane, na zawiasach hakach zelaznych, nad ktoremi drzwiami okno z okrągłych szyb w drewno oprawne, w tey sieni podłoga z tarcic, po prawey ręce przerzeczoney sieni są drzwi na zawiasach hakach z wrzecądzem skoblami i haczykiem zelaznemi, w tey izbie piec od dołu z cegły od wierzchu z kafli, komin murowany, okien dwa z tafli dobrych tylko w iednym oknie kilkanascie szyb okrągłych, podłoga z tarcic, z tey izby są drzwi na zawiasach hakach, z wrzecądzem skoblami i antabą zelaznemi, daley idąc przez wspomnioną sień po prawey także ręce, są drzwi do izdebki na zawiasach hakach, z wrzecądzem haczykiem skoblami i antabą zelaznemi, w tey izbie podłoga z tarcic, piec z kafli zielonych dobry, komin murowany dobry, okien dwa, iedno z tafelek całe dobre drugiego iedna połowa z tafli, druga połowa z okrągłych szyb, lecz ramy u nich pogniłe, z tey izby są drzwi do komory na zawiasach hakach z chaczykiem antabą i skoblami zelaznemi, z tey komory są drzwi na biegunach drewnianych na dwor, z teyże wspomnioney sieni są schody na gorę, na ktorey gorze sień z podłogą i posową dobra, do tey sieni drzwi nadruynowane z wrzecądzem i skoblami zelaznemi, z tey sieni drzwi na zawiasach hakach z wrzecądzem haczykiem i antabą zelaznemi do izby, w tey izbie piec i komin murowany dobry, okien 2 z tafli dobrych, na kwatery otwieraiących się, na zawiasach haczkach zelaznych, na tey całey austeryi dach włoski gontami pobity iako i na stayni, ale reperacyi potrzebuie, na około zaś austeryi iest okienic dwie na zawiasach hakach żelaznych.

Ratusz nowo wystawiony, na którym dach włoski podwoyny, gontami cały pobity, z kominem z fundamentu od dołu aż nad dach wymurowanym, z wystawami na około i z ławami po dwoch stronach z tarcic wielkiemi, do ktorego sieni, drzwi na wylot dwoie, iedne od austeryi z klamką zelazną, a drugie na wylot kuchenki ieszcze nie wprawione, ale są zrobione, te zaś pierwsze wspomnione oboie drzwi scienne na zawiasach hakach zelaznych, w tymże ratuszu na okoł iest izdebek cztery, do ktorych wszystkich drzwi na zawiasach hakach z chaczykami skoblami i klamkami zelaznemi, w tych izbach w kazdey po 2 okna z tafli dużych, podłoga i suffit z tarcic dobre, piece i kominy murowane dobre tylko iedna szyba stłuczona.

Domostwo dla kowala z drzewa rzniętego całe gontami pobite, z kominem nad dach nadmurowanym, z sienią, izbą i komorą, w sieni i izbie posowa z tarcic, tylko w sieni w posowie iedney tarcicy brakuie, w izbie piec i komin murowany, okien 2 tamże są statki kowalskie, iako to: kowadło, perlik, kleszczy 3, gwozdziownia, młotkow 2, duslak 1, miech reperacyi potrzebuie, kamień do toczenia 1, w tym domostwie drzwi 4, troie na biegunach drewnianych, a iedne na zawiasach hakach zelażnych z haczykiem i skoblami zelaznemi.

Domostwo na przeciw koscioła wielkiego nowo postawione z sienią izbą kramnicą i komorą, do którego sieni wchodząc drzwi na zawiasach hakach zelaznych zaraz po lewey ręce kramnica, do ktorey drzwi na zawiasach hakach zelaznych z wrzecądzem i skoblami zelaznemi, z tey kramnicy okienica podwoyna na zawiasach hakach zelaznych, daley przez sień idąc drzwi na podworze na zawiasach hakach z haczykiem i skoblami zelaznemi, w tey izbie piec i komin lepiony, okien 2, iedno wielkie drugie mnieysze z tafelek małych w drewno oprawnych, z tey izby do komory drzwi na zawiasach hakach żelaznych, z tey komory na dwor drzwi także na zawiasach hakach zelaznych, w izbie i komorze posowa z dylow obrabianych, dach na tym całym domostwie ze snopkow, ale przykładu ieszcze brakuie, komin nad dach nadmurowany cegłą.

1. Opisanie mieszczan czynszowych.

		Czynsz złote	Żyto		Owies		Tłuki
			Kor.	Gar.	Kor.	Gar.
1.	Jakob Bakowicz burmistrz od czynszu wolny	-	1	22	1	22	6
2.	Kazmierz Bakowicz woyt	30	1	22	1	22	12
3.	Karol Wierzbicki pisarz	30	1	22	1	22	12
4.	Tomasz Szczypkiewicz	30	1	22	1	22	12
5.	Tomasz Smekczyński	30	1	22	1	22	12
6.	Stanisław Nawrocki	30	1	22	1	22	12
7.	Roch Kopczyński	30	1	22	1	22	12
8.	Antoni Miłkowski	30	1	22	1	22	12
9.	Wawrzyniec Sobczak	30	1	22	1	22	12
10.	Roch Piotroski	30	1	22	1	22	12
11.	Bartłomi Piotroski	30	1	22	1	22	12
12.	Jakob Jędrzeiowski	30	1	22	1	22	12
13.	Wawrzyn Kasprzyk	30	1	22	1	22	12
14.	Michał Nawrocki	30	1	22	1	22	12
15.	Kacper Kopczyński	30	1	22	1	22	12
16.	Marcin Malinoski	30	1	22	1	22	12
17.	Antoni Przepiórka	30	1	22	1	22	12
18.	Szymon Jędrzeiowski	30	1	22	1	22	12
19.	Mateusz Piotroski	30	1	22	1	22	12
20.	Wincenty Sobczak	30	1	22	1	22	12
21.	Błazy Krawczyk	30	1	22	1	22	12
22.	Rafał Krowiranda	30	1	22	1	22	12
23.	z domostwa kowalskiego	30	1	22	1	22	12
24.	z pustkowia Orzeszka	30	1	22	1	22	12
25.	Mikołay Lechowicz	30	1	22	1	22	12
Summa		750	42	6	42	6	294

2. Opisanie mieszczan dniowych.

		Czynsz miesięczny		Robocizna	Tłuki	żyto		owies		drobiazgi
		zł.	gr.	dni	dni	Kor.	Gar.	Kor.	gr.	gęsi	kapłony	kury	jayca
1.	Tomasz Piotroski	3	10	1	12	1	22	1	22	1	1	2	8
2.	Jakob Przepiorka	3	10	1	12	2	22	2	22	1	1	2	8
3.	Piotr Grzyboski	3	10	1	12	2	22	2	22	1	1	2	8
4.	Benedykt Kucharski	3	10	1	12	2	22	2	22	1	1	2	8
5.	Woyciech Lechowicz	3	10	1	12	1	22	1	22	1	1	2	8
summa		15	20	5	60	8	14	8	14	5	5	10	40

3. Komornicy Bużeńscy.

		dni	tłuki
1.	Jędrzey Kopka	1	6
2.	Kazmierz Turalinski	1	12
3.	Walenty Rzetecki?	1	12
4.	Paweł Szczypkoski?	1	12
5.	Jan z Zarzeczyska	1	12
6.	Antoni Nadański	1	12
7.	Mikołay Jędrzeioski	1	12
8.	Woyciechowa Sekretka	1	6
summa		8	84

Ci mieszczanie tu wyrażeni, na każdy jarmark, brać powinien każdy z nich po beczce piwa, i po garnc gorzałki, i zaraz po jarmarku wypłacać za też trunki, iako to.

1. Jakob Bakowicz.

2. Kazmierz Bakowicz

3. Karol Wierzbicki.

4. Antoni Mitkowski.

5. Mikołay Lechowicz.

6. Jakob Jędrzeiowski.

7. Tomasz Smekczynski.

8. Rafał Krowiranda.

9. Tomasz Piotrowski.

10. Grzegorz Nawrocki.

11. Woyciech Lechowicz.

12. Michał Nawrocki.

13. Roch Kopczyński.

Wszyscy zaś mieszczanie, tak dniowi iak i czynszowi do innych powinności nad opis w tym inwentarzu nie należą, szczególnie ktorzy puste role sieią płacić powinni z kazdego składa po groszy 15 i ryby niekiedy w potrzebie łowić bez dnia, i za koley w drogę iezdzić, i piesi chodzić.

Opis zasiewów Buzeńskich.	Składy	Zagony	Tyki wszerz	Tyki wzdłuż
1. Pole Folwark nazwane za stodołami dworskiemi, którego ani przyczynić, ani umnieyszyć nie można, obsiane od skiby do skiby nizey opisanym zbożem
jęczmienia	223
tatarki	132
Item tatarki ogniskiem zawaloney	22
grochu	63
Prosa przy drodze z klinami rachuiąc	“	25	-
Prosa pod mogiłą na nowiznie	“	11	-	-
2. Pole pustki zwane. Obsiane całe jęczmieniem, którego iest oprocz 2 składow owczarskich	22
Szrodkiem mierząc				19
3. Polko za mieyskiemi stodołami, obsiane całe jarką od mieyskiey miedzy, aż do księżey, między ktorey iest		54
Wzdłuż tego pólka	-	-	-	11
4. Pole samboże małe od skiby obsiane zytem ozimim, ktorego pólka iest stay dwoie, ale iednym staiem rachuiąc i kawałków “ 2.	-	134
5. Kowalika rola obsiana cała od skiby do skiby, ktorey iest stay 3 nizey spisanym zbożem:
Pszenicy ozimiey na pierwszym staiu od drogi	-	14
Żyta zaś na dwoygu stay, staiem iednym rachuiąc iest	-	35
6. Pole samborze wielkie od skiby do skiby obsiane nizey opisanym zbozem ktorego stay troie.
Pszenicy ozimiey na 1m staiu przy drodze	-	59
Zyta na tymże samym staiu “	-	105
Żyta owczarzowi przysianego na tymże samym przy granicy Witowski “	-	12
Zyta na szrednim staiu “		160
Zyta na 3m staiu aż do łąki z kawałkami między cierniem rachuiąc “	-	85
Tatarki przy tymże życie, i na tym samym staiu “	31	-
Latus “ Transport Lateris	493	694		30
7. Pole Zamłynie zwane od skiby do skiby obsiane nizey wyrażonym zbożem:
Żyta staiem rachuiąc iednym	“	329	7
Żyta jarego staiem rachuiąc iednym	“	93	7
Prosa staiem iednym opelonego	“	63	7
Taterki staiem rachuiąc iednym	24
Za rzeką
Żyta od Buzenina iadąc ku Pstrokoniom przy drodze po lewey ręce	“	230	95	24
Żyta jarego pod Strumieniamy wszerz		12	5 1/2	12
Żyta jarego tamże		11	5	19
Żyta jarego tamże		30	11	21
Żyta jarego tamże		29	9	10
Żyta jarego tamże		10	5	7
Żyta jarego tamże		13	6	3
Ten rachunek i miara od Ligockiey granicy iadąc ku Rembieszowskiey drodze czynione
Żyta jarego przy pastwisku mieyskim		97	49
Po obydwoch brzegach wzdłuz				14
Mierzone i rachowane od Buzenina ku Rębieszowu iadąc po prawey ręce
Owsa od Buzenina idąc ku Ligockiey granicy	10		11	8 1/2
Owsa tamże	45		50	26 1/2
W drugim brzegu tegoż owsa przez całe pole				67
Owsa tamże przy łączcze	3		3	18
Od drogi Rembieszowskiey
Owsa za łączką	7		7	47
Owsa tamże od granicy Ligockiey	22		16	57
Opusciwszy łączkę we szrodku niemierzoną
Owsa tamże obok tey łączki do granicy Ligockiey	5		5	42
Owsa tamże ku Olszynie od granicy	7		4	27
Summa	616	1611	20 1/2	433
Ogrody
Konopi za dworem kawałków 35			17	6
Kapusty przy konopiach kawałków 6			3	5
Kapusty tamże zagonów 12			4	7
Marchwi na ogrodzie za oborą zagonów 19			8	15
Konopi na tym ogrodzie zagonów 13			5	6
Przy browarze marchwi sadzonej syszka i głąbow kilka sztuk

Opisanie Żydów Buzeńskich i danin od nich:
	Zło.	Gro.
1. Szkolny z domostwa	60
2. Salamon Jakubowicz z izdebki w ratuszu	24
3. Abram kuśmierz z izdebki w ratuszu	24
4. Izrael Aronowicz z izdebki w ratuszu	24
5. Marek Gabrychowicz	24
6. Smal Lewkowicz z izdebki w austeryi	20
summa	176

Owce

Macior starych do kotu 106

Baran stary 1

Skopiaków w 3cim roku 2

Skopiaków pultorakow 20

Maciorek pułtoraczek 22

Skopiaków tegorocznich 27

Maciorek tegorocznich 20

Barankow tegorocznich 2

Summa owiec 200.

Inwentarz Strzałkowski, także z opisaniem budynków dworskich, tudzież poddanych, powinności i danin od nich należących.

Folwark o 2 komorach z izbą, sienią snopkami poszyty, w ktorym iest drzwi 5ro na biegunach drewnianych, u iednych szkoble i wrzecądz żelazny, okna 2 popsute tylko w nich szyb 16 okrągłych, piec i komin z cegły, przy tymże folwarku Chlew przybudowany z drzewa kostkowego snopkami poszyty. Stodoła o 2 klepiskach, w ktorey wrot 4o, u dwoyga kony i szkoble zelazne, do tych stodoł są kłodki dwie dobre, w tych stodołach słomy prostey zostaie kop 3, snopów 49. W tey stodole Spiklerz, do ktorego drzwi na zawiasach hakach z wrzecądzem i szkoblami zelażnemi i kłodką do zamykania, w tym szpikrzu szufel 2, cała zaś ta stodoła snopkami poszyta.

Owczarnia w którey na wylot wrot podwoynych 3, bo we szrodku przeforsztowana:| na biegunach drewnianych, na boku tey owczarni są drzwi na zawiasach hakach z wrzecądzem i szkoblami zelaznemi, na tey owczarni dach z dranic.

Karczma draniczkami pobita z wystawą, sienią, izbą i komorą, w ktorey iest drzwi 4o na biegunach drewnianych. W tey karczmie okien 2 z szyb okrągłych, piec z cegły i komin lepiony. Statki zaś kowalskie Strzałkowskie są u burmistrza w Buzeninie, iako to: kowadło, perlik, młotków ręcznych kleszczy 2, gwozdziownia, duslak, szynalica.

Opisanie poddanych Strzałkowskich

	Załoga i robocizna				Sep zyta		Sep owsa		drobiazgi
	dni	konie	krowy	woły	Kor.	cw.	Kor.	cw.	gęsi	kapłony	kury	jaja
1.Bartłomi Bielak dwoygiem robi	5	2	1	4	1	2	1	2	1	1	4	15
2. Tomasz Woycik dwoygiem robi	5	2	1	4	1	2	1	2	1	1	4	15
3. Jan Bielak dwoygiem robi	5	2	1	4	1	2	1	2	1	1	4	15
Pułrolnicy strzałkowscy
1. Szymon Grobela robi dwoygiem	3	-	1	4	-	3	-	3	-	-	2	8
2. Jozef Kowalczyk robi dwoygiem	3	-	1	4	-	3	-	3	-	-	2	8
3. Jan Bielak robi dwoygiem	3	-	1	4	-	3	-	3	-	-	2	8
4. Jakob Woycik robi dwoygiem	3	-	1	4	-	3	-	3	-	-	2	8
5. Walenty Jeż robi dwoygiem	3	-	1	4	-	3	-	3	-	-	2	8
Zagrodnicy Strzałkowscy
1. Jakob Mucha robi poiedynczo w tydzień	3	-
2. Marcin Kowalczyk, podobnież	3	-
3. Marcin Koziołek podobnież	3
Komornicy Strzałkowscy
1. Mateusz Kozioł robi w tydzień	1
2. Jan Kowalczyk	1
3. Michał Kozerski	1
4. Szmaydzina	1

Ci komornicy robią dzień w tydzień, gdy im zaś kopizny dadzą 2 dni robić powinni. Kmiecie zas dwoygiem w tydzień dni 5. Sztukę całą oprząść powinni, każdy z nich, a pułrolnicy po puł sztuki, do Kempna ze zbozem dwa razy iechać kmiecie. Wszyscy zaś iak kmiecie tak pułrolnicy za koley strużą strzegą, trzodę pasą, toż i zagrodnicy.

Obsiewy Strzałkowskie	Składy	Zagony	Tyki wszerz	Tyki wzdłuż
Żyta w polu od mieyskich granic od drogi Prażmowski na 1m staiu	-	122	-
Na 2gim staiu roli podoraney	-	-	13	-
Rzepniku na tymże staiu	-	11	-	9
Jęczmienia zagonow na tymże staiu	-	26	-	9
Żyta na 3cim staiu do drogi Strzałkowskiey	-	71	-
Na tymże staiu roli piasczystey nie podoraney	-	-	8	-
Całe to pole od skiby do skiby obsiane nizey opisanym zbożem:
Jęczmienia na 1m staiu od drogi ku Prazmowu	-	58	22	22
Jęczmienia na 2m staiu pod wsią	-	60	24	16
Taterki za tym jęczmieniem ku Prazmowu	44	-	37	17
Taterki za tą pierwszą krotszych	9 1/2	-	7	12
Taterki na 2gim pod wsią	21	-	20	16
Taterki za miedzą przyteyże drodze	3	-	1 1/2	13
Taterki za tą taterką przy teyże drodze	8	-	7	23
Grochu pzy tey drodze za taterką	19	-	15	27
Grochu na 2gim staiu	5	-	4	20 1/2
Grochu krotszych	5	-	5	10
3. Pole pod Wysokiem zwane
Owsa za łąkami	51	-	39	-
i kawałkow 3 aż do granicy Prazmowskiey
Zyta w tymże polu na 2gim staiu	-	102	41	20
Zyta na 3ci staiu w tymże polu	-	108	41	33
Zyta na 3cim staiu aż do boru	-	49	-	-
Roli nie podoraney w samym Kącie za ostatnim staiem	-	-	5	27
4. Pole Czterech Skład zwane
Rzepaku od miedzy aż do boru mierząc i z krotkiemi kawałkami	-	25	10 1/2	22
Jęczmienia na 2gim staiu ku Strzałkom	-	37	14	27
Jęczmienia krotszych zagonow		4	1 1/2	24
Owsa od miedzy Walkowey aż do boru, ktorego iest 3 stay od drogi na l. staju	56	-	41	21
” na 2gim staiu	42	-	30	21
“ na 3cim staiu aż do łąk	39	-	23	25
5. Pole Żakowka zwane.
Żyta na 1m staiu od łąki ku borowi	-	9	5	20
“ na tymże staiu kawałkow	-	23	6	7
“ na tymże staiu	-	37	19	20
“ na 2gim staiu	-	54	21	14
“ od boru do łąk kawałkow	-	27	11	6
6. Pole za Pasternikiem.
Żyta od łąk na 1m staiu	-	6	2	26
“ na tymże staiu	-	9	4	13
“ na tymże staiu kawałkow	-	10	4	-
“ na 2gim staiu od łąk	-	16	5	21
“ na 3cim staiu	-	33	11	22
Wielo-lnu przytym życie opelonego z klinem	-	17	7	10 1/2
Konopi na ogrodzie za folwarkiem kawałkow z klinami	-	10	4	11
Konopi w 2gim mieyscu na ogrodzie kawałkow	-	7	6 1/2	4
7. Pole pod Żakówką zwane.
Żyta od boru na 1m staiu do drogi	-	12	4	37
“ na tymże staiu	-	23	9	21
“ od drogi do ugoru	-	71	30	19
Jarki tamże		6	2 1/2	32
“ tamże		17	6	24
“ tamże za drogą z kawałkami		81	36	30
Żyta tamże		40	13	26
Summa Lateris
Ugor
Transport Lateris
Ugor
Tamże ugoru pole jarki dwoygiem stay	-	-	24	58
Tamże od drogi Strzałkowskiey ugoru	-	-	59	26
Tamże od granicy mieyskiey u drogi Strzałkowskiey			14	26
Ten ugor wszystek podorany, i część iedna zredlona

Statki zaś tak browarne iako i gorzelane w iakim stanie odbiera WJPan possessor, w takim podług opisu tego Inwentarza oddać w czasie expiracyi będzie powinien. Pola zaś iaką tu ilość dokładnie wyrazono, czyli zasiewy, mierzone tyką trzymaiącą łokci krajowych 8, ktore tyki obydwie złożone do konserwy w Urzędzie Buzeńskim i pieczętowane w obydwoch końcach, a mierzone w obecnosci WJPana Tomasza Białobrzeskiego, WJPana Żernickiego po części, a po części słuzącego człeka jego, przez przysięgłych, to iest: Jakoba Bakowicza-Burmistrza, Kazmierza Bakowicza-Woyta, Karola Wierzbickiego Pisarza, a ktore folwarki są tak same w sobie, że ich ani przyczynić ani umnieyszyć nie mozna, obrachowane na składy i zagony, i ten Inwentarz stosować się we wszystkich powinien do kontraktu.

Działo się w Buzeninie dnia i roku iako wyżey.

Maryanna Walewska, Kasztelanowa Łęczycka mpp.

Jan Żeromski mpp.