niedziela, 7 grudnia 2025

Inwentarz Sokołów (1710)

Agad, Księgi Ziemskie i Grodzkie Sieradzkie, Libri relationum, sygn. 56-6-68, karta 63.
Tekst z oryginalnego dokumentu przepisał Piotr Tameczka.

 

Wizja dóbr wsi Sokołowa po ustąpieniu Kozaków i Moskwy przy obecności opatrznego woźnego Stanisława Macielusczyka z Rychłowic i przy P. slachcie JmPanu Karolu Siewierskim, JmPanu Łukaszu Słodkowskim dnia 12 miesiąca października roku 1710. 

Naprzód dwór, który przykrycia potrzebuje z tym zawarciem, jako był przed tym tak i teraz zostaje okrom okien, które Moskwa do izby czeladni popsowali. Komin w tym dworze zły, naprawy potrzebuje. 
Mielcuch także zły wielkiej poprawy potrzebuje, dach na nim z gruntu zły, kadzie w nim złe, kocieł także zły, co go Kozacy popsowali. Garniec ten się na nic nie zda zły, i ten także Kozacy popsowali, poprzecinali, pokrywę i rury wzięli jakośmy słyszeli. Chlewy i te złe. Piekarnia poszycia potrzebuje. Stodoła jedna dobra, druga zła. Stajnie z gruntu zła, i poprawy potrzebuje. 

Inwentarze dworskie i wiejskie to jest bydła wszystkie Kozacy zabrali, którzy we dworze tamecznego bydła troje zabieli, jakośmy od ludzi będąc tam na gruncie słyszeli i w ten czas wszyscy we dworze stojąc, tenże dwór zrabowali i ze stodół zboża wyrzucali. Moskwa potem przystąpieła, ci stanęli pod samą wsią Sokołowem, rachowało ich się 10 tysięcy, którzy na ten czas most budowali pod Tyczynem. Stali przez niedziel dwie, ci wszystkie zboża tak jare jako i ozimie powyrzucali, tak dworskie jako i wiejskie, tylko z nich barłogi i gnoje pozostawały, któreśmy widzieli. Do której wsi Sokołowa JmPan Potocki z Konopnice zasiewki tak jare jako i ozimie na dworskie grunta przywozić i zasiewać wszystkie musiał, od ludzi słyszeliśmy. 
Cisz Moskwa na ten czas te dobra Sokołów jakośmy słyszeli zapowietrzeli, w której wsi przez zapowietrzenie ich chłopi gospodarze, naprzód Jurek, Omiecina, Maciek, Klimek, Kołodzi, Piotrek, ci z czeladzią w budach z dziećmi i z żonami powymierali. Chałupy Moskwa na wsi porozbierali i popalili.
Po tym wojska saskie, które stawały we dworze także pozabierali konie, i na wsi co było u dwuch chłopów u Sczechury i u Łuki pozabierali. 
Co wszystko rzetelnie widzieliśmy i od ludzi na gruncie słyszeliśmy.

W A. Potocki 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz